Brevi notizie sull'alluvione (aggiornamento dell'4 novembre)

Le inondazioni hanno colpito più di 700.000 famiglie in 25 province per un totale di 2 milioni di persone. Il bilancio delle vittime è pari a 437.

• 240.000 piccole imprese in 32 province sono state colpite dall'acqua, ha calcolato l'Ufficio per le piccole e medie imprese. Vi lavorano 670.000 dipendenti. Il danno ammonta a 24 miliardi di baht del prodotto interno lordo, apportati mensilmente dalle PMI. Nel settore manifatturiero sono attive 58.000 aziende. I danni maggiori sono subiti dai settori alimentare, delle bevande e tessile con 15.000 aziende ciascuno. Sono state colpite 117.000 aziende nel settore del commercio all'ingrosso e al dettaglio e 19.000 nel settore alberghiero. Il direttore dell’Osmep, Yuthasak Supasorn, ritiene che i settori dei servizi, come i ristoranti, possano riprendersi più velocemente di altri perché sono stati danneggiati principalmente gli edifici, non i macchinari.
• Secondo il Ministero dell'Industria, 19.000 fabbriche fuori dalle zone industriali in 29 province sono state colpite dall'acqua. Rappresentano un valore di 240 miliardi di baht.
• Sette zone industriali sono allagate; altri nove sono minacciati: Bang Chan (Minburi, Bangkok), Gemopolis (Pravet, Bangkok), Ladkrabang (Bangkok), Bang Phli e Bangpoo (Samut Prakan), Sinsakhon (Samut Sakhon), Samut Sakhon, Wellgrow (Bang Pakong, Chachoengsao) e Ban Po (Chachoengsao).
• La polizia di Bangkok ha promesso di arrestare i malfattori che hanno distrutto l'argine lungo Khlong Prapa. La compagnia dell'acqua potabile di Bangkok ottiene l'acqua da quel canale. L'acqua è diventata contaminata, costringendo l'azienda a ridurre la produzione di acqua del rubinetto perché ha bisogno di più tempo per purificarla. La diga è stata distrutta in 17 punti, ma è stata riparata mercoledì sera. Sono ancora in corso i lavori per rafforzare le parti deboli. Oltre agli atti vandalici, la diga è minacciata anche dalla forte pressione dell'acqua.
• L'Istituto di Ingegneria di Tailandia teme che Bangkok si svuoti se viene a mancare la fornitura d'acqua. Suwat Chaopreecha, presidente dell'istituto, lancia un appello ai residenti locali affinché non tocchino la diga. «Gli abitanti di Bangkok possono resistere alle inondazioni per un mese circa, ma non possono vivere così a lungo senza l'acqua del rubinetto. La città cadrà nel caos senza acqua corrente e la gente si affretterà a lasciare Bangkok.'
• La stazione di pompaggio nella provincia di Samut Prakan funziona al 30% della sua capacità. Di conseguenza, il drenaggio dell’acqua attraverso la parte orientale di Bangkok è lento. Gli ostacoli principali sono gli edifici nei canali e la vegetazione, che bloccano il flusso dell'acqua. Il flusso dell'acqua è ostruito in 23 punti. Il Dipartimento delle Risorse Idriche sta lavorando per rimuovere gli ostacoli. [Il messaggio non dice come. Il martello demolitore entrerà in quegli edifici?]
• Il Comando per le operazioni di soccorso inondazioni, il centro di crisi del governo, per il momento non si muoverà per la seconda volta, ha detto il primo ministro Yingluck. In precedenza si era trasferito dall'aeroporto Don Mueang al Complesso Energetico del Ministero dell'Energia. Ma ora anche l’acqua comincia ad arrivare in quella direzione. A scopo precauzionale, il personale ha innalzato una rampa di uscita e costruito un ponte pedonale. Il Froc si trova a 2,4 metri sopra il livello stradale e, secondo il ministro dell'Energia, il complesso è molto ben protetto dalle inondazioni.
• Il primo ministro Yingluck mantiene alto il morale. Lei dice che il centro di Bangkok non si allagherà finché resisteranno i grandi sacchi di sabbia per una protezione extra. [Il messaggio non dice il vero.]
• Si ritiene che quindici mamba verdi siano fuggiti da una casa a Pak Kret (Nonthaburi), secondo un post pubblicato su Facebook mercoledì. Scherzando o sul serio? Due servizi governativi stanno peccando di cautela e indagando. Il siero è arrivato oggi dal Sud Africa. Il mamba verde è il serpente più mortale dell'Africa. Non si verifica in Tailandia; quindi non c'era siero.
• Altri 5 chilometri e poi è allagata Rama II (Bangkok), la strada principale verso sud. La massa d'acqua ha una velocità da 1 a 2 km al giorno.
• L'intero distretto di Bang Kae deve essere evacuato. Giovedì l'acqua è aumentata di 20 cm.
• Il governatore di Bangkok è preoccupato per Bangkok West. L'acqua continua a salire e diffondersi. Giovedì ha raggiunto Nong Khaem e Phasicharoen.
• A Bangkok Est, l'acqua a nord del Ram Intraweg è aumentata da 5 a 20 cm. Allagati i quartieri di Nong Chok, Min Buri e Klong Sam Wa. Giovedì in alcuni punti c'era 1,5 metri d'acqua.
• Giovedì il Phahon Yothinweg davanti al cinema Major Ratchayothin è stato chiuso. L'acqua si è estesa anche al Ratchadaphisekweg davanti al tribunale penale.
• I residenti del distretto di Chatuchak sono stati avvisati delle inondazioni.
• L'acqua scorre ancora nei distretti di Don Muang, Lak Si, Bang Khen e Chatuchak.
• Le autorità sperano di completare oggi un muro contro le inondazioni di 6 km utilizzando sacchi di sabbia da 2,5 tonnellate lungo la strada Khlong Rangsit per rallentare il flusso dell'acqua verso la strada Vibhavadi.
• Secondo il ministro della Cultura, una prima indagine ha dimostrato che 97 templi sono stati danneggiati ad Ayutthaya, 34 a Chiang Mai e meno di 10 in tutte le altre province colpite. Il direttore dell'ufficio provinciale delle Belle Arti di Ayutthaya elenca 127 siti storici danneggiati nella sua provincia. L'ufficio chiede al governo 653 milioni di baht per manutenzione e riabilitazione.
• Il Ministro delle Risorse Naturali e dell'Ambiente afferma che il suo ministero sarà il primo a trattare l'acqua inquinata in 14 province. Nella seconda fase, l'acqua potabile verrà fornita ai residenti di 28 province. La terza fase consiste nella riparazione degli impianti per il trattamento dei rifiuti e delle acque reflue. Questi progetti costano 585 milioni di baht.
• La polizia di Ayutthaya ha arrestato due uomini che hanno fatto irruzione in un internet café nel distretto di Bang Pa-in, abbandonato dal proprietario a causa delle inondazioni. Il furto in una zona allagata è punito severamente con una pena detentiva massima di 5 anni, 2 anni in più rispetto al furto con scasso "ordinario".
• La pagina web dei consigli di viaggio dell'ambasciata britannica viene consultata da un numero di persone dieci volte superiore a quello del mese scorso: 24 visitatori dal 30 al 47.500 ottobre contro 4.700 dal 26 settembre al 2 ottobre. 51.000 britannici vivono in Thailandia e 840.000 britannici visitano il paese ogni anno.
• La stazione degli autobus di Mo Chit si sposta a Suvarnabhumi quando se ne presenta la necessità. La stazione è già difficile da raggiungere. Il terminal degli autobus meridionale si era precedentemente spostato da Sai Tai Mai all'Holland Brewery su Rama II Road. I passeggeri lamentano che il sito è troppo piccolo e non ci sono servizi igienici.
• Il Dipartimento penitenziario dispone di 19 barche donate da un'azienda e 20 zattere di bambù realizzate dai detenuti, oltre a servizi igienici portatili. Ma non se ne fa nulla e il personale non è nemmeno autorizzato a usarli per spostarsi ora che le loro case sono allagate. I prigionieri evacuati sono stati trasportati in autobus.
• Il quotidiano in lingua tailandese Naew Na non sarà pubblicato fino a domenica a causa delle inondazioni. Tre media sono stati colpiti dall'acqua: Naew Na, Daily News e Thai PBS su Vibhavadi-Rangsitweg.