L'esame di integrazione civica sostenuto all'estero, anche presso l'ambasciata olandese a Bangkok, costerà 200 euro in meno. Il governo si sta quindi conformando a una sentenza della Corte di giustizia dell'UE.

Il matrimonio thailandese e i migranti familiari devono sostenere un esame di integrazione presso l'ambasciata olandese in Thailandia prima di venire nei Paesi Bassi. Devono superare l'esame per ottenere un permesso di soggiorno temporaneo.

La Corte di giustizia ha stabilito a luglio che i Paesi Bassi possono richiedere un test sulla lingua olandese e sulla conoscenza della società olandese, ma che i costi per i migranti sono troppo alti e che i Paesi Bassi non tengono sufficientemente conto delle circostanze individuali.

Il ministro Asscher ha ora stabilito che l'esame costerà 350 euro anziché 150 euro. Inoltre, viene prestata maggiore attenzione alle particolari circostanze individuali che impediscono a qualcuno di superare l'esame.

D'ora in poi sarà disponibile gratuitamente anche il pacchetto di autoapprendimento per l'esame. Asscher sta ancora lavorando a un piano di compensazione per il gruppo che ha sostenuto l'esame di integrazione civica dopo la sentenza della Corte Europea.

Fonte: NOS.nl

15 Risposte a "Esame di integrazione più economico per i partner tailandesi"

  1. rapinare dice su

    Quindi, secondo la Corte europea, Ascher ha sempre chiesto troppo per chi doveva integrarsi. Quindi TUTTI dovrebbero riavere quei 200 euro.

  2. Gen dice su

    Presto? Quando è dopo? E quando sarà disponibile gratuitamente il programma di studio individuale in formato digitale? C'è già qualche intuizione in merito?

    • Ruud dice su

      Gennaio

      È disponibile da sei mesi ormai http://www.oefenen.nl il metodo didattico di Ad Appel, possibilmente con traduzione in tailandese da scaricare e completamente liberamente accessibile. È il metodo per raggiungere il livello A3 in 1 mesi inclusi esempi di esami e test accessibili tramite Ad Appel, pari all'esame e alle 100 domande e risposte di base KNS.
      È il metodo di insegnamento più accessibile e mirato oggi disponibile. Inoltre, anche i programmi con 1 * sono terminati http://www.oefenen.nl molto adatto per esercitarsi sulla strada per A1.'

      Ho già sostenuto diversi studenti tailandesi e cinesi attraverso l'esame in 3-4 mesi con risultati elevati e solo 1 esame.
      Successo

  3. Jacques dice su

    Presumo, leggendo questo, che ciò si applicherà retroattivamente, fino a luglio di quest'anno. La ragazza del mio figliastro ha appena superato il suddetto esame e sta lavorando alla domanda MVV per i Paesi Bassi. Ancora pagato a prezzo pieno. È previsto un rimborso d'ufficio o deve essere effettuato su richiesta. Mi piacerebbe sentire questo.

  4. Dave dice su

    Penso che abbia senso inviare una lettera al ministero con le spese pagate per l'esame in passato. Nel mio caso 3x 350 euro. C'è qualcuno con conoscenze legali sufficienti per preparare una lettera tipo?

  5. Cees dice su

    Carica silenziosa:
    Non voglio votare sulla politica d'asilo, ma probabilmente il quarto di milione (AD di oggi) di immigrati non deve pagarsela da solo, e chi ottiene un permesso di soggiorno temporaneo può impiegare 3 anni per il corso di integrazione. (sito web Rijksoverheid) Questo tipo di disuguaglianza giuridica, ai miei occhi, mi ha infastidito per tutto l'anno scorso, e non voglio paragonare un partner tailandese a un richiedente asilo o rifugiato, ma un permesso di soggiorno e una famiglia il ricongiungimento e quindi lo vorremmo anche noi. Secondo me, la politica sugli stranieri Schengen che è stata ideata all'epoca viene buttata a mare ogni giorno, a meno che tu non sia di buona volontà e possa sostenere anche tu il tuo partner, non costa un centesimo alla società olandese. Ho dovuto lasciarlo andare.....

    • Roby V. dice su

      Non dimenticare che in quel quarto di milione sono TUTTI immigrati, la maggior parte è migrazione dall'interno dell'UE (si pensi alla Polonia ecc.). Anche il tailandese rientra in queste cifre.

      A causa del numero di richiedenti asilo (previsto intorno ai 60 quest'anno: 42 richiedenti asilo e poi i membri della famiglia) hanno grandi arretrati presso il dipartimento IND di quel dipartimento e il completamento della procedura può richiedere molti mesi. più lungo del massimo di 90 giorni che si applica ai migranti familiari regolari (i nostri partner tailandesi e bambini).

      Come di consueto, dalla sentenza del tribunale (luglio 2015) il regime di indennizzo è riservato alle persone. Questo è stato anche il caso in passato, quando il governo è stato richiamato per tariffe TEV/MVV/VVR troppo elevate. Il ministro dovrà anche capire come comportarsi con chi non supera l'esame, ne sapremo di più a metà 2016.

      In ogni caso, si tratta di un miglioramento rispetto a quella che considero una legislazione condiscendente. Dopotutto, fai l'integrazione solo nei Paesi Bassi, dove impari la lingua molto più velocemente e anche il modo di vivere (cultura, ecc.). Almeno il pacchetto di studio ufficiale sarà gratuito (digitale) o più economico (cartaceo), ma il fatto che ci siano altri metodi come corsi di integrazione e materiale di studio commerciale rimane a mio avviso sottoesposto. Il pacchetto di studio ufficiale è e rimane spazzatura ai miei occhi.

      Fonti e maggiori informazioni (CBS, IND):
      http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/bevolking/publicaties/artikelen/archief/2015/bijna-kwart-miljoen-immigranten-verwacht-in-2016.htm

      http://www.flipvandyke.nl/2015/12/asielinstroom-asielzoekers-verblijfsvergunningen/

      http://www.everaert.nl/nl/nieuws/21-nieuws-particulieren-nl/418-basisexamen-inburgering-buitenland-conclusie-van-het-hof

      http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-153/14

      http://franssenadvocaten.nl/nederlands/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht/

    • signore charles dice su

      Vi immaginate la vostra indignazione perché si potrebbe quasi dire in maniera molto populista che è più facile entrare nel Paese senza passaporto che con uno…

      D'altronde non si può evitare di dire che molti thailandesi, soprattutto di genere femminile, sono in realtà anche una specie di rifugiato/richiedente asilo.

      È stato spesso affermato nei commenti su questo blog che in fuga dalla povertà e nella speranza di una vita migliore per lei e la famiglia, per questi motivi cercano di entrare in relazione con un farang europeo per poter eventualmente emigrare a il suo paese d'origine e alcune donne arrivano persino a sfuggire alla povertà delle campagne facendo certe attività a Pattaya e per 'lavoro' sappiamo tutti cosa significa...

      Per inciso, niente in contrario, ognuno cerca una vita migliore e felice a modo suo, tutti ne hanno diritto!

  6. Luigi Tinner dice su

    Peccato, ho solo pagato un po' prima per la mia ragazza, ma carino per le persone che hanno fatto domanda per l'esame dopo il 9 luglio.

    Ho appena ricevuto un'e-mail da Richard van der Kieft sul reso di 200 euro, ha scritto un pezzo a riguardo sul suo sito web http://www.nederlandslerenbangkok.com/kosten-inburgeringsexamen-buitenland-omlaag-naar-e-150/

    Leggi questo per le persone che hanno pagato 9 euro per l'esame dopo il 350 luglio.

  7. Evert van der Weide dice su

    Esame di integrazione del pacchetto di autoapprendimento disponibile digitalmente gratuitamente. Come posso ottenerlo per mia moglie tailandese?

    • Roby V. dice su

      http://www.naarnederland.nl tenere d'occhio. Questa è la principale fonte ufficiale su Inburgering Abroad. Ci saranno tutte le informazioni sui costi ridotti, pacchetto di autoapprendimento digitale a tempo debito.

      Attenzione: esistono anche alternative, gratuite e commerciali, che secondo me sono migliori. Il pacchetto ufficiale è una vera pillola, quindi impiegherai (troppo) molto tempo. È semplicemente questione di cercare su Google Inburgering Abroad per alternative migliori. Sono rimasto molto soddisfatto del materiale di autoapprendimento (in parte gratuito) di Ad Appel. Oppure lascia che il tuo partner segua un corso nei Paesi Bassi/Thailandia. Vedi anche il PDF scaricabile Dossier Immigrazione partner tailandese (menu a sinistra qui sul blog).

      Vedi anche:
      https://www.thailandblog.nl/visumvraag/nederland-emigreren-eisen-taalvaardigheid/

  8. Roby V. dice su

    Poiché i giornali riassumono sempre le cose in modo succinto, a volte troppo succinto, ho appena cercato le fonti per coloro che vogliono approfondire l'argomento:

    La sentenza nella causa C-153/14 (BuZa vs K e A) della Corte UE del 9 luglio 2015 può essere letta qui:
    http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-07/cp150078en.pdf

    Come sempre, ci vorrà del tempo prima che il ministro escogiti un piano d'azione su come affrontare la sentenza, ecco la risposta del ministro:
    https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-645007
    PDF: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-645007.pdf

  9. Khan Pietro dice su

    Cambia prezzo esame e pacchetto di apprendimento

    L'esame costa dal 17 dicembre: € 150,-

    Parla € 60,-
    Lettura € 50,-
    € 40,-

    Il prezzo per il pacchetto di autoapprendimento sarà di € 17 dal 25 dicembre.

    Dopo la sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea del 9 luglio 2015, il ministro Asscher sta lavorando a un piano di compensazione per il gruppo che ha sostenuto l'esame di integrazione civica all'estero, la cui pubblicazione è prevista per l'inizio del 2016.

    • Khan Pietro dice su

      Quanto sopra sul sito web di Naar Nederland contraddice il comunicato stampa del Ministero degli affari sociali. Il pacchetto tutorial sarebbe gratuito:

      Il prezzo dell'esame che i migranti per matrimonio e famiglia devono sostenere nel loro paese di origine prima di venire nei Paesi Bassi sarà ridotto da 350 a 150 euro. Inoltre, il pacchetto di autoapprendimento per questo esame sarà ora reso disponibile digitalmente gratuitamente. Si terrà inoltre maggiormente conto delle particolari circostanze individuali a causa delle quali un migrante non è in grado di superare l'esame. Lo scrive oggi il ministro Asscher per gli affari sociali e il lavoro in una lettera alla Camera dei rappresentanti.

      Prima di venire nel nostro paese, i migranti matrimoniali e familiari devono sostenere un esame di integrazione presso l'ambasciata olandese nel loro paese di origine. Il superamento di questo esame è una delle condizioni per ottenere un permesso di soggiorno temporaneo per il nostro Paese. Le spese per l'esame sono a carico del migrante stesso. Lo scorso luglio, la Corte di giustizia dell'Unione europea ha stabilito che i Paesi Bassi possono richiedere ai migranti di matrimonio e famiglia di sostenere un test sulla lingua olandese e sulla conoscenza della società olandese nel loro paese di origine. La Corte ha stabilito che i Paesi Bassi non tengono sufficientemente conto delle circostanze individuali. Anche i costi che i migranti devono sostenere per questo esame sarebbero troppo alti. I cambiamenti che il ministro annuncia oggi sono una conseguenza di questa sentenza.

      Il ministro Asscher modificherà il regolamento entro il 1° luglio 2016 al più tardi. In previsione di ciò, la nuova politica entrerà in vigore da oggi, scrive nella sua lettera. Il ministro sta inoltre lavorando a un regime di compensazione per il gruppo che ha sostenuto l'esame di integrazione civica all'estero dopo la sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea del 9 luglio 2015. Tale regime dovrebbe essere pubblicato all'inizio del 2016.

      • Roby V. dice su

        Il pacchetto di studio stampato sarà più economico ma non gratuito, la versione online sarà gratuita. Nella lettera (vedi mia risposta delle 13:54) alla Camera, il ministro scrive:

        “Poiché, secondo la Corte, i costi dell'esame sono stati fissati troppo elevati,
        queste da ridurre. Ciò riguarda i costi per il pacchetto di autoapprendimento e il
        costi per sostenere l'esame.

        Il prezzo dell'esame totale sarà ridotto da € 350 a € 150;
        il prezzo degli esami parziali sarà lo stesso dei Paesi Bassi, rispettivamente € 60 per la componente Speaking, € 40 per la componente Knowledge of Dutch Society e € 50 per la componente Reading.

        Il prezzo del pacchetto di autoapprendimento sarà ridotto a € 25. Scaricandolo
        del pacchetto di autoapprendimento cartaceo e la versione digitale sarà gratuita.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web