Știri din Thailanda – 22 februarie 2013

Este un lucru bun că Thailanda nu poate fi afectată de inundații în timpul sezonului uscat, pentru că atunci lucrurile ar merge din nou prost, așa cum se arată în fotografia atașată a khlong Maha Sawat din districtul Thawi Watthana (Bangkok). În timpul inundațiilor din 2011, acest canal important a condus apa de la râul Chao Praya la râul Tha Chin și de acolo la mare.

Numărul provinciilor afectate de secetă este acum de 35. Guvernul a alocat 2 miliarde de baht pentru forarea a 9.000 de puțuri. Cele 35 de provincii cu 23.445 de sate au fost declarate zonă de dezastru; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai și Roi Et sunt în cea mai proastă stare.

Departamentul de resurse de apă subterană a efectuat recent un sondaj al locațiilor adecvate din zonele afectate. Aproximativ 2.000 de locații sunt potrivite, dar Departamentul de Prevenire și Atenuare a Dezastrelor spune că sunt necesare cel puțin 9.000 pentru ca gospodăriile să treacă prin cele 90 de zile ale sezonului uscat (15 februarie-15 mai).

Pe lângă forarea puțurilor, se iau și alte măsuri. Camioane de apă și pompe de apă se îndreaptă spre Nord-Est, iar ministerul distribuie 20.000 de litri de recipiente cu apă. Fiecare provincie primește un buget de 2 milioane de baht pentru dragarea căilor navigabile. Ministerul Agriculturii a interzis a doua rundă a sezonului de orez de extrasezon.

- Nu avem de ales. Construiți centrale pe cărbune sau investiți în producția de energie în străinătate, deoarece cererea de energie electrică crește vertiginos, spune ministrul Pongsak Raktapongpaisarn (Energie). Partidul Democrat de opoziție critică momentul lui Pongsak: el profită de deficitul de energie care se profilează în aprilie pentru a promova o politică nepopulară. Acest deficit se profilează deoarece două zăcăminte de gaze din Myanmar vor fi închise timp de două săptămâni pentru lucrări de întreținere.

Din cauza închiderii zăcămintelor de gaze din 5 până în 14 aprilie, producția de energie electrică, care este dependentă în proporție de 70 la sută de gazele naturale, este în pericol - cel puțin așa vrea să o portreteze guvernul. Totuși, deputatul democrat Alongkorn Ponlaboot subliniază că închiderea este cunoscută încă de anul trecut. Guvernul abuzează de oprire nu doar pentru a justifica construirea mai multor centrale electrice, ci și pentru a crește tarifele la energie electrică.

O altă minciună a lui Pongsapat se referă la creșterea așa-zisului tarif de ajustare a combustibilului. Aceasta ar trebui să crească cu 48 de satang pe unitate din cauza închiderii, pentru că compania națională de electricitate Egat trebuie să treacă la ulei de buncăr și motorină. Dar Comisia de Reglementare a Energiei Electrice a luat deja în calcul acest lucru în decembrie, spune fostul ministru al Energiei Piyasvasti Amranand, când a anunțat că tariful Ft va crește cu 4,04 satang în perioada ianuarie-aprilie.

Potrivit Biroului pentru Politică și Planificare Energetică, Thailanda va avea nevoie de 25.000 MW în viitor pentru a satisface cererea în creștere. Țara consumă în prezent 31.500 MW pe an, ceea ce va fi de 2030 MW în 70.000, presupunând o creștere medie a produsului intern brut de 3,7 la sută.

Pongsapat consideră că dependența puternică de gazele naturale este riscantă. „Există puține surse de energie mai ieftine decât gazul natural – energie nucleară, apă și cărbune. Așa-numitii combustibili alternativi moi, cum ar fi eolianul și solarul, vin cu un preț scump de 10 baht pe unitate. Bazarea pe aceste surse crește facturile la energie ale oamenilor și erodează competitivitatea sectorului industrial.”

În prezent, există un plan concret pentru construcția unei centrale electrice pe cărbune în Krabi. Dar populația se opune acestui lucru, chiar dacă este vorba despre o centrală „curată” care va folosi noi tehnologii. Experiențele din alte părți ale țării nu ajută la interesul populației pentru centralele pe cărbune. În Lampang, centrala electrică pe cărbune a dus la plângeri de sănătate în rândul locuitorilor locali. Aceștia au dat în judecată cu succes Ministerul Industriei și compania națională de energie electrică Egat.

– Cimitirul continuă să se umple de autori ai construcției demolate a 396 de secții de poliție. Acum, contractorul PCC Development and Construction dă vina pe Poliția Regală Thai (RTP). El nu a reușit să pună pământul disponibil pentru cultivare în timp util. Potrivit președintelui PCC, Piboon Udonsithikul, în unele cazuri acest lucru a durat șase sute de zile. Piboon neagă orice legătură politică și spune că nu a fost implicat în manipularea prețurilor.

Acum plouă acuzații. RTP îl va duce în judecată pe antreprenor pentru fraudă, Departamentul de Investigații Speciale care a investigat cazul a trimis cazul Comisiei Naționale Anticorupție (NACC) cu recomandarea de a lua măsuri împotriva unor oficiali. Chuwit Kamolvisit, fostul proprietar de saloane de masaj și lider de partid al partidului Rak Thailanda, s-a alăturat NACC. El a spus că actualul șef al RTP și alți ofițeri de poliție s-au făcut vinovați de neglijarea datoriei. Potrivit acestuia, șeful RTP ar fi trebuit să rezilieze contractul cu antreprenorul, dar acesta a fost prelungit de trei ori.

De altfel, în acest articol nu se menționează faptul că antreprenorul a externalizat construcția, ceea ce nu era permis contractual, și că a încetat să facă plăți către subcontractanți. Va urma.

– Am trei fii și nicio fiică. Viceprim-ministrul Chalerm Yubamrung face acest comentariu la afirmația unei fete de 15 ani cu un copil de 3 luni că este fiica lui. Fata venise în parlament, dar i s-a refuzat intrarea. Un angajat al Partidului Democrat a vorbit cu ea la o stație de autobuz. Ea i-a cerut să-i dea o fotografie și o notă lui Chalerm. Chalerm nu are nicio intenție să urmărească problema.

– Trei insurgenți care s-au ascuns în Myanmar de 5 ani s-au predat ieri autorităților din Narathiwat. Unul dintre ei spune că se va asigura că alți 27 le urmează exemplul, cu condiția ca siguranța lor să fie garantată. Rebelii și-au agățat lira înainte. În majoritatea cazurilor ei nu primesc o pedeapsă cu închisoarea, dar trebuie să urmeze un program de reabilitare.

Astăzi, Ministerul Justiției și serviciile de securitate discută despre extinderea domeniului de aplicare a Legii privind securitatea internă (ISA). ISA va înlocui regulamentul de urgență mai strict în unele domenii. Articolul 21 din ISA facilitează raportarea insurgenților. Articolul este deja în vigoare în patru districte din Songkhla și un district din Pattani.

– Armata îl caută de doi ani și joi a sosit momentul: fotoreporterul francez Olivier Rotrou va depune mărturie în instanță despre moartea a șase persoane în Wat Pathum Wanaram pe 19 mai 2010, ziua în care armata a făcut referire la ocuparea de câteva săptămâni de către cămăși roșii a intersecției Ratchaprasong din Bangkok.

Soldații din Regimentul 31 Infanterie au fost acuzați că au împușcat șase persoane dintr-o stație de metrou. Fotograful a fost cu soldații toată ziua. Potrivit unei surse, fotograful ar fi dispus să declare că armata nu este de vină.

Într-un alt caz, instanța nu a putut identifica persoana vinovată. Pe 10 aprilie 2010, un angajat al Grădinii Zoologice Dusit a fost împușcat mort în parcarea grădinii zoologice în timp ce se îndrepta spre casă. Procuratura a cerut instanței să stabilească dacă a fost ucis de un soldat. La acea vreme, armata avea permisiunea de a trage cu muniție reală. 150 de soldați au fost staționați în grădina zoologică pentru a proteja parlamentul și grădina zoologică.

Este a șasea oară când instanței i se cere găsirea unui vinovat pentru o victimă a tulburărilor din aprilie și mai 2010. Departamentul de Investigații Speciale a prezentat cazurile.

– A acționat în numele unui partid politic rival sau a fost din proprie inițiativă? Poliția poate răspunde la această întrebare acum că a arestat un bărbat de 45 de ani care a pus autocolante anti-Thaksin și anti-Pheu Thai pe panourile electorale ale lui Pongsapat Pongcharoen, candidatul Pheu Thai la postul de guvernator. Însuși suspectul spune că a fost o operație cu un singur om. Dacă va fi găsit vinovat, el ar putea petrece până la 10 ani după gratii.

– Liderii sindicali se opun propunerii de majorare a vârstei de pensionare în sectorul privat de la 55 la 60 de ani. Ei spun că o astfel de creștere va întârzia plata pensiilor și asta așteaptă mulți muncitori.

Creșterea vârstei de pensionare a fost propusă în cadrul unui seminar de marți de Ladda Damrikanlert, secretar general adjunct al Fundației Institutului de Cercetare și Dezvoltare în Gerontologie Thai.

Biroul de Asigurări Sociale, care plătește pensiile, spune că nu are autoritate să majoreze vârsta de pensionare. Aceasta este o chestiune pentru angajatori și angajați, potrivit secretarului general adjunct al SSO, Arak Prommanee. Dacă un angajator dorește să mențină pe cineva angajat până la vârsta de 60 de ani, angajatul va continua să contribuie la fondul de pensii [al SSO] până la această vârstă.

Fondul de pensii va începe să plătească anul viitor. 5.000 de persoane sunt eligibile pentru aceasta. Ei primesc până la 3.000 de baht pe lună. SSO colectează contribuții la pensie din 1999.

– Australia este dispusă să ajute Thailanda să rezolve problema refugiaților rohingya. Ministrul australian de externe Bob Carr a promis acest lucru ieri într-o conversație cu ministrul Surapong Tovichatchaikul (Afaceri Externe). Nu se știe exact ce îi rezervă Australia pentru Thailanda.

Thailanda oferă în prezent adăpost pentru mai mult de o mie de refugiați. Se crede că unii erau în drum spre Australia când au rămas blocați în Thailanda sau au fost introduși ilegal în țară.

– Asta trebuia să se întâmple: un incendiu într-o mare fabrică de cauciuc. De aceea, pompierilor au avut nevoie de mai mult de 5 ore pentru a ține focul sub control și de multe ore pentru a-l stinge. Fabrica din Muang (Yala) a suferit daune de 10 milioane de baht. Cauza suspectată a fost supraîncălzirea zonei pentru fumat. Compania, South Land, este unul dintre cei mai importanți exportatori de cauciuc din Sud și are cel mai mare depozit din regiune.

– Ieri a început serviciul zilnic de autobuz Bangkok-Phnom Penh și Bangkok-Siem Raep vv. Autobuzele pleacă din Mor Chit la 8.15:9, respectiv 11:900. Călătoria cu autobuzul durează XNUMX ore și costă XNUMX de baht.

Știri economice

– Biletul pentru BTS, metroul suprateran, se va scumpi în luna mai. Operatorul Bangkok Mass Transit System Plc transferă consumatorilor costurile majorării salariului minim zilnic. Costurile cu energie electrică și întreținere au crescut, de asemenea, ceea ce face ca creșterea tarifului să fie foarte necesară. Cele trei elemente de cost reprezintă 70 până la 80 la sută din costurile totale de operare. Ultima dată când BTSC a crescut prețurile a fost în 2005.

– Clienții Băncii Islamice din Thailanda au retras 5 miliarde de baht din conturile lor bancare în ultimele două săptămâni. Ei răspund la rapoartele despre poziția financiară slabă a băncii. Doi parlamentari au cerut guvernului să ia măsuri rapide pentru a restabili încrederea în bancă.

Asa numitul credite neperformante reprezintă o problemă majoră la bancă; ei reprezintă 22,59 la sută din totalul banilor împrumuți, sau 24,6 miliarde de baht. Această sumă ar fi și mai mare folosind aceeași metodă de calcul pe care băncile comerciale sunt obligate să o utilizeze. Suma se ridică apoi la 39 de miliarde de baht (30 la sută).

Prawat Uttamote, deputat pentru Pheu Thai și vicepreședinte al Comisiei pentru Afaceri Frontiere a Camerei, a declarat, conform planului de restructurare al băncii, 50% din creditele neperformante sau 12 miliarde de baht ar putea fi rambursate în termen de 2 ani. „Conform analizei noastre, banca nu este în pericol imediat. Populația nu ar trebui să intre în panică sau să-și retragă fondurile, pentru că asta nu va face decât să înrăutățească situația.

Vicepreședintele Rak Vorrakitpokatorn spune că jumătate din creditele neperformante pot fi rambursate, iar restul pot fi restructurate prin amânări de plată sau executare silită și acțiuni în justiție.

Prim-ministrul Yingluck subliniază că depozitele de la toate băncile sunt pe deplin protejate de Agenția pentru Protecția Depozitelor. „Populația nu trebuie să-și facă griji”, a spus Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, secretar permanent al Ministerului de Finanțe, neagă că există o rulare a activelor. „Sunt retrageri și depuneri, ca întotdeauna.” Se spune că scăderea depozitelor este legată de scadența unor bilete la ordin de la companii guvernamentale și de retragerile de numerar de către alte servicii pentru a-și menține rezervele de numerar.

Banca Islamică este cea mai tânără bancă din Thailanda; a fost fondată în 2003 pentru a oferi servicii financiare musulmanilor care urmează legea Sharia.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post