Domanda su TM28 e TM30
Cari lettori,
Molto è già stato scritto e commentato qui sul blog e anche su internet si trovano solo alcune informazioni, per lo più contraddittorie. Perdonami, ma ora davvero non riesco più a vedere il bosco per gli alberi.
Un conoscente (sposato con un thailandese e residente qui in Belgio) è andato in Thailandia all'inizio di quest'anno per 30 giorni e recentemente mi ha detto che non aveva mai sentito parlare dei moduli TM28 e TM30 e quindi non ha segnalato o consentito la segnalazione al pertinente autorità. Rimase a casa di sua moglie a Khon Kaen. Per lui non ci sono state conseguenze di alcun genere.
Anch'io sono sposato con un thailandese e tra poche settimane partiremo per lì noi stessi, anche per 30 giorni, direttamente con THAI di BRU. All'arrivo staremo nella nostra casa (che è a nome di mia moglie) a Nong Chok per qualche giorno. Poi passeremo qualche giorno a Khon Kaen in una casa che è anche a nome di mia moglie. Poi di nuovo a casa nostra a Nong Chok. Durante quest'ultimo periodo è del tutto possibile che faremo dei viaggi, anche in un resort a Kanchanaburi dove pernotteremo.
Il suddetto conoscente mi ha detto che avrei dovuto semplicemente fare un viaggio e non preoccuparmi di tutte quelle scartoffie, non l'aveva fatto neanche lui. Sull'aereo aveva solo compilato la Carta di arrivo/partenza TM6.
La mia domanda per te. Nel mio caso è davvero necessario registrarsi (più volte) tramite TM28/TM30 e, in tal caso, chi dovrebbe farlo?
Cordiali saluti,
Franco (BE)
Insomma si può riassumere così.
– TM 30 – Notifica per padrone di casa, proprietario o intestatario dell'abitazione ove ha soggiornato lo straniero.
Quando uno straniero arriva a un indirizzo, il proprietario, il gestore dell'indirizzo, il direttore dell'albergo, ecc... devono denunciare lo straniero all'immigrazione entro 24 ore.
Può farlo utilizzando il modulo TM30 (o on-line se hanno accesso ad esso)
– TM 28 – Modulo per gli stranieri per la comunicazione del cambio di domicilio o della permanenza in provincia superiore alle 24 ore.
Quando uno straniero ha un domicilio conosciuto all'immigrazione e vuole trasferirsi in un altro domicilio, oppure si fermerà in un'altra provincia per più di 24 ore, deve segnalarlo con il modello TM28. Ciò non esonera il titolare, il destinatario, ecc. dall'obbligo di denuncia con TM30.
Nel tuo caso.
Un TM28 non è applicabile perché non hai un indirizzo permanente in Thailandia.
Tua moglie deve segnalarti con TM30 come proprietario o responsabile della casa/indirizzo e questo ogni volta che arrivi ad un nuovo indirizzo. (O ci deve essere un altro indirizzo responsabile che vive a quell'indirizzo)
A Kanchanaburi, il resort dovrebbe occuparsene.
Quindi non devi fare nulla da solo. Dipende da tua moglie (o dal gestore dell'indirizzo in cui soggiorni) o dal gestore del resort a Kanchanaburi.
È così che dovrebbe andare ufficialmente, ma ogni ufficio immigrazione ha le proprie regole su come gestire quei rapporti TM28/TM30. Alcuni sono più severi di altri.
Ma nel tuo caso e con una permanenza di soli 30 giorni e visto che non entri in contatto con l'immigrazione, molto probabilmente non importerà a nessuno se quella denuncia TM30 non è avvenuta.
Quindi non mi preoccuperei troppo del fatto che quel messaggio accada o meno, ma puoi fare con queste informazioni quello che vuoi….
Note:
– Il modulo TM6 è separato dai rapporti TM28/30, ma devi compilare quel TM6 o non entrerai in Thailandia.
– Il fatto che tu sia sposato, voli con Thai da Bru e questo direttamente ti fa piacere e ti auguro buone vacanze, ma questa informazione non ha alcuna importanza per quanto riguarda le notifiche TM28/TM30.
Informazioni molto preziose. Grazie mille Ronny! 🙂
Frank,
se sei in congedo in Thailandia per un periodo di 30 giorni, non dovresti davvero preoccuparti di questi moduli. Si entra in contatto con l'immigrazione solo all'aeroporto.
Se rimani in Thailandia per lungo tempo e devi recarti all'Immigrazione per l'obbligo del visto, devi essere in regola con questi moduli.
Gen
Grazie Jan. Avanti ora. Per quanto riguarda il prossimo anno (aprile-maggio), andrò con un visto turistico per rimanere lì per circa 6-7 settimane. Se ho capito bene, anche qui non dovrei preoccuparmi troppo di quei moduli, visto che sono un turista. Solo in caso di rinnovo o giù di lì mi servono all'immigrazione.
John, questo non è del tutto vero. Mio fratello, 2 anni fa, è arrivato con sua moglie a Sisaket e 72 ore dopo l'immigrazione era già alla sua porta!!!! Probabilmente a causa dell'indirizzo che ha inserito sul TM6. La multa è stata pagata e lui si è messo subito in regola con la TM30, cioè sua moglie ha fatto il necessario da padrona di casa.
gennaio,
Non ho intenzione di discutere nulla, ogni tailandese sa che a volte accadono cose strane.
Vado in Tailandia due volte l'anno per circa 2 settimane. Negli ultimi anni ho soggiornato nella nostra casa a Pattaya (casa intestata a mia moglie). Sia quando richiedo il visto turistico che sul TM 5, cito il mio indirizzo di casa a Pattaya. Non ho mai avuto problemi.
Negli anni precedenti, di solito rimanevo per un mese intero nella casa dei genitori in un villaggio vicino a Buriram. Lì il capo della polizia locale è venuto a chiedere una fotocopia del mio passaporto.
Queste sono le mie scoperte personali.
saluto
In effetti, Jan, penso che sia diverso per ogni regione. Il mio amico è andato a richiedere una patente di guida thailandese a Chiangmai a luglio e la sua patente di guida internazionale belga è stata rifiutata. A 20 km di distanza a Lampung è stato fatto in 10 minuti. Ecco come vedi: stile tailandese.
saluto
Ad essere onesti, non ci perdo nemmeno il sonno.
Ok, avere un indirizzo dove sei registrato è necessario se rimani qui per molto tempo.
Ma non riferirò che andrò a Chang Mai per una settimana la prossima settimana. Oppure fai rapporto all'Immigrazione lì. Non l'ho mai fatto negli ultimi 13 anni.
L'hotel/resort in cui alloggi non è responsabile di questo?
Non è, come detto, il tuo (problema) ma quello di loro era tuo ospite
Dì dodici anni alla mia ragazza
per compilare quel modulo
alza le spalle e dice che la polizia non arriva mai.
Di' bene, la multa la paghi tu.
aspetta che arrivino la prima volta.
gr Pietro
Per 30 giorni non devi preoccuparti, non fare niente.
Se sei in Tailandia per un po', fai solo TM30. Molto veloce e apprezzato.
L'ho appena fatto e ho anche chiesto se è davvero necessario dopo ogni viaggio all'estero. Risposta: Non necessario finché il tuo indirizzo non cambia.
Ora non so se ha importanza che io viva in vista dell'ufficio immigrazione. In ogni caso è stato molto piacevole.
Recentemente sono andato all'ambasciata tailandese all'Aia per richiedere per la prima volta il mio visto O per non immigranti per un soggiorno di 3 mesi. Mia moglie tailandese, che in quel momento era in visita nei Paesi Bassi, mi ha accompagnato, principalmente per informarsi sul posto sul suo obbligo di presentare un rapporto TM 30 prima del mio soggiorno (nel suo appartamento a BKK). Tuttavia, il dipendente dell'ambasciata tailandese, altrimenti molto amichevole, non sapeva nulla di tale rapporto/modulo. E poi io e mia moglie dobbiamo preoccuparci di questo, visto che nemmeno i funzionari tailandesi dell'immigrazione sono a conoscenza di un modulo del genere?
Ma sono d'accordo con quello. se rimani lì per più di 3 mesi e devi passare attraverso l'immigrazione in Thailandia per una proroga, è saggio fare comunque quel rapporto.
Ti sbagli se pensi che l'impiegato dell'ambasciata tailandese sia un agente della polizia dell'immigrazione.
Non è perché qualcuno riceve la tua domanda di visto presso un'ambasciata/consolato che puoi presumere che siano funzionari dell'immigrazione e che siano anche pienamente consapevoli di tutte le normative sull'immigrazione.
In ambasciata si tratta solitamente di ordinari impiegati amministrativi, che esaminano il loro elenco di documenti da presentare con la domanda.
Devi chiedere qualcosa del genere all'immigrazione in Thailandia se vuoi chiarezza al riguardo.
I (veri) funzionari dell'immigrazione thailandese lo sanno.
È chiaramente indicato nella legge sull’immigrazione. Ne troverete una traduzione qui.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Basta guardare 37 e 38
Lo trovi anche sul loro sito web.
https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว
Puoi anche trovare i moduli lì. (Esistono)
https://www.immigration.go.th/download/
Basta guardare i numeri 27 e 28.
Tutte le tue informazioni sono corrette al 100%, ma... al mio ritorno dal Belgio sono andato a jomtien soi 5 immigrazione per avere conferma dell'eccezione per ret, titolari di estensione se l'indirizzo è invariato, le signore alla reception mi hanno premuto i moduli di dichiarazione mentre Ho parlato con loro di quell'eccezione, e solo quando l'ufficiale in uniforme del banco informazioni di sinistra ha confermato che la mia storia era d'accordo con loro e sono stati "aggiornati".
Questo deve essere fatto quando si rinnova l'estensione, o quando si cambia indirizzo!
2 mesi dopo alla proroga, non l'ho preso come test, e non mi è stato chiesto (TIT!!), sono allo stesso indirizzo ormai da 8 anni con tutte le patenti e simili in regola a quell'indirizzo, anche con un rapporto di 90 giorni, mai chiesto fino ad ora, e non ho nemmeno quella ricevuta sul passaporto, nemmeno all'entrata me l'hanno chiesto.
Sì, questa è la Thailandia, ma RonnyLatPhrao ha spiegato tutto perfettamente come dovrebbe essere fatto secondo il libretto tailandese.
Puoi andare avanti all'infinito su come viene applicato localmente. Questo è ciò che si ottiene quando non ci sono controlli o valutazioni esterne sulla corretta applicazione della normativa.
Ecco perché ho scritto nella mia risposta precedente. “Ufficialmente dovrebbe essere così, ma ogni ufficio immigrazione ha le proprie regole su come gestire i rapporti TM28/TM30. Alcuni sono più severi di altri”. Fate tutti in fretta. Questo nel modo che meglio si adatta alle loro vite.
Naturalmente, questo non vale solo per l'immigrazione.
A proposito, neanche a Bangkok è richiesto.
Non con una proroga, non con una notifica di 90 giorni, nemmeno con una domanda di "Certificato di residenza" (deve includere una notifica valida di 90 giorni per quest'ultima). Con un rientro mi sembra una domanda superflua.
In realtà, a Bangkok, nessuno è sveglio all'immigrazione se non lo denuncia.
Quindi vedi… E questa è la sede centrale dell'immigrazione che lo prescrive da sola.
Ci sarebbero sicuramente controlli sugli alberghi, ecc., ma a quanto pare non si preoccupano dei privati.
Tale eccezione per i titolari di proroga annuale, come lei scrive nella sua risposta, non è regolata dalla legge. Questa è una decisione locale. Ma puoi solo approfittarne. Mi sembra una buona decisione e una che viene applicata in diversi uffici di immigrazione
Posso ben comprendere la domanda di Frank(BE) in merito alla mancata conoscenza dei moduli TM30 e TM28.
Sebbene questo obbligo di segnalazione esista da molto più tempo rispetto all'attuale governo di Prayut, quest'ultimo in particolare garantisce ancora una volta il corretto rispetto di tale obbligo di segnalazione.
Molti, e anche la Polizia locale, che affermano che il modulo dovrebbe essere effettivamente signorile in determinate circostanze, non hanno mai sentito parlare di una norma del genere, figuriamoci visto un modulo TM30.
Siccome per noi l'Ufficio Immigrazione è a circa 80 km andata e ritorno, e posso raggiungere la Polizia Locale con una breve passeggiata, ho pensato di consegnare velocemente qui il modulo TM30 già compilato.
Nessuno degli ufficiali effettivamente maestosi aveva mai sentito parlare di questa regola, così che il modulo passava di mano in mano, senza che nessuno sapesse cosa fare.
Perché il proprietario della casa deve segnalare un Farang, se lo ha già indicato sulla scheda di arrivo?
Se, durante un controllo, il Farang non abita all'indirizzo indicato, può sempre essere indirizzato, o eventualmente multato, quando lascia il Paese.
Nient'altro potrebbe accadere se fosse emesso un TM30 e un assegno (se presente) mostrasse lo stesso.
Secondo me è così, spesso Chilometri di andata e ritorno inutili, con dati già chiari all'Immigrazione all'ingresso in Thailandia, con indicazione di nome e numero di passaporto, e verificabili anche in ogni momento.
sono andato anche una volta con la mia ragazza e sua madre, a cui è intestata la casa, per presentarci, l'ufficiale mi ha chiesto solo se avevo un visto valido, e io l'avevo e senza guardare oltre ha detto che va bene.
Dopo mesi di permanenza in NL, arrivo in BKK venerdì, vado nel mio appartamento di proprietà a Jomtien e vado all'immigrazione - Jomtien lunedì per registrarmi in modo rispettoso. Inoltre, con la sensazione di essere seguito come un criminale dal Grande Fratello a causa di questo accordo. Il funzionario allo sportello mi dice che non devo presentarmi perché ho un visto O non immigrato. Quindi non lo capisco più.
Ciò è effettivamente corretto, a meno che non si applichi un indirizzo diverso.
Per quanto riguarda il visto non "o", se non "o" viene convertito in ret.estensione 1 anno, immagino che un singolo non "o" sarà soggetto a TM30 all'ingresso/ritorno in Thailandia
Insomma, se voglio trascorrere qualche mese a casa di mia moglie in Thailandia, la procedura obbligatoria TM30 che mia moglie effettua in quanto proprietaria di casa non è altro che un rinnovo delle stesse informazioni che ho già fornito al momento della richiesta del visto. come ho già affermato due volte sulla Arrival Card.
Senza un controllo locale, se vivo effettivamente all'indirizzo indicato, quest'ultima procedura TM 30, che richiede ancora una volta molto tempo e spesso molti chilometri per essere percorsa, non dà alcun valore aggiunto a quanto già noto all'Immigrazione.
So che quando restiamo in Thailandia non vogliamo altro, ma non dovremmo considerarla una regola estremamente strana e superflua?
Spiega quanto tempo perdi con il rilascio una tantum di un modulo durante un soggiorno di più mesi. Mi ci vogliono 5 minuti e poi guidare avanti e indietro per un totale di 1 ora. Sì, non mi lamento perché l'ufficio di Nakhon Ratchasima è occupato, ma non ci vuole molto tempo. Il messaggio quotidiano richiede più tempo. E non ho un programma pieno di impegni di lavoro e altre attività impegnative che mi impediscono di fare un'uscita di un'ora.
Caro Ger-Korat, Per la consegna delle informazioni (già note), dobbiamo guidare per circa 50 minuti con un songtaew per arrivare alla città di Chiang Rai, prima di proseguire per almeno 25 minuti in taxi fino all'Immigrazione .
All'Immigrazione dobbiamo poi estrarre un numero e aspettare almeno un'altra mezz'ora prima che sia il nostro turno. (può richiedere anche più tempo)
Non è che qualcuno morirà per questo, ma solo il tempo e il costo di un taxi e songtaew, che sono necessari sia all'andata che al ritorno, non credo sia giusto se è solo un annuncio noto da molto tempo tempo.
So che dobbiamo adattarci alle regole del paese, ma mi meraviglio sempre di quei Farang, che cercano di difendere tutto per quanto riguarda la Thailandia con i disonesti, mentre con regole simili in patria sarebbero l'omicidio e il fuoco gridare.
Non sto difendendo nulla, ma come riferisci, hai già informato due volte l'Immigrazione dove ti trovi. E il governo tailandese richiede anche che il proprietario della casa, dell’hotel, ecc., segnali la residenza di uno straniero. Personalmente non lo trovo affatto un problema, anzi, penso che sia giusto poter andare da qualche parte. Ciò che trovo particolarmente deludente è che molti si lamentano di una relazione e poi affermano che è troppo disturbo; Guarda, provo a confutarlo con le argomentazioni. Perché il punto qui è perché è così difficile dover fare rapporto una volta ogni pochi mesi inviando un modulo, né più né meno. E mi colpisce il fatto che la maggior parte dei farang che vivono in Thailandia sono in pensione e hanno molto tempo libero a disposizione perché non hanno più obblighi lavorativi.
Non è molto più semplice indicare un hotel come indirizzo per la prima notte? Chi lo controllerà?
Se l'immigrazione dovesse andare in quel particolare hotel e dire che non hai mai fatto il check-in lì (quando lo farebbero?) sarà difficile scoprire dove ti trovi.
L'anno scorso, quando sono andato a rientrare a immi Jomtien, mi è stato consigliato dall'ufficiale immi competente di farmi portare il TM 30 da mia moglie al mio ritorno, cosa che è accaduta. Faresti meglio a seguire i consigli di queste persone, sono lì per una ragione, e sì nel complesso non è la stessa cosa.
Caro editore.
Ho sentito da conoscenti che la compilazione dei moduli 28 e 30 è legata all'età.
Dopo i 65 anni, la compilazione di questi moduli non sarebbe più necessaria, certamente non se le persone si riferissero ordinatamente ogni 90 giorni.
Non dovrei essere preoccupato a 80 anni.
Vuoi sapere per me se è corretto?
Molte grazie.
No, quel TM28/30 non è legato alla tua età, ma al tuo status di Turista o Non immigrato.
Solo i "residenti permanenti" sono legalmente esenti da questo.
Tuttavia, il tuo ufficio immigrazione locale potrebbe decidere che, poiché hai una proroga di un anno e completi le notifiche di 90 giorni, non devi più inviare un TM30 a LORO al momento del ritorno al tuo indirizzo. A loro quei 90 giorni di notifiche sono sufficienti.
Questo non è per la tua età, ma perché giudicano che quei 90 giorni di denunce siano per loro sufficienti come prova.
Tuttavia, ciò non significa che questa esenzione si applichi poi a tutta la Thailandia.
Se vai in un'altra provincia per qualche giorno, ad esempio con familiari o amici, dovrai comunque essere avvisato da loro. (ufficialmente comunque). Se successivamente ritorni al tuo indirizzo, non è necessario preparare un TM30 poiché non è richiesto per l'ufficio immigrazione locale.
A proposito, è la prima volta che sento parlare di quella storia sui limiti di età.
Ma non sono sorpreso.
Proprio come l'immigrazione inventa le proprie regole, anche i Farang inventano le proprie storie...
Quei conoscenti non ne sanno niente, questo è chiaro. Leggi le leggi e i regolamenti tailandesi pertinenti tramite i collegamenti nella risposta scritta da RonnyLatPhrao sopra. Il fatto che le cose non siano sempre gestite secondo quelle regole nei vari uffici dell'immigrazione è ovviamente un'altra questione...