Întrebare privind viza Schengen: Soția mea thailandeză are o obligație de integrare dacă mă mut înapoi în Belgia?
Stimate editor/Rob V.,
Știe cineva dacă soția mea thailandeză are o obligație de integrare pentru Flandra/Belgia dacă ne mutăm acolo? Eu și soția mea thailandeză vrem să ne mutăm înapoi la Anvers. Soția mea are 55 de ani și eu 64 de ani. Acum 20 de ani m-am mutat în Olanda – împotriva voinței mele – pentru că soția mea nu a primit viză de turist sau permis de ședere pentru Belgia.
Soția mea locuiește legal în UE, în Țările de Jos, de 20 de ani. Ea a lucrat cu normă întreagă în Țările de Jos în tot acest timp. Cunoașterea ei de limba olandeză nu este optimă, uneori este greu de înțeles. Vocabularul ei olandez este limitat. Dar comunicarea la locul ei de muncă merge bine de 20 de ani. De aceea nu este nerăbdătoare să urmeze un alt curs de integrare la Anvers.
Ea a urmat un curs de integrare în Olanda acum 20 de ani. dar nu a obținut certificatul. Ea nu a atins nivelul necesar „NT2” pentru olandeză.
Și dacă ar fi obligată să urmeze un curs de integrare în Belgia și a eșuat din nou din cauza cunoștințelor insuficiente a limbii olandeze, ar trebui să urmeze din nou cursul până când va îndeplini standardele?
Cu stimă,
Johan
Dragă Johan,
Dacă, în calitate de cetățean belgian, locuiți în Țările de Jos cu soția dvs. thailandeză, se aplică legislația UE. Mai exact, Directiva UE 2004/38 pentru membrii familiei europenilor. Aceasta înseamnă, printre altele, că soția dvs. nu a fost obligată să se integreze în Țările de Jos și are o așa-numită „carte de ședere” în care se menționează că este membru de familie al unui resortisant UE/SEE (imigranții obișnuiți de familie primesc o „reședință” obișnuită. permis” în loc de „carte de ședere”).
Dacă te muți înapoi în Belgia după exercitarea acestor drepturi, reguli speciale se aplică și în Belgia, așa că ea nu va trebui să se integreze nici acolo. Nu știu exact cum începeți procedura prin intermediul Departamentului de Imigrări, dar asigurați-vă că indicați că ați folosit legislația UE în Țările de Jos. Aș prefera să iau cu mine cardul de ședere olandez și să includ o copie a acestuia la cererea pentru un card de ședere belgian „membru de familie al unui cetățean UE/SEE”.
Mai multe informații pe site-ul web DVZ, vezi din rubrica „Stai în Belgia”: dofi.ibz.be/
Este posibil ca cititorii să fi trecut înaintea dvs. și vă pot împărtăși experiența practică mai jos. Vă rugăm să rețineți că o țară din UE poate solicita integrare pentru naturalizare. Dacă soția dumneavoastră (și) dorește să preia naționalitatea belgiană, pot fi impuse anumite obligații.
Cu stimă,
Rob V.
Dacă locuiți atât de mult timp în Țările de Jos și v-ați aranjat corect dreptul de ședere în Țările de Jos, ar trebui să aveți acum amândoi așa-numitul drept de ședere permanentă. Dacă nu, vă rugăm să solicitați rapid prin acest formular https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Nu se aplică condiții speciale în acest sens.
Nu știi niciodată ce va aduce viitorul și cu acest document de ședere, atât tu, cât și soția ta sunteți acoperiți cât mai bine posibil. Mai bine să fiu jenat decât jenat, aș crede.
Când te întorci în Belgia, îți poți lua soția cu tine.
Ea are apoi aceleași drepturi ca și soția thailandeză a unei persoane olandeze care pleacă să locuiască în Belgia și NU este obligată să participe la integrarea acolo.
În Belgia vă înregistrați la municipalitate. Soția ta va solicita un permis de ședere acolo. Nu există nicio cerință de resurse în acel moment. Ea va primi un card F după șase luni și poate aplica și pentru rezidența permanentă în Belgia după cinci ani. Apoi primește cardul F+.
În răspunsul meu, am presupus că persoana care a întrebat are naționalitate belgiană.
Răspunsul lui Adrie de mai jos este cu siguranță haotic și de neînțeles. Cu tot respectul: un pic din povestea clopoțelului și a clapei
De exemplu, Țările de Jos nu au nimic de-a face cu un permis de ședere belgian
Cineva poate citi condițiile pentru opțiune aici: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Nu cred că o soție belgiană poate folosi asta în Țările de Jos.
Stimate domn,
Informațiile de la Rob V. Nu sunt complete. Numai cu un permis de ședere belgian valabil, partenerul dumneavoastră nu este obligat să se integreze în Țările de Jos. Din povestea ta înțeleg că partenerul tău nu are asta. Cred că puteți obține acest document după 4 luni, am citit asta o dată.
Nu știu dacă partenerul dvs. locuiește în Țările de Jos de mai mult de 15 ani (continuu) și este căsătorit cu o persoană olandeză de mai mult de 3 ani, caz în care poate obține naționalitatea olandeză prin schema de opțiuni. Pentru mai multe informații, consultați IND.nl, schema de opțiuni.
Salutari Adrian
Dragă Adri, cred că schimbi unele lucruri? Cum ar trebui un thailandez care a venit în Țările de Jos să obțină un permis de ședere belgian? Este vorba despre un bărbat belgian cu o soție thailandeză, care locuiește în Țările de Jos. Atunci, thailandezii nu sunt niciodată obligați să se integreze în Țările de Jos, conform legislației UE. Și dacă apoi se mută înapoi în Belgia, nici acolo nu au nicio obligație de integrare.
Vezi și completările utile ale lui Prawo.
NB: nu se aplică lui Johan, dar, invers, scenariul ar fi acesta cu un cuplu olandez-thailandez:
– mutarea directă în Țările de Jos: este necesară integrarea
– Un cuplu olandez și thailandez urmează să locuiască în BE: fără integrare. Dacă te muți în Țările de Jos, acolo nu există integrare, dar își dovedesc reședința reală în BE cu un card de ședere belgian și alte documente. Perioada minimă de ședere este de 3 luni, dar a fi pe margine nu face un serviciu de imigrare fericit (suspiciunea datorată „abuzului” pândește și, prin urmare, oficialii obstructivi).
Ziua cand am venit in Belgia in 2008 cu sotia mea thailandeza, casatorita in Thailanda, si a facut-o inregistrata la municipalitate, a urmat un curs de integrare si a promovat cu mare distinctie, a avut mai multi colegi straini de origine europeana si africana.aproape toti dintre care nu a reușit, deci nu a existat niciun interes.Deci aș spune că dacă soția ta înțelege limba, atunci nu este la fel de dificil ca în Olanda.
Cu stima, Martin
Nu pot comenta regulamentul. Am un pont. Înainte de a vă stabili într-o municipalitate belgiană: vorbiți cu primarul. Întrebați dacă este dispus să vă înregistreze soția în municipalitate. O conversație bună asigură de obicei o înregistrare fără probleme și, prin urmare, nu va fi o problemă pentru DVZ.
Bună idee!
Va fi greu să vorbesc cu Bart de Wever, primarul Anversului. Dacă voi pune mâna pe un funcționar public obișnuit, voi fi mulțumit!
Se pare că mai este ceva de „aranjat” în Belgia. Știam în trecut, dar credeam că s-a terminat acum. Mă bucur că fenomenul încă mai există în Belgia.
Mulțumesc, Rob.
O poveste clară, cu textele legale incluse!
Olandez. Căsătorit de 10 ani cu o asiatică.
Locuiește în Belgia. Femeia are un card F (valabil 5 ani). Este necesar să urmeze un curs de limbă olandeză de 2 până la 3 ani, plătit de statul belgian și, în curând, va trebui să participe și la un curs de integrare. Nimic nu este obligatoriu, dar dacă nu faci acest lucru, înregistrarea belgiană nu va fi reînnoită după 5 ani.
Dragă Brabantman, ce anume înțelegeți prin „înmatriculare belgiană”? Aceștia nu pot refuza prelungirea dreptului dumneavoastră de ședere din cauza neintegrarii, deoarece acest lucru nu este și nu poate fi cerut în conformitate cu normele UE. Dacă nu participați voluntar, DVZ nu vă poate ajuta. Dar dacă un curs complet gratuit ți se potrivește, bineînțeles că poți profita de această ofertă din proprie voință. Sau un oficial a amenințat sugestiv cu succes că nu ar trebui făcut, dar „trebuie” făcut?
Belgienii mai știu că europenii și familiile lor nu pot fi obligați să facă nimic, vezi (probabil există link-uri mai bune) de exemplu: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
„Deși legea prevede disponibilitatea de integrare ca condiție generală de rezidență, această condiție nu se aplică anumitor tipuri de cereri și statuturi de rezidență:
– (…)
– cetățenii Uniunii, inclusiv membrii familiei care depun cereri în temeiul articolului 40, 40bis sau 40ter
– Belgieni care și-au exercitat dreptul la liberă circulație, inclusiv membrii familiei
– Rezidenți pe termen lung în UE care solicită o a doua ședere în Belgia
– (…)”