Mapping Siam: le origini dei confini e l'orgoglioso stato-nazione
Come ha preso forma e identità la Thailandia di oggi? Determinare chi e cosa appartenga o non appartenga esattamente a un paese non è qualcosa che è appena successo. Nemmeno la Thailandia, precedentemente Siam, è nata. Meno di duecento anni fa era una regione di regni senza confini reali ma con sfere di influenza (sovrapposte). Vediamo come è nato il moderno geo-corpo della Thailandia.
Un viaggio attraverso il Laos nel 1894-1896
Alla fine del XIX secolo, il governo francese mappò le aree a nord e ad est del Mekong, attraverso la famosa “missione Pavie”. All'epoca quest'area era ancora costituita da vari regni e potenze locali, ma queste sarebbero presto state assorbite nei moderni stati nazionali del Laos e del Vietnam (Indocina). Con la determinazione dei confini nazionali e la colonizzazione da parte di francesi e inglesi, lo stile di vita tradizionale di questa zona finì definitivamente.
Gli isaner non sono tailandesi: chi può definirsi tailandese? Cancellare l'identità locale
Il frequentatore abituale della Thailandia probabilmente avrà familiarità con il termine "Thainess", ma chi è effettivamente thailandese? Chi è stato etichettato così? La Thailandia e i thailandesi non sono sempre stati così uniti come alcuni vorrebbero credere. Di seguito una breve spiegazione di chi erano, sono diventati e sono i "Thai".
Sono Lao e allora?!
Il fatto che le persone dell'Isan subiscano regolarmente disapprovazione e discriminazione non è limitato solo alla gente comune, ma colpisce anche i monaci. In un articolo sull'Isaan Record, un ex monaco, il professor Tee Anmai (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) parla delle proprie esperienze. Questa è la sua storia.
Come la deposizione di una ghirlanda è stata vista come un atto illegale di resistenza
Il giorno dopo il colpo di stato del 1947, un insegnante fece la prima pagina di un giornale. Era il 10 dicembre 1947, Giorno della Costituzione, quando quest'uomo venne a deporre una corona al Monumento alla Democrazia. Ciò ha portato al suo arresto e ha fatto la prima pagina del quotidiano Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Il titolo diceva: “Uomo arrestato per aver deposto una corona”. Ecco una breve traduzione di questo evento.
Lo stato abissale delle carceri thailandesi
Soggiornare in una cella tailandese è spesso estremamente spiacevole. Le carceri tailandesi sono gravemente sovraffollate e l'accesso a cibo, acqua potabile e assistenza medica è insufficiente. I servizi igienici sono scarsi ei detenuti sono esposti a dure condizioni di lavoro. A volte si parla addirittura di abusi o torture.
Come vanno le cose in una scuola thailandese?
Sai com'è una giornata scolastica thailandese? Cosa stanno imparando i bambini e che tipo di atmosfera c'è? Permettetemi di dipingere un quadro globale della scuola primaria e secondaria in Thailandia. Lascio indiscussa la scuola materna Anuban (อนุบาล, à-nóe-baan) e l'istruzione secondaria (scuola tecnica, università).
Un articolo di opinione scritto da Arun Saronchai è apparso questo giovedì sul Thai Enquirer, in cui critica la Corte costituzionale e il modo legale creativo in cui la Corte vota per mantenere il proprio presidente. Ecco una traduzione completa.
Una storia di contrabbando di persone e di un poliziotto che a sua volta è dovuto fuggire per salvarsi la vita
L'ex maggiore generale della polizia Paween Pongsirin* è felice e sollevato di aver potuto raccontare la sua storia attraverso il deputato Rangsiman Rome del Move Forward Party. L'ex agente ha indagato sul traffico di esseri umani di migranti Rohinya e sulle fosse comuni in cui sono stati trovati i corpi di dozzine di Rohinya. A causa delle sue ricerche, ha ricevuto minacce di morte da alti ufficiali militari, agenti di polizia e funzionari pubblici, ha dovuto chiudere anticipatamente le indagini ed è fuggito in Australia alla fine del 2015, dove ha chiesto asilo.
L'attivista dice di essere costantemente molestata dalla polizia
Phimchanok “Phim” Jaihong (พิมพ์ชนก “พิม” ใจหงส์) di Chiang Mai, 24 anni, negli ultimi giorni si è sentita spiata e seguita. Non si sentiva al sicuro nemmeno a casa sua e fu presa da un sentimento di paura. Crede di essere perseguitata dalla polizia in borghese per il suo coinvolgimento nelle manifestazioni. L'attivista è un membro del gruppo pro-democrazia Thalufah* e afferma di essere stata intimidita e molestata dalle autorità da lunedì 14 febbraio.
Musica dalla Thailandia: ti amo stupido ragazzo! - Mignolo
La prima canzone thailandese che ho conosciuto era di una band tutta al femminile. Il nome di questa band? Rosa (พิงค์). La canzone rock, e forse anche quelle belle signore, di cui mi sono innamorata si chiamava “rák ná, dèk ngôo”. Cosa c'era di così speciale in quella canzone? Guarda e ascolta.
Più di un semplice viso dolce: uno sguardo alla vita delle "belle orse" di Khon Kaen
"Beer Pretty" è il termine spesso dato alle donne che sono spesso vestite con gonne suggestive e attillate e che poi incoraggiano i visitatori del catering a bere una certa marca di birra. Ma chi sono queste signore? Uno sguardo alla vita di queste ragazze della birra mostra che c'è di più in loro oltre alla semplice vendita di birra. Di seguito è riportato un breve riassunto di un articolo su queste ragazze della birra.
Materiale di lettura per topi di biblioteca
Cosa stai facendo ora che dobbiamo stare tutti in casa il più possibile? Per i topi di biblioteca potrebbe essere carino scambiarsi qualche consiglio. Diamo un'occhiata alla mia libreria con solo una sessantina di libri relativi alla Thailandia e vediamo quali cose belle ci sono in mezzo.
Che l'amore vinca ogni forma di dittatura
In che modo puoi essere separato dalla persona amata? Morte? La prigione? O scomparendo senza lasciare traccia? Il compagno di Min Thalufa è stato privato della libertà dalle autorità alla fine di settembre, senza diritto alla libertà su cauzione. Questa lettera è un grido di battaglia che ha inviato alla sua dolce metà nel carcere di Bangkok Remand. Spera che avrà l'opportunità di leggerlo.
La Thailandia ha ottenuto molto nel campo dell'HIV negli ultimi decenni, ma c'è ancora uno stigma sociale che circonda le persone che sono infette dall'HIV. The Isaan Record ha intervistato due persone che se ne occupano quotidianamente. In questo pezzo un breve riassunto di persone che sperano di cambiare la comprensione della società.
Democrazia thailandese: dalla cultura del villaggio storico a un modello ibrido thailandese-occidentale
Molti affermano che l'Asia abbia valori culturali unici di cui la leadership autoritaria è una parte naturale. Tuttavia, la democrazia non è qualcosa di introdotto in Thailandia dall'Occidente. No, è il risultato di una complessa interazione di tradizioni locali nella società del villaggio thailandese e di influenze straniere. Diamo un'occhiata più da vicino al motivo per cui la democrazia non è specificamente occidentale.
La 'costituzione popolare' del 1997 che è andata perduta
Ora che le discussioni sull'emendamento dell'attuale costituzione fanno regolarmente notizia, non può far male guardare indietro alla tanto lodata precedente costituzione del 1997. Quella costituzione è conosciuta come la "costituzione del popolo" át-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) ed è tuttora un esemplare particolare ed unico. È stata la prima e l'ultima volta che il popolo è stato coinvolto intensamente nella stesura di una nuova costituzione. Ciò è in netto contrasto, ad esempio, con l'attuale costituzione, stabilita attraverso un governo di giunta. Anche per questo ci sono organizzazioni che cercano di ripristinare qualcosa di ciò che è avvenuto nel 1997. Cosa ha reso la costituzione del 1997 così unica?