La Karen su uno spinoso albero di bambù... (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; nr 33)
Un'altra storia su una coppia Karen. Quella coppia è andata nella giungla per tagliare il bambù. Gli alberi di bambù sono grandi, alti e spinosi come sai. Così hanno portato una scala che hanno messo contro un gruppo di alberi di bambù. L'uomo è salito in alto per tagliare il bambù.
Il traghettatore non così ordinato... (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 32)
Questa storia ha giocato nella comunità Li. Se viaggi da Lamphun a Li devi attraversare il fiume Li. E non c'era nessun ponte lì. Ma i thailandesi del nord che vivevano lì con il nome Panja, che significa "buon senso", avevano una barca e portavano anche persone dall'altra parte.
Un muro del Wat Mutchima Witayaram (Khon Kaen, Ban Phai, 1917) è dipinto con scene del Vessantara Jataka.
L'uomo che ha ucciso sua moglie e il suo corteggiatore (Da: Tantalizing stories from Northern Thailand; nr 29)
Questa storia è già vecchia di una generazione. Si tratta di un uomo nel villaggio di Long Ku Mon. Ha ucciso sua moglie dopo aver ucciso prima il suo corteggiatore. Nessuno sapeva che l'avesse fatto. E ha anche lasciato che i suoi genitori pagassero la cremazione...
Vuoi vedere, sentire o semplicemente parlare? (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; nr 28)
Il proverbio dice 'Non lo sai per certo finché non l'hai visto. Ma sentire qualcosa è ancora meglio che vedere qualcosa.' Questo è vero per una coppia sposata da molto tempo che non aveva figli. E quella sembrava essere colpa della donna.
L'uomo che ha ingannato suo suocero. E...chi vuole ancora da bere? (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 27)
C'è una storia a riguardo. E se leggi questo, devi ammettere che una volta c'erano persone stupide. No, non solo stupido, ma completamente stupido! Parla di un genero che preparava il laab, carne cruda tritata con spezie.
Mia moglie è il mio peggior nemico. (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; nr 26)
Erano marito e moglie e ogni giorno andavano a piedi dalla foresta al mercato per vendere legna da ardere. ognuno portava un fascio di legna; uno dei fasci è stato venduto, l'altro è stato portato a casa. Hanno guadagnato pochi centesimi in questo modo. Poi quel giorno l'uomo incontrò il governatore della città e gli chiese: 'Cosa ci fai con quei soldi?'
Libri a Bangkok
Coloro che hanno letto i miei frutti di penna su questo blog potrebbero aver notato alcune volte che sono un amante dei libri pur sang.
Se una donna chiede qualcosa: MAI spiegare! (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; nr 25)
Due amici giravano per la regione per vendere il loro mestiere. Attraverso boschi e campi e nella zona di confine vicino ai monti Mon. (*) Non erano gli uomini d'affari più onesti, per dirla bene... Prima hanno truffato la propria comunità, poi hanno vagato per la regione con le loro buone pratiche. Ma sono diventati ricchi e avevano molti soldi.
Scavare una patata dolce non è privo di rischi (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 24)
Questa storia parla della raccolta delle patate dolci. (*) Devi scavare e radicare parecchio per tirarli fuori dal terreno! A volte scavi e scavi e non vedi un solo pezzo di patata. Le persone a volte scavano molto in profondità, gettano acqua, mettono una corda intorno alla patata e solo la mattina dopo riescono a tirarla fuori. No, non puoi semplicemente scavare una patata dolce!
Ti ricordi lo zio Saw? Beh, non li aveva tutti in fila, ricordi? In realtà potresti definirlo un idiota. Era di Lampang. Amava la pesca ma non gli piaceva. Si lamentava anche di questo: "Tutti catturano solo grosse carpe e io non prendo niente?" "Che esca stai usando?" "Rane." 'Rane?? Cosa pensi di poter catturare con le rane come esca? Hai bisogno di pesce gatto giovane, pesce gatto giovane...
Scrittori occidentali a Bangkok: tre (ex) spie britanniche
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) e Ian Fleming (1908-1964) hanno in comune, oltre ad essere autori, il fatto di aver lavorato tutti in un modo o nell'altro per i servizi segreti britannici o per i servizi di sicurezza militare , per un periodo a Bangkok e ho scritto di questa città e della Thailandia. Ho già dedicato un articolo su Thailandblog a Ian Fleming e alla sua creazione James Bond qualche giorno fa, quindi per ora lo ignorerò.
Bahosod, il saggio monaco. Pesce in salamoia o oro? (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; nr 22)
Due amici volevano diventare saggi; visitarono il saggio monaco Bahosod e gli offrirono dei soldi per diventare intelligente. Gli pagarono duemila monete d'oro e dissero: "Ora hai soldi, dacci quella saggezza". 'Bene! Qualunque cosa tu faccia, falla bene. Se fai il lavoro a metà non otterrai nulla.' Quella era la lezione che tutti quei soldi avevano comprato loro. Un bel giorno decisero di pescare...
C'era una volta un povero Khamu ed era affamato. Molto molto affamato. Era senza un soldo. Quel giorno si fermò a casa di una donna ricca. La salutò affettuosamente e le chiese: "Vorresti per favore qualcosa da mangiare per me?"
Mae Ya Nang, patrono del viaggiatore thailandese
Sul sito web di un giornale thailandese ho letto un breve articolo su una semplice cerimonia per celebrare l'imminente messa in servizio di una serie di nuovi traghetti elettrici su un canale di Bangkok.