Cari lettori,

Dopo aver vissuto in Thailandia per 10 anni, finalmente mi sono comprato un libro di famiglia giallo su consiglio dei servizi di immigrazione.
Con questo libro giallo (libro di famiglia) mi è stata consegnata una carta d'identità rosa a vita, ho 66 anni.

Ora sono orgoglioso e mi sento più tailandese che belga. Così ho mostrato ai miei amici qual è il mio ultimo nuovo acquisto e subito è arrivata la reazione che quasi nessuno dei nostri amici ha un libretto giallo e una carta d'identità rosa.

Ma la domanda più importante era: COSA UTILI hanno queste prove colorate e se presentano vantaggi o svantaggi? Non oso rispondere io stesso, per paura che le mie guance diventino rosse di nuovo.

Qualcuno può dirmi/ci di più a riguardo, spiegarmi i vantaggi e gli svantaggi del libretto giallo e della carta d'identità rosa.

Saluti,

Alfons

38 risposte a "Domanda del lettore: a cosa servono una carta d'identità tailandese e un libro di famiglia giallo?"

  1. Cees1 dice su

    Quale immigrazione te lo ha consigliato? All'immigrazione a Chiangmai non piace avere il libretto di casa giallo. Probabilmente perché non possono vendere moduli per acquistare un'auto o ottenere la patente, ad esempio. Perché ora puoi farlo da solo. Senza quei documenti di immigrazione. Puoi acquistare tu stesso un'auto o una moto.

    • Gen dice su

      Ho un divieto tabiano giallo da 10 anni, ma a causa di un cambio di indirizzo da Lopburi a Chiangmai ho dovuto farne uno nuovo lì. Lì mi hanno presentato loro stessi una carta d'identità tailandese. Senza alcun problema. Tutto in ordine entro un'ora.

      • TAK dice su

        Dimmi dove sei stato?
        Che documenti dovevi portare?
        Quali sono stati i costi e se ce ne sono stati altri
        erano punti importanti

        Bedankt

        TAK

  2. Nest dice su

    Se hai il libretto di casa giallo è più semplice comprare un'auto o una moto, non devi fare il “certificato di residenza” all'immigrazione, con la carta d'identità rosa puoi andare in banca, ecc.
    Senza dover sempre portare con sé il passaporto, la patente tailandese, non è accettato nulla in ogni banca, ma la carta d'identità sì. È strano che la carta d'identità per gli stranieri sia solo in tailandese, a differenza della carta d'identità per i tailandesi che è bilingue, ma questa è T.IT.

  3. RuudRdm dice su

    Attenzione: il libretto giallo della casa (tabiejenbaan) non è altro che la prova che sei registrato ad un determinato indirizzo. Se ti presenti con un libretto del genere, ad esempio in banca, posta, sportello comunale, immigrazione, di per sé non ha alcun valore aggiunto.
    Nemmeno la carta d'identità rosa: con la patente tailandese è possibile indicare anche la propria identità su richiesta (cosa possibile anche con il passaporto).
    In breve: ci sono vantaggi o svantaggi? No, non ce ne sono. Simpatici gadget per farti sentire “orgoglioso” nella tua cerchia di conoscenti, insomma. A ciascuno il suo.

    • Gen dice su

      Il Libro Giallo (Tabiejenbaan) è prezioso per qualsiasi documento per il quale è necessario un certificato di residenza, compreso il rinnovo della patente tailandese, l'acquisto di un'auto/moto. Ad esempio, per aprire un conto presso Bangkok Bank sono sufficienti il ​​passaporto e il passaporto, altrimenti per aprire un conto sono necessari molti altri documenti. Quindi un lavoro a Tabiejen mi è stato spesso utile e non dovevo andare ogni volta all'immigrazione per richiedere il certificato di residenza.

      • Cornelis dice su

        Non è giusto, Jan. Ho aperto un conto presso la Bangkok Bank quattro mesi fa con un "visto turistico" di 60 giorni e un passaporto.

        • Gen dice su

          Scusa Cornelis, non dubito assolutamente della tua risposta perché so anche che in Thailandia ci sono due taglie e due pesi. Ho ricevuto le informazioni solo dal sito ufficiale della Bangkok Bank: http://www.bangkokbank.com/BangkokBank/PersonalBanking/SpecialServices/ForeignCustomers/Pages/Account.aspx

          • Cornelis dice su

            Il conto di cui parlo è il "conto di risparmio" menzionato sul sito, con il quale puoi almeno prelevare denaro ed effettuare bonifici.

  4. walter dice su

    Le autorità in cui devi identificarti sono contente della tua carta d'identità tailandese, hai bisogno di un passaporto, ma dopo aver visto il tuo Th. Tutti pensano che le carte d'identità vadano bene! A proposito, anche mia (thai) moglie è registrata nel libro giallo, il nostro (lei) indirizzo e anche i nomi delle nostre figlie!

    • walter dice su

      Le autorità in cui devi identificarti sono contente della tua carta d'identità tailandese, hai bisogno di un passaporto, ma dopo aver visto il tuo Th. Tutti pensano che le carte d'identità vadano bene! A proposito, anche mia (thai) moglie è registrata nel libro giallo, il nostro (lei) indirizzo e anche i nomi delle nostre figlie! A proposito, avere una carta d'identità tailandese è separato dalla nazionalità tailandese, quindi dovrai fare un po' di più!

  5. Peter dice su

    Sì... puoi acquistare i mezzi di trasporto. Si può fare anche senza, ma ora è possibile farlo facilmente a tuo nome. È inoltre possibile rimuovere la scheda telefonica prepagata. In genere è possibile utilizzare la carta anche in banca, in albergo, ecc. ecc.
    In breve, niente di sbagliato in questo.

  6. Massart Sven dice su

    Con quella carta d'identità tailandese, se sei fortunato, puoi pagare solo il biglietto d'ingresso tailandese alle attrazioni turistiche.

  7. nico dice su

    Alfonso,

    Dai un'occhiata alla carta d'identità rosa, probabilmente dice Myanmar, Laos o Cambogia.
    È destinato agli immigrati per manodopera provenienti da uno di questi tre paesi e non ad altri paesi.

    Ho anche il libretto di casa giallo da anni e ho acquistato solo uno scooter e ne consegno una copia all'immigrazione annuale.

    A parte questo, non ne ho mai avuto bisogno.

    Saluti Nico da Lak-Si

    • Jacques dice su

      Solo in aggiunta:

      Ho anche una carta d'identità tailandese ed è fatta interamente in tailandese, con codice fiscale. Valido per 10 anni. Prodotto in tessebaan Nongprue e amphur Banglamung. È una carta per i non tailandesi, ma questo è ovvio. Non esiste la nazionalità dell'interessato.
      Nella mia famiglia c'erano diverse donne del Myanmar e anche loro avevano una carta d'identità tailandese rosa con un codice fiscale. Questo è completato bilingue sul davanti, quindi in tailandese e inglese. Rilasciato anche per 10 anni.
      Sul retro di questa carta è scritto in tailandese e indica l'indirizzo di casa e il periodo di due anni di opportunità di lavoro in Thailandia. La vecchia carta d'identità operaia delle signore del Myanmar era scritta interamente in inglese.

      • Jacques dice su

        La carta d'identità rosa delle donne del Myanmar mostra anche il loro paese d'origine, ovvero il Myanmar in tailandese e inglese.

  8. Gertg dice su

    Con una carta d'identità tailandese di solito paghi lo stesso prezzo per attrazioni e parchi. Puoi usarlo al momento del check-in negli hotel al posto del passaporto. La registrazione delle carte SIM è più semplice, facile quando si visitano gli ospedali. E così via.

  9. Rinnovato dice su

    Se hai bisogno del certificato di residenza, ora puoi utilizzare il libretto giallo. A volte è anche facile pagare il prezzo d'ingresso tailandese da qualche parte. Ma questo di solito è possibile anche con la patente di guida tailandese, ma non nei parchi nazionali. Di solito paghi 500 THB per un certificato di residenza all'immigrazione, quindi perdi parte del reddito. L'identità tailandese Avere una mappa con te è più facile che portare con te il passaporto.

  10. toske dice su

    Inoltre, in aggiunta,
    Con il libretto giallo ottieni anche il numero di registrazione tailandese, che è anche il tuo codice fiscale.
    Questo numero è anche sulla tua carta d'identità.
    Questo numero ti serve anche se vuoi iscriverti a PROMPTPAY, il nuovo sistema di pagamento tailandese.
    è utile.

    • janbeute dice su

      Ho anche il libro giallo da più di 12 anni.
      Questa settimana ho completato la mia dichiarazione dei redditi e l'ho anche pagata alle autorità fiscali tailandesi.
      Ma qualcosa è cambiato di nuovo, cioè ho ricevuto un nuovo codice fiscale e non è più lo stesso del libretto giallo di prima.
      Lo stesso vale per le mie nuove patenti di guida tailandesi,
      Ho anche ricevuto un nuovo numero di registrazione qui.
      Anche in Thailandia le cose continuano a cambiare con la registrazione per gli arang o gli espatriati.

      Jan Beute.

  11. Peter dice su

    Cosa ho notato con la mia carta d'identità rosa:

    – L’ingresso al Parco Nazionale è lo stesso pagato dai thailandesi. (= Vantaggio)
    – Volare in Thailandia è possibile presentando la carta d’identità rosa. (= bello).
    – È stato incoraggiato a richiedere la carta d’identità rosa dall’Amhur dove vivo (Banchang)

    A proposito, dice: carta d'identità per non tailandesi.
    Gli altri paesi non sono menzionati..

    • da qualche parte in Thailandia dice su

      dag
      la prima domanda è corretta, sei avvantaggiato con i prezzi d'ingresso, anche se per alcuni serve un permesso di lavoro, non è la stessa cosa da nessuna parte. Cascate BV Pa-La-U lì paghi come un Farang (1) anche se hai una copia del libretto giallo o della carta d'identità o della patente tailandese, ti dicono solo no, sei e rimani un Farang. Le persone che vivono a Hua Hin sanno se è ancora così o è cambiato?

      il 2° è errato, perché quando prenoti online inserisci il tuo nome e il tuo nome è solo in tailandese sulla tua carta d'identità tailandese.
      Ho avuto l'esperienza di aver prenotato con Lion Air e di aver mostrato solo il mio documento d'identità tailandese e non è stato accettato perché aveva il mio nome in olandese.
      Quindi non ho potuto fare il check-in, ma per fare attenzione avevo con me anche il passaporto e ho potuto fare il check-in.
      Ci sono persone che hanno potuto effettuare il check-in e cosa dovresti fare?

      Mzzl Pekasu

  12. tonnellata dice su

    Possiedo entrambi e, come hanno detto i signori precedenti, hanno diversi vantaggi.
    Quello che non capisco è che la carta d'identità di Alfons è a vita, mentre la mia vale solo 5 anni.
    Questa sarà la logica tailandese

    • Rinnovato dice su

      Se cerco su Google la carta d'identità rosa Thailandia, leggo che è disponibile dal 2016. Il periodo di validità è di 10 anni e non esiste una data di scadenza superiore a 60 anni. Oppure questa informazione deve essere errata.

  13. Tak dice su

    Potrebbe anche essere interessante sapere come avere questo libretto giallo
    la carta d'identità rosa è la più semplice da ottenere e ciò che richiede
    vale la pena di documenti.

    Quali sono i nomi tailandesi del libro giallo e della carta d'identità rosa?

    Vivo in Tailandia da quasi 8 anni. Se non è troppo complicato
    e i costi sono abbastanza accettabili, quindi sono interessato.

    saluti,

    TAK

    • da qualche parte in Thailandia dice su

      La carta d'identità tailandese costa 60 Bath (nella mia città) e il libro giallo è gratuito (nella mia città) ma devi portare il capo della tua Soi.
      PS volevo dare 500 bagni ma il funzionario comunale non ha accettato perché lo hanno visto altri colleghi e non voleva essere corrotto quindi l'ho avuto gratis. Ero fuori entro un'ora, ma quando è occupato può volerci più tempo ahah

      gr Pekasu

      • Cee 1 dice su

        Ho dovuto far tradurre il mio passaporto. Ho dovuto far tradurre i nomi di mio padre e di mia madre con una lettera di immigrazione (500 naht) e voleva tradurre anche tutti i nomi dei miei fratelli e sorelle. (i miei genitori avevano 9 figli. Fortunatamente, mia moglie ha reagito con prontezza e ha detto che avevo solo 1 sorella. Dovevano avere 2 testimoni che sono stati effettivamente interrogati per 30 minuti e hanno dovuto dichiarare che mi conoscevano da anni. E il phu yai doveva essere fatto anche il divieto. testimoni. Poi ho pensato che fosse fatto. Ma dovevamo ancora portare i testimoni phu jaiban al capo del Tessban. Poi di nuovo dopo l'anfora dove avrebbero stampato il libro giallo. L'abbreviazione del L'Olanda appariva ancora sui giornali come Neth. Stare in piedi e sul passaporto c'è scritto Ned. Quindi non è andata a buon fine. Ma una settimana dopo finalmente l'ho ottenuta. Ho dovuto aspettare un mese per la carta d'identità rosa. Avevo per ripercorrere tutta la mia storia e cosa ho fatto, cosa ho fatto a scuola, che tipo di lavoro, gruppo sanguigno, ecc.

  14. cachi dice su

    Mia moglie tailandese non ha familiarità con il libro giallo. Conosce il libro marrone, che lei, così come tutti gli altri suoi conoscenti e familiari tailandesi, hanno. Vorrebbe sapere qual è la differenza. Qualcuno può spiegarmi questo? Grazie in anticipo!

    • Will e Marianne dice su

      Forse sono solo io, ma siamo entrambi “Farang”, abbiamo comprato una casa qui e abbiamo solo un “libro blu”. Abbiamo effettuato tutti gli acquisti di auto, moto, ecc., previa presentazione del nostro “libro blu”, il tutto senza spendere un centesimo, non ci è mai stato detto di “libro giallo”. Dovremmo ancora richiedere un libro giallo?

      • Rinnovato dice su

        Il tuo nome non è nel libro blu, questo è per i tailandesi. Ad esempio, in caso di elezioni, la scheda elettorale viene consegnata a questo indirizzo. Se un tailandese ha più case, il nome è solo in un libretto. Non ha nulla a che fare con chi lo possiede. Al momento dell'acquisto di una Moto dovevo avere un certificato di residenza. Questo serviva per ottenere la moto a mio nome. Questo avrebbe potuto essere fatto anche con il libretto giallo in cui è riportato il tuo nome all'indirizzo dove vivi. Dato che il tuo nome non è nel libro blu, mi chiedo come siano state registrate la tua auto e la tua moto a tuo nome.

    • cachi dice su

      Caro Bram! Grazie per la vostra risposta. Ciò significa anche che se dovessi registrarmi all'indirizzo di mia moglie dovrei avere un libretto giallo mentre mia moglie ha un libretto blu? Haki

      • Rinnovato dice su

        Il libro blu appartiene alla casa, in caso di trasloco gli attuali residenti devono cancellarsi. Il libretto blu viene poi utilizzato dai nuovi inquilini, resta presso la casa. Solo i thailandesi possono essere inclusi in questo opuscolo. Se vuoi essere registrato a questo indirizzo devi avere un libretto giallo. Questo non ti dà più diritti, può semplicemente essere facile. Vedi i commenti a riguardo.

  15. tonnellata dice su

    Infine, una risposta alla domanda di Tak
    Il libretto giallo è gratuito e il carrello identificativo è gratuito, quindi non devi lasciarlo
    E come è stato detto molto con il libro giallo, puoi acquistare un'auto o una moto in autonomia A patto di pagare in contanti
    E ad esempio in un parco la carta d'identità dà diritto allo stesso biglietto d'ingresso pagato dalla popolazione tailandese
    Non sempre, ma la maggior parte delle volte

    • TAK dice su

      Dove prendi il libretto giallo e la carta d'identità rosa?
      Quali documenti devi presentare?
      Ho sentito che sei tailandese
      dovrebbe prendere con un certo rispetto.

      Vorrei qualche informazione in più.

      TAK

      • Rinnovato dice su

        Dovresti chiederlo all'anfur, poiché è diverso ovunque. Qui a Samui, un funzionario corrotto ha chiesto prima 20000 THB e una copia tradotta e legalizzata del passaporto. Successivamente questa cifra arrivò addirittura a 30000 thb. Il funzionario corrotto è ormai scomparso, così come la richiesta di 30000 THB e la copia legalizzata del passaporto. Devi comunque portare qui un funzionario che farà domande su di te.

      • da qualche parte in Thailandia dice su

        sì, devi dire al capo del soi o dintorni cosa devi portare con te, devi verificare con il comune perché è diverso ovunque.
        gr Pekasu

  16. Correggi dice su

    prendi,
    Puoi ritirare il libretto giallo dall'Ampue il più vicino possibile al tuo luogo di residenza. Ho dovuto fornire il mio certificato di nascita. Non fatevi ingannare, qui niente è gratis, vi costerà un po' di soldi per il team, altrimenti vi faranno aspettare molto tempo.
    Come testimone avevo un tassista che non avevo mai conosciuto prima, un sacco di trucchi qui sono comuni e nessun tailandese lo sa.
    Dopo la traduzione e la legalizzazione da parte del Ministero tailandese della BUZA e dell'ambasciata olandese, potrei davvero usarlo per ottenere l'esenzione fiscale permanente a Heerlen. Ha anche funzionato
    Non conosco un documento d'identità rosa.

  17. Bert dice su

    Per circostanze sono una persona eccezionale, ma sono molto contenta del mio libretto giallo e della carta d'identità rosa. In questo modo fornisco una prova (sufficiente) di residenza alle autorità fiscali straniere. Dichiaro alle società straniere dalla Tailandia. Quindi puoi vedere che il vantaggio è molto personale per ognuno.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web