CITY OF ANGELS – Una storia di omicidio in 30 capitoli (parte 24 + 25)

Su Thailandblog potete leggere la pre-pubblicazione del thriller 'City of Angels' che, come suggerisce il titolo, è ambientato interamente a Bangkok ed è stato scritto da Lung Jan. Oggi capitolo 24 + 25.

---

Capitolo 24

L'ispettore capo Maneewat era in dubbio. Non sapeva davvero cosa fare: fare a pezzi J. e metterlo in manette oppure allungarsi la mano e ringraziarlo. Dopo un'attenta considerazione e alcune telefonate alla sede centrale, scelse quest'ultima. J. aveva considerato tutte le sue opzioni e, dopo una breve telefonata con Kaew, decise di tornare immediatamente a casa di Anuwat e chiamare l'ispettore capo Maneewat. Ha aspettato pazientemente l'arrivo della polizia, seduto sull'impalcatura dietro casa. La sua pazienza non fu messa alla prova a lungo.

Molto tempo dopo aver fatto le prime osservazioni, l'ispettore capo si avvicinò al molo, perso nei suoi pensieri, e si sedette accanto a J.. Fissarono in silenzio per un bel po' il fiume che la maggior parte dei tailandesi chiama semplicemente "il". Mamma Nam, era chiamato il fiume Madre. In questo tardo pomeriggio, il ruscello sembrava argento liquido. J. avrebbe odiato ammetterlo, ma era grato per il lungo silenzio.

'Quindi il tuo cliente era Anuwat?»

'SÌ…'

"Anche tu li sai scegliere, vero?"  Ancora una volta, proprio come qualche giorno fa, J. pensò di percepire un sottotono leggermente beffardo, ma l'ispettore capo Maneewat semplicemente non era conosciuto come il burlone delle forze dell'ordine locali...

'Sì..' suonava rassegnato accanto a lui.

Per quanto riguardava i superiori di Maneewat, il lavoro pulito e autentico della polizia era terminato. Ora tutto ciò che restava da fare era sistemare alcune questioni in sospeso. E poi sia il dossier Tanawat che il nuovo dossier Anuwat potrebbero essere chiusi e archiviati da qualche parte in profondità, molto in profondità. Una parte dell'élite sociale della Città degli Angeli voleva naturalmente dimenticare il più presto possibile di aver preparato dei dolci con un criminale caduto.

Ma Maneewat era fatto di tutt'altra stoffa. Era disposto a fare di tutto per scoprire la verità.

'E tu non hai idea di chi abbia ucciso Anuwat, dici?'

'No, quando sono arrivato qui non c'era nessuno in giro. Ho solo il cupo sospetto che Tanawat sia stato ucciso dallo stesso colpevole. Basta guardare le lesioni simili e l’eccezionale livello di forza utilizzata.'

'Hai ragione, ma ho bisogno di più prove.' Maneewat guardò J. in modo quasi implorante.'Andiamo amico, sei presente in due degli omicidi più orribili che abbia visto da molto tempo. DEVI darmi qualcosa di concreto...'

'Temo di non poterlo fare. Dovevo solo rintracciare la statua di Buddha rubata, ma il file non ha fatto alcun progresso. Presumo che i ladri abbiano le mani sporche di sangue adesso. Parla con la sua vedova o con suo cugino Anong...'

' Ladri? Quindi più di un colpevole?Ha commentato Maneewat.

'Penso di sì, sai proprio come me che Tanawat non si sarebbe lasciato sopraffare solo uno, due, tre e per spostare questo Buddha ci vogliono degli aiutanti...'

'Un altro punto per te. Ma troppo poco per me. Devo avere prove assolute e inconfutabili e, soprattutto, trovare gli autori. Non chiamiamoci Liesbeth. Sapete come me che Coloro che troneggiano sopra di me vogliono chiudere questo dossier il più presto possibile e, soprattutto, seppellirlo molto profondamente. Faranno tutto il possibile per impedirmi di mescolare troppo questa pentola...'

'Ti auguro tanto successo...' Sembrava che J. intendesse davvero quest'ultima cosa. Ancora una volta ci fu un silenzio assordante tra i due uomini sul molo. Il silenzio è la differenza tra non dire nulla e aver già detto tutto, pensò un grato J. Più di quindici minuti dopo, Maneewat improvvisamente disse:Sapete, Coloro che troneggiano sopra di me probabilmente vorranno vedere una vostra dichiarazione estesa e, soprattutto, molto dettagliata in questo dossier prima che venga archiviato verticalmente. Uno di questi giorni potresti aspettarti un invito a passare in ufficio..."

L'ispettore capo si alzò di scatto, si stiracchiò un attimo e poi offrì al sorpreso J. il suo robusto artiglio.

'Conosci il tuo amico: se qualcosa non funziona, non hai fallito, ma potresti aver imparato qualcosa., l'ispettore capo parlò in tono confortante. J. pensava di rispondere ridendo e citando una profonda filosofia della casa, del giardino e della cucina, ma un improvviso nodo alla gola glielo ha impedito. Attraverso una nebbia lacrimosa vide la schiena dell'ispettore capo scomparire sullo stretto sentiero accanto al bungalow. Sembrava davvero che stesse guardando un film in 3D senza quei maledetti occhiali. Probabilmente un insetto gli era entrato negli occhi...

Capitolo 25

Anche se non desiderava altro ardentemente, la giornata era lungi dall'essere finita per l'ispettore capo Maneewat. Potrebbe aver parlato in modo un po' sarcastico a J. di Coloro che intronizzarono sopra di lui ma prima era appena tornato nella soffocante stazione di polizia Lei lo convocò affinché si recasse immediatamente, come un fulmine unto, alla sede dell' Polizia reale tailandese per raggiungere Rama I Road. Apparentemente la liquidazione di Anuwat aveva causato qualche trambusto. Maneewat, imprecando tra sé, ordinò a Koh di condurre il debriefing della squadra di intervento e se ne andò immediatamente. Non era davvero il momento giusto per chiamarlo fuori. Il debriefing era molto più importante, per non parlare delle pratiche burocratiche in sospeso. Maledizione... Per sua fortuna c'era a disposizione un'auto di servizio con lampeggianti e sirena e in meno di mezz'ora sapeva retta per arrivare a destinazione attraverso il soffocante caos del traffico dell'ora di punta serale.

Con sua notevole sorpresa, fu accolto all'ingresso dal suo diretto superiore, il colonnello Vichai Thanarat, un gran lavoratore e un tipo duro con un impressionante record di servizio, per il quale Maneewat sarebbe disposto a morire. Ciò poteva solo significare che i vertici erano veramente allarmati da ciò che era accaduto a Nonthaburi Road. In un certo senso questo era logico anche perché Anuwat aveva un certo numero di "amici' che gli era debitore. Maneewat poteva immaginare che una lieve forma di panico si sarebbe diffusa ai piani superiori del quartier generale e non solo lì...

Fu sorpreso dal messaggio di Thanarat, che immediatamente lo tirò via con la forza per un braccio: 'Vieni con me al garage, dobbiamo andare subito a Wireless Road. '

'Con tutto il rispetto, colonnello, ho ricevuto l'ordine esplicito di presentarmi in relazione all'incidente mortale di questo pomeriggio. '

'Tut tut tut… ho già organizzato tutto. Questo ha la massima priorità assoluta. Gli americani vogliono parlarci senza indugi.'

'Ma perché ?'

"Questo, mio ​​caro Uthai, non lo so nemmeno io."

L'ambasciata americana era a meno di due chilometri dalla questura e, accompagnati da due poliziotti in moto, raggiunsero in pochi minuti, in silenzio, il massiccio e imponente edificio dell'ambasciata. Maneewat sapeva che a volte è meglio restare in silenzio piuttosto che parlare senza senso. Si sentiva in imbarazzo. Tutto questo è stato molto inaspettato. Era la prima volta nella sua carriera che entrava in contatto diretto con gli americani, anche se non aveva idea del motivo per cui fossero stati invitati lì, nel Santo dei Santi.

Il manipolo di agenti di polizia tailandesi pesantemente armati che oziavano svogliatamente fuori dall'ambasciata si è subito messo sull'attenti quando hanno riconosciuto il colonnello Thanarat. A quanto pareva il colonnello e Maneewat erano attesi, perché quando mostrarono i loro documenti d'identità all'ingresso, furono condotti senza troppe formalità da un marine americano chiaramente ben addestrato nell'anticamera climatizzata dove furono gentilmente invitati ad aspettare un po'. Anche il colonnello adesso sembrava, con lieve sorpresa di Maneewat, mostrare qualche segno di lieve nervosismo. Non dovevano esercitare molta pazienza. Dopo pochi minuti furono prelevati da un addetto con una valigia in mano che li condusse attraverso il cortile fino all'edificio principale, bianco brillante. Un ascensore di servizio e due rampe di scale più avanti finirono in una stanza con una rigida moquette blu scuro, un tavolo rotondo in teak dall'aspetto molto robusto, alcune sedie di riserva contro una parete mentre l'altra parete era dominata da una solida libreria in rovere. con una serie in pelle verde scuro, opere giuridiche correlate. Il montante obbligatorio con l’egualmente obbligatorio Stelle e strisce nell'angolo senza dubbio fornito il tocco finale. Sembrava davvero l'ambientazione di una di quelle soap opera americane discutibilmente irrealistiche che tanto piacevano alla moglie di Maneewat...

Mentre l'addetto offriva loro il caffè, un gruppo misto americano/tailandese si unì a loro. Con sua sorpresa, Maneewat riconobbe immediatamente il vicedirettore dell' Polizia reale tailandese e un alto funzionario della Giustizia che apparentemente rappresentava il ministro. I tre americani che li accompagnavano si presentarono come Jones e Burdett, due addetti alla sicurezza dell'ambasciata, una descrizione del lavoro che Maneewat sapeva essere un eufemismo per indicare agenti della CIA e agente speciale Christopher G. Moore, collegamento locale dell'FBI

Moore, un ufficiale in completo elegante che non si era allentato la cravatta nonostante il caldo e che era chiaramente il più giovane dei tre, parlò subito:Ti abbiamo portato qui perché siamo certi di poterti aiutare con un'indagine per omicidio in corso.'

Manweewat drizzò le orecchie.

'Le informazioni a nostra disposizione mostrano che il capitano Uthai Narong, un ufficiale dell'esercito tailandese dichiarato morto ingiustamente anni fa, è molto probabilmente coinvolto negli omicidi del professor Tanawat e del magnate degli affari Anuwat avvenuta oggi. Dai documenti che ora vi presenterò potrete concludere in modo definitivo che in passato esistevano legami tra Narong e Anuwat, che hanno fornito un possibile movente per questo omicidio.'

L'addetto, che aveva accompagnato Maneewat e il colonnello, prese dalla sua valigetta quattro cartellette della CIA con una scritta rossa 'classificato'timbro e lo consegnò ai curiosi tailandesi che iniziarono subito a leggere.

Circa un'ora dopo, molte cose erano diventate chiare a Maneewat, ma ovviamente rimanevano ancora delle domande.

'Scusate, tutto questo è molto carino e forse convincente per alcuni di noi, ma indiretto e consequenziale nessuna prova diretta. In ogni caso, ho ancora una domanda importante perché trovo estremamente strano e molto poco ortodosso che una potenza straniera improvvisamente, come il proverbiale fulmine nell'altrettanto proverbiale cielo, intervenga in un'indagine per omicidio tailandese...' Uno sorpreso colonnello Thanarat iniziò immediatamente a tossire nervosamente come per indicare al suo subordinato che c'erano dei limiti, mentre l'uomo di giustizia lanciava quello che senza dubbio doveva essere stato uno sguardo di avvertimento in direzione di Maneewat..

"Quello che vorrei sapere da lei è esattamente quale interesse hanno gli americani in questa indagine?"

Moore si preparò a rispondere, ma Burdett gli mise la mano sinistra sull'avambraccio. 'Lascia parlare me, Chris' disse affabilmente. La sua voce suonò immediatamente molto più autoritaria quando guardò direttamente Maneewat: 'Il capitano Narong ha ucciso a sangue freddo due cittadini americani l’anno scorso”.

Burdett fece una pausa per ottenere un effetto più drammatico.

'Sebbene questi crimini siano avvenuti in un paese confinante con la Thailandia, capirete senza dubbio che per noi è molto importante eliminare questo psicopatico omicida. Siamo più di pronti, se i vostri servizi di polizia lo desiderano, a mettere a disposizione tutta la nostra esperienza attraverso l'addetto dell'FBI a Bangkok per realizzare ciò. '

'E cosa dovrebbe intendere esattamente la polizia tailandese con ""Spegnere' di questo sospettato? '

La domanda rimase senza risposta nella stanza. Burdett si limitò a sorridere all'ispettore capo, ma il suo sguardo era più freddo dei capezzoli di un eschimese in topless a meno 30 gradi… A quanto pare davano per scontato che a un buon ascoltatore sarebbe bastata solo mezza parola. È stato il vicedirettore della polizia tailandese a rompere il silenzio sempre più scomodo: ' Signori, vi ringrazio per queste informazioni molto interessanti e per la vostra generosa offerta. Sono convinto che così facendo esprimo anche il parere della mia gente. Puoi essere certo che la tua richiesta riceverà tutta la nostra attenzione e faremo tutto il possibile per risolvere la questione nel modo più rapido ed efficiente possibile. Grazie per aver ricevuto e ti terrò informato.'

Il gruppo si alzò e, con sorpresa del colonnello e di Maneewat, furono scortati fuori niente meno che da Burdett. Come se non si fidasse di loro. Il colonnello aveva già varcato il cancello di sicurezza all'uscita dell'area dell'ambasciata quando Burdett afferrò improvvisamente l'ispettore capo per la parte superiore del braccio. Una presa salda che gli faceva capire chiaramente che non bisognava prenderlo in giro. Strinse lo sguardo nei suoi gelidi occhi grigio-blu mentre sussurrava a Maneewat:Mi ha capito bene, vero, ispettore capo? Spegnersi è spegnersi, su questo non c'è assolutamente alcun dubbio...'   Maneewat si liberò e in fretta, senza voltarsi indietro, attraversò la chiusa tornando sul suolo tailandese.

'Questo non mi va affatto bene,L'ispettore capo Maneewat ruppe il silenzio nell'auto.

'Sai, ' disse il colonnello che evidentemente aveva pensato:è quasi una blasfemia dirlo ad alta voce in Thailandia, ma non mi piacciono gli americani. Troppo spesso si comportano come un branco di bastardi arroganti e chiassosi... anche stupidi sapientoni.' il colonnello si fermò un attimo. «Quel Burdett non è il migliore. Lo conosco da tanto tempo, ma dubito che si ricordi di me. Allora ero ufficiale di collegamento per l'americano Agenzia antidroga, la DEA ed entrava regolarmente in contatto con americani di diversa estrazione. Uno di questi era quel Burdett. Non è un agente della CIA qualsiasi. mi ricordo di lui più di quindici anni fa tutte le operazioni di 'l'azienda' nel sud-est asiatico. Per questo periodo, e dovrebbe essere da qualche parte nel mezzo degli anni Ottanta, primi anni Novanta, anche lui è stato così per un po' Capo stazione di stanza a Bangkok. Quindi ormai deve essere un pezzo grosso. A quanto pare gli americani attribuiscono grande importanza all'eliminazione del nostro sospettato..."

'Forse Burdett lavorava con il nostro sospettato in quel momento...suggerì Maneewat.

'Accidenti... Uthai... Ora ricordo perché sei il mio miglior detective' il colonnello sorrise.

Continua…..