Laatste reacties

Hans Bos on Het verdrag dat dubbele belasting regelt…: “Belasting is een ‘brengschuld’. Net doen of je neus bloedt, maakt je kwetsbaar. Overigens is spaargeld van voor 1 januari…”
Bert on TV distributie (lezersinzending): “Beste Geert, Ik begrijp je ergernis, maar ja om je dan zo laatdunkend uit te laten over het Thaise schrift…..…”
Martin on Moeten kinderen in Thailand worden geweerd van sociale media: “Begin van totale controlle, ook hier agenda 2030 in wording”
henryN on Moeten kinderen in Thailand worden geweerd van sociale media: “Ik denk dat velen het nog steeds niet in de gaten hebben. U neemt Australie als voorbeeld: onder de 16…”
William-Phuket on Thailand zet in 2026 vol in op kwaliteitstoerisme en hogere opbrengsten: “Ach er wordt door Thailand al jaren op de kwaliteits trommel gedrumd. Minder massa-, meer kwaliteitstoeristen. Tot nu toe blijft…”
Jack on Moeten kinderen in Thailand worden geweerd van sociale media: “De EU heeft als één van de belangrijkste taken het borgen van onze vrijheden. Ik ken geen landen waar de…”
William-Phuket on Het verdrag dat dubbele belasting regelt…: “Het is te gek voor woorden. Het komende nieuwe Verdrag dat duidelijk, klip en klaar. transparant, dubbel belasting betalen zou…”
Rob Jacobi on Het verdrag dat dubbele belasting regelt…: “Jozef, je slaat de spijker op zijn kop. Het meest belangrijke is inderdaad dat de regeling van als je binnen…”
Adri on Moeten kinderen in Thailand worden geweerd van sociale media: “Zeker weten!! Ik doe wat vrijwilligerswerk op n basisschool! Zelfs kinderen op de kleuterafdeling hebben al vaak een telefoon. En…”
william-Korat on Eerlijke butterfly ontmoet meisje uit Naklua. Deel 4. (Slot?): “OP EN TOP genoten van het verhaal van deze man Frans Amsterdam. Een openheid van levensstijl die men vandaag de…”
Jan S on Thailand zet in 2026 vol in op kwaliteitstoerisme en hogere opbrengsten: “De vakantie toeristen zijn heel belangrijk voor het gewone volk die graag werken om wat extra’s te verdienen.”
william-Korat on Thailand zet in 2026 vol in op kwaliteitstoerisme en hogere opbrengsten: “In het oorspronkelijke artikel bij TAT komt deze tekst niet voor ‘Als de plannen slagen,………………….” Vermoed dat Thailand hun handen…”
Dimitri on Het verdrag dat dubbele belasting regelt…: “Je moet in Thailand zelf het initiatief nemen. En tot nu toe kom je ermee weg als je dat niet…”
Ruud on Moeten kinderen in Thailand worden geweerd van sociale media: “Niet alleen de kinderen zou ik zeggen, ook de ouders 555, echter beter zou de opvoeding zijn het gebruiken op…”
Jozef on Het verdrag dat dubbele belasting regelt…: “Nog even wachten, en heel deze discussie is niet meer nodig. Maar eerst de discussie zelf: Onder het nog geldende…”
Leon on Moeten kinderen in Thailand worden geweerd van sociale media: “Beste Jack, Ik ben NL ontvlucht mede omdat de wetgeving zo verstikkend is en nu wil jij de EU naar…”
Wim on Alles wat je wil weten over Thaise massage: Wat is het, wat kost het, wat zijn de voordelen en wat voor soorten massages zijn er?: “Ja de thaise reflex massage probeert balans te brengen in doorbloeding en het verminderen van spanningen in spierweefsels. Vooral door…”
Jozef on Dreigende AOW-korting kan jouw leven in Thailand flink duurder maken: “Erik, ik meldde: “De AOW wordt volledig uitgekeerd,…..aan hen die in een verdragsland wonen” Vul ik ‘Thailand’ in, dan volgt…”

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Home » MFA

Zelf documenten vertalen met een officieel Engels sjabloon van het Thaise BuZa?

Door Rob V.
Geplaatst in Expats en pensionado
Tags: Documenten, Engelse vertaling, Immigratie, MFA, Thaise partner, Vertaling

21 november 2025

Steeds meer documenten voor Thaise partners zijn tegenwoordig direct in het Engels verkrijgbaar bij het gemeentehuis, wat het legalisatieproces aanzienlijk vereenvoudigt. Toch loopt niet iedereen tegen dezelfde werkwijze aan. Sommige kantoren leveren nog steeds alleen Thaise versies, waardoor een vertaling noodzakelijk blijft. De vraag is hoe vaak de officiële sjablonen van het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken in de praktijk worden gebruikt.

Lees verder…

Lees de reacties (0)

Thailandblog

aanmelden nieuwsbrief

Nieuwsbrief

Ads

Laatste reacties

Dossiers

Koers Thai Baht

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Auteursrechten

Zelf documenten vertalen met een officieel Engels sjabloon van het Thaise BuZa?