Cari lettori,
Ho un problema e non riesco a trovare le informazioni giuste. Ecco il punto: ho sposato una donna thailandese in Thailandia nel dicembre 2014 e ci siamo trasferiti insieme nei Paesi Bassi nel maggio 2016, dove le cose sono andate male con il matrimonio.
Abbiamo deciso di separarci, ho preso un avvocato ed è stato depositato il divorzio. L'intenzione è poi di divorziare con 1 avvocato, ma poi bisogna mettersi d'accordo chi ottiene cosa, ma mia moglie sa parlare un inglese scarso e legge ancora meno l'olandese, e soprattutto la lingua ufficiale che c'è nei documenti, dove anche io ho dei problemi .
Questo riguarda la casa in Thailandia (non posso pretendere nulla da questo, lo so), la casa in affitto nei Paesi Bassi, eventuali debiti, alimenti e divisione delle masserizie nei Paesi Bassi. Non ci sono figli e ora lavora nei Paesi Bassi
Il processo è molto difficile a causa dei problemi linguistici e rischia di concludersi con un divorzio conflittuale. Bene, la mia domanda è; sarebbe meglio se io e la mia futura ex moglie andassimo in Tailandia per 14 giorni e divorziassimo lì (ho sentito che è successo qualche 30 baht in 100 minuti). Posso quindi far tradurre (in inglese) i documenti del divorzio e far annullare il mio matrimonio nei Paesi Bassi.
Avrò problemi anche con la distribuzione di cui sopra o possiamo organizzarci tra di noi senza poter rivendicare reclami in futuro? È saggio far verbalizzare la divisione da un notaio? Ma anche allora abbiamo il problema della lingua, credo.
Va ancora tutto bene ma non so cosa porterà il futuro.
Saluti,
Co
Se tua moglie è d'accordo, è preferibile il divorzio in Thailandia. Costa infatti poche centinaia di bagni e si sistema in mezz'ora.
Insieme dovrete concordare la distribuzione. E per quanto ne so in Tailandia non hanno sentito parlare di alimenti per tua moglie.
Ho avuto lo stesso problema ma mia moglie è stata sposata con me per 9 anni (e vive ancora nei Paesi Bassi e ha un reddito proprio).
Nel tuo caso, penso che sarebbe meglio che tua moglie tornasse nel suo paese natale. Ma cosa posso (e posso) dire al riguardo?
Scrivi "fai annullare il mio matrimonio nei Paesi Bassi". Non funziona così... puoi divorziare, ma il fatto che sei (o sei stato) sposato non può essere annullato e rimane un fatto legale.
Sei sposato in Thailandia e quindi per la legge thailandese se non hai registrato il tuo matrimonio (è obbligatorio) allora penso che tu non sia sposato per la legge olandese, quindi non puoi divorziare qui perché non sei sposato. In Tailandia è diverso, lì sei sposato secondo la legge, quindi anche lì devi divorziare. Per quanto ne so, la legge sul matrimonio thailandese afferma che tutto prima del matrimonio era di proprietà di marito e moglie che tale rimane e che ciò che è stato acquistato durante il matrimonio deve essere diviso. Se non riuscite a trovare un accordo insieme, potete anche assumere un avvocato in Thailandia, ma penso che sarà meno vantaggioso per voi come “farang”. Sì, se hai (acquistato) una casa in Thailandia, allora hai un problema a meno che tu non possa venderla e dividere i proventi (se ce ne sono).
Per quanto riguarda il problema linguistico di tua moglie nei Paesi Bassi, questo vale anche per te in Tailandia.
Caro Co
Ti sei sposato in Tailandia, ma il tuo matrimonio è stato registrato anche nei Paesi Bassi. In caso contrario, puoi divorziare in Thailandia presso il municipio dove ti sei sposato in 15 minuti e 500 THB. E se è registrata anche nei Paesi Bassi, avrai bisogno di un avvocato per sistemare le cose. Ma prima di allora, mettete tutto su carta per quanto riguarda la distribuzione di tutte le questioni. Includi anche elementi come casa, terreno, ecc. nella distribuzione e attribuiscigli un valore. Buona fortuna, l'ho appena finito.
Se desideri maggiori informazioni, invia un'e-mail. Indirizzo noto alla redazione
Caro Co,
La Thailandia ha 2 tipi di divorzio in cui il primo menzionato di seguito è il più interessante;
1) Divorzio consensuale
con la presente vi recate insieme all'"amphur" in Thailandia dove è stato registrato/celebrato il vostro matrimonio.
L'atto di divorzio viene redatto sul momento e se avete posto determinate condizioni/accordi riguardo alla divisione, anche questo verrà inserito.
Questo richiede da 1 a 2 ore, devi anche far tradurre l'atto (può essere fatto in BKK) da un'agenzia di traduzione riconosciuta, l'atto è registrato/legalizzato e puoi quindi inviarlo al tuo comune nei Paesi Bassi….divorzio completato e valido in Thailandia e nei Paesi Bassi.
2) il divorzio conflittuale
con la presente il caso deve essere presentato al tribunale tramite un avvocato, dopo circa 3 mesi dovrai comparire per un "incontro di riconciliazione" presso il tribunale (san yu die tam)...
Se non si raggiunge un accordo, verrà concordata una data successiva (mesi dopo) e poi tutto ciò si ripeterà. Alla fine il giudice prenderà una decisione... questa ovviamente andrà a favore del tailandese.
Di conseguenza, la prima opzione suggerita è la soluzione migliore, meno dannosa e più veloce.
Tuttavia, se sei costretto a rivolgerti ad un avvocato in Tailandia, fai attenzione: in caso di divorzio tailandese/tailandese, l'onorario dell'avvocato è di circa THB 30.000. Se ti rivolgi a uno studio legale internazionale che si pubblicizza come esperto in materia, la cifra può arrivare fino a 300.000 THB. Esistono soluzioni (provvisorie) in cui posso fornirti le informazioni necessarie e puoi lavorare con queste persone a un prezzo equo (avvocato e interprete)...
Ti auguro il meglio….
Se sei legalmente sposato in Thailandia, secondo il diritto internazionale, al tuo divorzio si applica la legge thailandese. Se sei solo sposato religiosamente in Thailandia, non ha uno status legale. Per quanto ne so, il divorzio in Thailandia è facile solo se entrambe le parti sono d'accordo, altrimenti può diventare una lunga storia. Non devi preoccuparti delle barriere linguistiche, perché in quel caso un avvocato utilizzerà il telefono dell'interprete.
Per risparmiare molti costi è necessario prima stipulare un accordo, ovvero un accordo di divorzio.
In esso organizzi tutte le questioni che sei d'accordo tra loro, come la distribuzione delle merci. Puoi anche organizzare o rinunciare agli alimenti. L'ho già fatto qui in Tailandia per un olandese che era sposato con un thailandese, ma poi nei Paesi Bassi. Entrambi sono rimasti in Thailandia e io ho fatto un patto come la divisione ed entrambi hanno firmato. Questo patto firmato è stato inviato al tribunale tramite un avvocato olandese, che ha pronunciato il divorzio dopo 6 settimane.
Se non hai registrato il matrimonio concluso in Thailandia nei Paesi Bassi, devi divorziare in Thailandia e anche questo è il massimo.
Chiedimi se tua moglie può restare nei Paesi Bassi. Ha un permesso di soggiorno provvisorio e tu puoi ritirare la tua dichiarazione di garanzia dall'IND se lo desideri. Potrà quindi rimanere in Olanda fino alla scadenza del permesso di soggiorno, ma dovrà dimostrare all'IND di avere un reddito o almeno di poter provvedere ai propri bisogni con o senza alimenti.
Successo.
Ho divorziato dalla mia prima moglie tailandese nei Paesi Bassi senza problemi. È riconosciuto in Thailandia e ha anche registrato il divorzio lì all'Amphur dove ci siamo sposati all'epoca. Non ti consiglio di farlo in Thailandia perché sei completamente in balia di lei e del suo avvocato. Ho provato per la prima volta in Tailandia e la signora voleva divorziare solo dopo averle dato 1 Bht (milioni). Potrebbe prendere un biglietto dell'autobus. Il divorzio è una questione civile e puoi semplicemente lasciare il paese, ma lei mi ha detto che si poteva fare qualcosa al riguardo. Altri thailandesi mi hanno detto di andarmene subito perché avrebbe potuto trasformarlo in un procedimento penale piantando droga o qualcosa del genere. Ho ricevuto un numero di emergenza dall'ambasciata. Sono salito su un aereo lo stesso giorno e sono partito. L'ho chiamata dai Paesi Bassi e scoprilo. Il divorzio in NL è durato 1000000 anni e poi è appena tornato Mai più sentito. NON in Thailandia.
migliore co
Sono appena tornato per aiutare un amico dei Paesi Bassi con il suo divorzio qui in Tailandia poiché hanno poca o nessuna esperienza con esso nei Paesi Bassi. Per evitare che intere discussioni sorgano di nuovo, puoi inviarmi un'e-mail e ti aiuterò per la tua strada.
saluto
Gen
ciao Jan
Puoi mandarmi una mail a [email protected]
Quindi sono già impegnato in Olanda, ma ci vuole tanto tempo, non dormo più e ora ho anche problemi fisici
Saluti Co