10 ani de blog din Thailanda: bloggerii vorbesc (Tino Kuis)
Thailandblog nu ar fi Thailandblog fără bloggerii care scriu în mod regulat sau răspund la întrebările cititorilor. Un motiv pentru a vi le prezenta din nou și pentru a le pune în lumina reflectoarelor.
Facem acest lucru pe baza unui chestionar, pe care bloggerii l-au completat după cunoștințele lor. Astăzi Tino Kuis care scrie mereu povești interesante.
Chestionar 10 ani Thailandblog
-
Tino Kuis
Care este numele/porecla ta pe Thailandblog?
Tino Kuis
Ce vârstă ai?
75 ani
Care este locul tău de naștere și țara ta?
Delfzijl, Țările de Jos
În ce loc ai trăit cel mai mult?
În Olanda, 25 de ani în Vlaardingen, în Thailanda, doisprezece ani în Chiang Kham, Phayao și șase ani în Chiang Mai
Care este/a fost profesia ta?
GP
Care au fost hobby-urile tale în Belgia/Olanda?
Lectură, muzică
Locuiți în Thailanda sau în Belgia/Țările de Jos?
Locuiesc de doi ani în Olanda
Care este legătura ta cu Thailanda?
M-am mutat după pensionare, în 1999, cu soția mea thailandeză, chiar undeva în mediul rural, în nord. M-am bucurat de tot ce mă înconjoară, de natură, de oameni, de limbaj. Am urmat învățământul extracurricular thailandez timp de 5 ani și am obținut o diplomă de liceu thailandez.
Fiul nostru este un loek kreung, un copil nenorocit, jumătate thailandez, jumătate olandez. Acum studiază în Chiang Mai.
Ai un partener thailandez?
Doar un fost
Care sunt hobby-urile tale?
Lectură și istorie. Învățând limbi străine.
Ai alte hobby-uri de când locuiești în Thailanda?
Practic, la fel ca înainte, dar acum despre Thailanda.
De ce este Thailanda specială pentru tine, de ce fascinația pentru țară?
Thailanda este ca o femeie frumoasă și drăguță de care te îndrăgostești imediat și unde descoperi încetul cu încetul că în spatele ei se află mult rău. Acest contrast mă fascinează.
Am făcut multă muncă de voluntariat. Asta m-a învățat multe despre multele părți bune ale Thailandei, dar și despre situațiile urâte și uneori foarte urâte.
Cum ai ajuns să fii Thailandblog și când?
M-am gândit în 2010 când dictatorul blogului a scris povești simpatice despre cămășile roșii.
De când ai început să scrii pentru Thailandblog?
Asta a fost în 2012, cred. O poveste despre orașul mirositor Bangkok și despre șerpi.
În ce scop ai început să scrii și/sau să răspunzi la întrebări?
Am vrut să împărtășesc mai multe despre istoria Thailandei pentru a înțelege mai bine prezentul, de preferință prin ochii thailandezilor înșiși și, de obicei, menționând literatură și biografii. Adesea despre partea mai întunecată, necunoscută și oarecum uitată a societății thailandeze. Despre thailandezi radicali, rebeli și obstinați.
De asemenea, am vrut să promovez învățarea limbii thailandeze.
Deși nu sunt budist, budismul mă fascinează și am început să scriu despre asta.
Vreau să combat prejudecățile despre Thailanda și poporul thailandez. Thailanda este o țară foarte diversă, la fel și populația.
Ce îți place/special la Thailandblog?
Variația de subiecte și răspunsurile în mare parte bine scrise și instructive.
Ce îți place mai puțin/special la Thailandblog?
Acea plângere despre „suntem oaspeți în Thailanda și nu ar trebui să ne amestecăm”.
Păcat că nu pot pune niște povești pe blog pentru că așa ceva este dificil din punct de vedere politic și poate fi periculos. Dar nici blogul nu poate face nimic în privința asta. Pe de altă parte, cred că unele evenimente trecute și prezente sunt exagerate.
Ce fel de postări/povestiri de pe Thailandblog vi se par cele mai interesante?
Istorie, limbă și politică. De preferat văzut și discutat prin ochii unui thailandez. Dar apreciez și experiențele bine scrise ale olandezilor din Thailanda. De preferat cu umor și empatie și fără mormăi și cicăli. Inchizitorul este marele meu exemplu în acest sens!
Ai contact cu alți bloggeri (cu cine și de ce)?
Destul de mult cu Rob V., puțin cu Gringo și Lung Jan, de obicei pentru a discuta despre o poveste de scris împreună. Și cu dictatorul blogului dacă se șterge un comentariu de la mine (de obicei pe bună dreptate).
Care este cea mai mare satisfacție/apreciere pentru tine pentru ceea ce faci pentru Thailandblog?
Observ că după povești din partea mea, oamenii încep să gândească diferit (sper mai bine) și mai mult despre Thailanda. Încerc să-i încurajez să se cufunde în limba și istoria Thailandei. Cred că funcționează destul de bine.
Ce părere aveți de multele comentarii de pe Thailandblog? Le citești pe toate?
Majoritatea răspunsurilor sunt utile. În mod evident, bine întreținut. Am citit poate jumătate pe subiecte care mă interesează.
Ce funcție crezi că are Thailandblog?
Dublu. Informații practice pentru turiști sau pentru oamenii care locuiesc acolo și povești de fundal pentru cei care vor să caute puțin mai departe și mai adânc.
Ce îți mai lipsește de pe Thailandblog?
Povești din Thais.
Crezi că Thailandblog va ajunge la următoarea aniversare (15 ani)?
Cu siguranţă.
Informații de fundal frumoase despre un scriitor de blog foarte apreciat pentru mine. 75 de ani tânăr cu un spirit vibrant. Un originar din Groningen cu 25 de ani de experiență de viață în Flandra mi se pare o combinație excelentă pentru o viziune variată asupra vieții. Este deosebit modul în care Tino își descrie fascinația pentru Thailanda. Nu cunosc nicio altă țară (de vacanță) în care atât de mulți oameni să fi căzut sub vrajă după prima cunoștință. Mulți se întorc acolo în fiecare an și unii dintre ei chiar decid să locuiască acolo. Dar imaginile lui Tino, Thailanda este ca și cum te-ai îndrăgosti imediat de o femeie frumoasă, este o explicație pentru asta. Pentru un număr de vacanți, nu se oprește cu metafore, ci se îndrăgostesc de fapt de o femeie sau bărbat frumos și la prima vedere complice și empatic. Faptul că unii par să-și piardă o parte din minți din cauza îndrăgostirii este și o sursă de discuții pe Thailandblog. Tino participă în mod regulat la o serie de discuții și eu însumi îmi place cinismul lui ușor, care se regăsește într-o serie de reacții. Mai mult, Tino are o părere puternică despre politica thailandeză, iar observațiile sale concrete despre nedreptatea față de cetățenii thailandezi pot conta pe simpatia mea. Nimeni nu va fi ratat faptul că el este și un expert în limba thailandeză. Sper să citesc contribuțiile lui pe Thailandblog în anii următori.
Mulțumim Tino pentru transferul bogat de cunoștințe. Îți doresc încă mulți ani și chiar mai multă înțelepciune 🙂
Îți mulțumesc Tino pentru scrisul tău și pentru ajutorul și sfaturile pe care le-ai dat olandezilor care au avut probleme în Chiang Mai (majoritatea cititorilor de blog nu știu asta)
Știu că Tino petrece mult timp cercetând literatură înainte de a scrie ceva. Este extrem de critic cu ceea ce scrie și vrea să fie sigur că faptele sunt corecte. De aceea articolele sunt întotdeauna de înaltă calitate.
TB este un blog ușor, dar, din fericire, are loc și pentru mâncăruri mai grele (cu excepția anumitor lucruri, cum ar fi 112 pizzerii). Datorită experienței extrem de solide a lui Tino, am început să studiez mai departe țara.
Tino Kuis... Poate din când în când unul care luptă împotriva ruinelor, dar niciodată unul care strigă în deșert.. Respect!