Messaggio ai Belgi in Thailandia, Cambogia, Myanmar e Laos
Gentile Signora, caro Signore,
Come tutti voi, l'ambasciata segue da vicino i numeri dell'epidemia nella regione. Anche se i numeri in tutto il mondo riflettono solo una parte della realtà, l'evoluzione in Thailandia è incoraggiante, a patto che le misure di distanziamento sociale, igiene e mascherina siano rispettate da tutti. La malattia non è stata vinta e il rischio rimane.
Come molti di voi, anche noi dell’ambasciata seguiamo ogni giorno le notizie dal Belgio, dove anche le cose sembrano migliorare lentamente e dove l’uscita dal lockdown sta gradualmente avvenendo. Il nostro Paese è stato duramente colpito dalla pandemia. Troppe famiglie hanno perso una persona cara. E siamo tutti consapevoli dell’enorme lavoro svolto dal personale medico negli ospedali e nelle case di cura.
Il settimanale The Economist del 9 maggio rende omaggio all'onestà e all'affidabilità delle statistiche belghe (“casa di cura covid, arrivare alla verità”). Insieme a Francia e Svezia, il Belgio è uno dei tre paesi europei che hanno avuto il coraggio di includere nelle statistiche i decessi probabilmente legati al Covid-19 nelle case di cura.
Dal mese scorso, l’ambasciata lavora ogni giorno alternativamente in due squadre per limitare il rischio di diffusione del virus. Ci siamo concentrati sul ritorno in Belgio dei tanti turisti belgi provenienti dalla Thailandia e dagli altri tre paesi che seguiamo da Bangkok: Cambogia, Myanmar e Laos. Abbiamo cercato di informarvi al meglio sui voli commerciali e charter disponibili organizzati da Germania, Francia e Svizzera. Inoltre, ti consegnamo nel minor tempo possibile i documenti ufficiali richiesti dalle autorità tailandesi per estendere il tuo visto o per permetterti di viaggiare attraverso diverse province per raggiungere l'aeroporto di Bangkok.
Il mese scorso, il FMI aveva previsto una recessione del 6,7% per l’anno in corso, rendendo la Tailandia la nazione più colpita all’interno dell’economia ASEAN da questa nuova crisi.
Il nostro pensiero va ai nostri amici tailandesi colpiti dalla crisi economica, ma anche a voi, belgi in Tailandia, che a volte siete colpiti duramente.
Con la presente do il benvenuto al gruppo Facebook (“Euro-Thai Market Place”) che è stato creato da membri attivi della nostra Camera di Commercio per sostenere le imprese europee e tailandesi in questi tempi più difficili.
In collaborazione con i nostri colleghi di FIT e AWEX, con la Camera di commercio di Beluthai o anche con i nostri partner europei, colleghiamo gli esportatori tailandesi di apparecchiature mediche con la Task Force a Bruxelles. È stato incaricato di migliorare la fornitura di maschere, guanti, respiratori e altri prodotti essenziali nel nostro Paese.
E ci sono buone notizie: le mele belghe e la nostra carne bovina premium (inclusa la famosa “BlancBleuBelge”) potranno presto essere importate sul mercato tailandese. Con l'aiuto dell'ambasciata, della FIT e dell'AWEX, le nostre aziende continuano a monitorare da vicino lo sviluppo del "Corridoio economico orientale". Inoltre, un’azienda belga in Tailandia potrebbe presto avviare la produzione di dispositivi di protezione medica (mascherine) per il mercato locale, ma anche per l’esportazione in Belgio e in Europa.
La vostra ambasciata continua a servire la comunità belga come abbiamo fatto dall’inizio dell’epidemia, sia via e-mail ([email protected]), sia telefonicamente (02 108.18.00), sia su appuntamento se desiderate un colloquio personale con noi. Al momento l'ambasciata non è ancora autorizzata a rilasciare visti. Ti informeremo quando le domande di visto potranno essere nuovamente elaborate.
A te e ai tuoi cari, l’intero team dell’ambasciata augura molto coraggio durante questo periodo difficile e talvolta tragico che stiamo attraversando.
Philippe Kridelka, Ambasciatore di Sua Maestà il Re
Fonte: Facebook
È bello leggere che la nostra ambasciata fa un ottimo lavoro.
Purtroppo ci sono anche connazionali bloccati in Belgio.
Leggo tutti i tipi di messaggi sui belgi da cui rimpatriano
All'estero. Io e molti dei nostri compagni di sventura siamo bloccati qui.
Voglio tornare in Tailandia, da mia moglie!! Vivo lì, non qui.
Purtroppo siamo lasciati fuori al freddo e apparentemente non ce n'è
una sola ambasciata, né quella belga, né quella tailandese, che vuole rimpatriarci
alle nostre famiglie tailandesi. Sono qui ormai da quasi 4 mesi...
Per quanto???
Chiunque non abbia un permesso di lavoro o un permesso di soggiorno tailandese non è considerato residente dalla Tailandia, che secondo la Tailandia non è il tuo Paese di origine, quindi non organizzeranno il rimpatrio. Che il tuo cuore dice qualcosa di diverso dalle carte... beh, sfortunatamente. Sii paziente e vedi se in futuro puoi ottenere uno status più permanente sulla carta rispetto a uno status di immigrato temporaneo costantemente aggiornato.
Caro Rob,
Penso che la tua reazione sia un po' esagerata. Vivo in Tailandia ormai da 2 anni. Questo con un visto per l'anno di pensionamento!! Obbligatorio rinnovare ogni anno. Sono completamente cancellato dalla registrazione in Belgio e il mio indirizzo ufficiale è quindi in Tailandia. Parli di status permanente come se fosse così facile da ottenere. Se seguo la segnalazione qui sul blog Thailandia, noto che la cittadinanza thailandese non si ottiene così velocemente. E se rimango in Thailandia per 338 giorni su 365, allora si può già parlare di status permanente. A proposito, sono più giorni in Thailandia di quell'uomo con il suo cappello da cowboy.
Ho programmato anche un viaggio in Belgio dal 18/06 al 15/07. Si tratta di vedere qualche famiglia. Ci sarebbe anche una riunione di classe quinquennale e visiterei diversi clienti (faccio ancora un'assicurazione fino a quando non potrò andare in pensione (5/01/08). Ora il mio volo è stato cancellato solo il 2021/05 (Ethiad Airways). Così ho guardato il gatto fuori dall'albero il più a lungo possibile, ma finché la Tailandia non avesse modificato le sue misure, non sarei partito comunque perché non potrò rientrare, arrivando dal Belgio. a condizione che si abbia "Covid -05" non è qualcosa con cui si può semplicemente rimanere bloccati. E stipulerò l'assicurazione per l'ospedalizzazione nel corso dell'autunno.
Il sistema: due standard, due pesi, che viene applicato ovunque in Thailandia e con cui noi “farang” dobbiamo imparare a convivere, comporta in questa situazione un grave problema familiare. Supponiamo che fossi stato in Belgio, insieme alla mia moglie tailandese legale (sia in Belgio che qui in Tailandia)! Mia moglie può tornare, a condizione che sia messa in quarantena per 14 giorni, e io non posso/non posso tornare. Ma in Belgio avremo corso insieme gli stessi rischi. Non sarebbe una soluzione facile per i coniugi legalmente sposati, che soggiornano qui con un visto annuale (matrimonio o imbarco), consentire loro anche il ritorno e obbligarli anche a mettersi in quarantena per 14 giorni. Posso immaginare che per un turista che viene qui in vacanza per 30 giorni, questa non sia un'opzione! Ma per il nostro amico Walter e anche per me non sarebbe un compito, ma una preparazione di 14 giorni per un felice incontro. (meglio per me, potrei mettermi in quarantena con mia moglie).
Forse le ambasciate del Belgio e dei Paesi Bassi e forse insieme a tutte le altre ambasciate potranno sottoporlo al governo tailandese. Penso che molti residenti stranieri con “visto annuale” in Thailandia non trovino questo un problema. Meglio anche per l'economia, perché quelle migliaia consumerebbero qualcosa in più.
So che non offre una soluzione per chi entra con un visto di tre mesi; ma secondo me non sono veri residenti in Thailandia.
Quindi aspetto, con pazienza, cosa accadrà nel mondo riguardo alla bestia “Covid-19”. Perché per ora stiamo parlando su Skype con la famiglia. Aiuto i clienti con la dichiarazione dei redditi tramite Tax-on-Web. E anche la festa della riunione di classe quinquennale è stata rinviata all’autunno.
Ed Ethiad mi dà la possibilità di scegliere tra la riprenotazione gratuita o il rimborso dell'intero importo. Quindi nessun problema per il momento e seguiamo fedelmente le cifre e le misure tramite la rete e tramite Thailandblog e confidiamo in “The Man In The Sky” per tempi migliori.
Mvg, Andre
Caro André, ti capisco perfettamente e questo è certamente qualcosa di cui le ambasciate e il governo dovrebbero (o continuare a?) discutere tra loro. In breve, la Thailandia ha diversi gradi di cittadini:
1° grado: il tailandese (nato e naturalizzato)
2° grado: persone con residenza permanente, ecc
3° grado: persone con uno status temporaneo (visto) da mesi a un anno.
È del tutto comprensibile che le persone che vogliono passare da cittadini di terza a seconda classe per gran parte dell'anno o addirittura praticamente tutto l'anno. Allora vi sentirete residenti, ma formalmente ne siete lontani e quindi siete esclusi da ogni genere di cose o incontrate ulteriori ostacoli e obblighi. Sembra ingiusto, come se non si contassero completamente. Ad alcune persone non importa o pensano che sia sbagliato mettere gli stranieri in una posizione di svantaggio, per me va contro la giustizia e l'uguaglianza. Penso che sarebbe fantastico se, in questo mondo sempre più piccolo, anche i governi abbracciassero e accogliessero davvero le brave persone provenienti dall’esterno.
Tuttavia, non credo che ciò accadrà finché soffieranno venti nazionalisti (xenofobi?). E per così tanto tempo le persone come te non sono realmente accettate dal loro paese d'origine, questo fa male.
Finalmente qualcosa dal Belgio di cui possiamo essere orgogliosi.
Questa informazione aumenta il mio rispetto per il personale consolare e mi dà un senso di sicurezza
So che il personale dell'ambasciata belga è assolutamente affidabile e che contiamo su di loro
può contare nei momenti difficili
RUDY
Congratulazioni Ambasciata del Belgio. Ciò aiuterà sicuramente i frutticoltori, dopo anni di divieto di esportazione di mele e pere verso la Russia.