Kuey Teaow Tom Yum (zuppa di noodle in agrodolce)
Il piatto Kuey Teaow Tom Yum (zuppa di noodle in agrodolce) ก๋วยเตี๋ยว ต้มยำ non è proprio un segreto perché questo piatto è facilmente reperibile ovunque in Thailandia, soprattutto perché è popolare tra thailandesi, espatriati e turisti. Proprio per questo non dovrebbe mancare in questa serie.
Questa saporita zuppa di noodle è disponibile in quasi ogni angolo di Bangkok e viene servita nei ristoranti, sul retro delle motociclette o in bancarelle improvvisate. Kuy Teaow Tom Yum riguarda principalmente il brodo, che è la base del gusto. Gli ingredienti della zuppa includono tagliatelle all'uovo, germogli di soia, cipollotto, fagioli lunghi tritati, carne di maiale, uova, aglio, coriandolo, succo di lime e arachidi tostate. La base di Kuy Teaow Tom Yum è la famosa zuppa tailandese Tom Yum, una tradizionale zuppa di pesce nota per i suoi sapori speziati, aspri e aromatici. Questa zuppa è tradizionalmente servita con riso e contiene ingredienti come scalogno, citronella, salsa di pesce, zenzero fresco o galanga, gamberetti, funghi, foglie di lime kaffir, succo di lime e peperoncini tailandesi.
Le origini di Tom Yum risalgono alla fine del XIX secolo nella Thailandia centrale, con le prime ricette documentate risalenti al 19 e al 1888. Queste prime versioni di Tom Yum differivano significativamente dalla varietà moderna, con ingredienti come mango verde grattugiato e salamoia all'aglio sottaceto o frutto madan al posto del lime per il sapore aspro. Nel corso del tempo, Tom Yum si è evoluto, aggiungendo ingredienti essenziali come citronella, foglie di lime kaffir e galanga, che ora sono considerati fondamentali per la zuppa così come la conosciamo.
Kuey Teaow Tom Yum combina i sapori speziati e aspri del tradizionale Tom Yum con gli spaghetti di riso, creando una zuppa di noodle unica e saporita. Il piatto riflette le ricche tradizioni culinarie della Thailandia ed è un perfetto esempio dell'abilità tailandese di fondere sapori speziati, aspri e salati in un insieme armonioso.
Il gusto delizioso di Kuey-Teow-Tom-Yum è dovuto agli accenti dei diversi sapori; acido, salato, dolce e piccante. È possibile condire la zuppa a piacere con peperoncino in polvere/scaglie, aceto o succo di lime, salsa di pesce e zucchero.
Per preparare un delizioso Kuy Teow Tom Yum per 4 persone, sono necessari i seguenti ingredienti:
Ingredienti
- Spaghetti di riso – 400 grammi, piatto
- Gamberetti – 400 grammi, sbucciato e privato del pelo
- Funghi – 200 grammi, tagliati a fette (funghi shiitake o perla)
- citronella – 2 gambi, ammaccati e tagliati a pezzi grossi
- galangal – 4 fette
- Foglie di lime Kaffir – 6 foglie
- Brodo di pollo o vegetale – 1,5 litri
- Salsa di pesce – 4 cucchiai
- Succo di lime – di 3 lime
- Zucchero – 2 cucchiaini
- Peperoncini tailandesi – 2-3, tritati finemente (adattare alla piccantezza desiderata)
- Coriandolo fresco – per guarnire
- Cipollotto – qualche gambo, tritato finemente
Metodo di preparazione
- Preparare il brodo: Portare a ebollizione il brodo di pollo o vegetale in una pentola capiente. Aggiungere la citronella, la galanga e le foglie di lime kaffir. Lascia cuocere a fuoco lento per circa 10 minuti.
- Preparazione delle tagliatelle: Cuocere gli spaghetti di riso secondo le indicazioni riportate sulla confezione, scolarli e metterli da parte.
- Aggiunta di condimenti: Aggiungere al brodo la salsa di pesce, il succo di lime, lo zucchero ed i peperoncini tritati finemente. Assaggia e regola i sapori a tuo piacimento.
- Aggiungi gamberetti e funghi: Aggiungere i gamberetti e i funghi al brodo e cuocere fino a quando i gamberetti saranno rosa e cotti.
- Per servire: Dividere gli spaghetti di riso cotti nelle ciotole. Versare la zuppa calda Tom Yum con gamberetti e funghi sopra le tagliatelle. Guarnire con coriandolo fresco e cipollotto.
- Servire: Servire il Kuy Teow Tom Yum immediatamente, quando è ancora caldo.
Questo Kuy Teow Tom Yum combina i classici sapori tailandesi di piccante, acido e aromatico in una deliziosa zuppa di noodle. Godetevi questo autentico piatto tailandese!
Per favore pronuncialo correttamente, invece di come lo scrivi in olandese. Se pronunci il piatto nell'ultimo modo, nessun tailandese capirà cosa vuoi.
La pronuncia corretta è cow-wee tie-you tom jam. Con i seguenti toni: ascendente breve, ascendente lungo, discendente corto, medio-corto. NB: Ku-wee e tie-you sono sillabe singole, con la parte prima del trattino pronunciata breve.
E, Danzig, potrei aggiungere che il piatto e il nome ก๋วยเตี๋ยว sono di origine cinese.
Secondo me e Google Translate, il suono non è cow-wee ma cow-weey. Provalo.