Wat Arun

Wat Arun

Deși s-a scris mult despre Bangkok, este întotdeauna surprinzător să descoperi noi puncte de vedere. De exemplu, numele Bangkok este derivat dintr-un nume vechi existent în acest loc „Bahng Gawk” (บางกอก). Bahng (บาง) înseamnă loc și Gawk (กอก) înseamnă măsline. Bahng Gawk ar fi fost un loc cu mulți măslini.

După o scurtă introducere, Wat Arun, numit după zeul hindus Aruna, este primul care a fost construit pe fostul sit al capitalei Thonburi a Thailandei, pe malul de vest al râului Chao Phraya. Deja sub domnia regelui Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) a avut loc o restaurare majoră. Cea mai amplă lucrare de restaurare la prang a fost efectuată între 2013 și 2017. Multe piese de porțelan chinezesc sparte au fost înlocuite, precum și ciment vechi înlocuit cu tencuială de var originală. La fiecare 10 ani are loc o revizie majoră pentru a menține Wat Arun (Templul Regal) în stare bună. Cu toate acestea, deja pe 22 martie 1784, statuia lui Buddha „verde smarald” (făcută din jad) a fost transferată la Wat Phra Kaew, terminat, pe terenul uriaș al palatului. Acolo, schimbarea hainelor statuii lui Buddha are loc de trei ori pe an, în conformitate cu schimbarea anotimpurilor efectuată de rege.

Statuia lui Buddha de aur

Turul continuă cu o vizită la Wat Traimit cu statuia sa neprețuită a lui Buddha de aur, originară din timpul dinastiei Thai Sukhothai (1238 – 1583). După aceea, Chinatown este vizitat în continuare. Multe tarabe cu mâncare rafinate sunt promovate, chiar și de către Joost Bijster, un bucătar farang, care găsește inspirație aici.

În parcul Lumpini, printre altele, mulți îl folosesc pentru sport și jogging. Toată lumea respectă regula de a alerga în aceeași direcție și de a se opri la ora 18.00 pentru ca imnul național să fie interpretat. Acest videoclip discută despre moartea regelui Bhumibol în 2016, care a avut un mare impact asupra populației cu o perioadă de doliu de 1 an.

Inundații

Uriașul oraș cu milioanele săi de locuitori consumă atât de multă apă, încât orașul se scufundă în medie cu 1 metru în 10 ani în mai multe locuri! Interesant este că străzile sunt înălțate, în timp ce potecile rămân mai jos, iar clădirile din spate sunt și mai joase, după cum povestește croitorul Prințul Raja din magazinul său. Acest lucru provoacă multe neplăceri în timpul inundațiilor. În noiembrie 2011, neplăcerea a fost atât de mare încât trupa Dutch Swing College a trebuit să se mute la Pattaya, unde a avut loc concertul în Silver Lake Vine Yard, în teatrul în aer liber. Salinizarea râului Chao Phraya este o altă problemă.

Krung Thep

În cele din urmă, se discută despre denumirea Bangkok-ului, Krung Thep. Satul de pescari de acum 215 ani a primit un alt nume. Aproape toate propunerile care au fost înaintate la acea vreme au fost acceptate și acest lucru a creat cel mai lung nume de oraș din lume, 169 de piese: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Prathits Sakkakath Sathits.

Puteți învăța și vă amintiți acest nume dintr-o melodie din 1989 „Krung Thep Maha Nakhon” a grupului rock thailandez Asanee-Wasan, care repetă numele complet al orașului în cântec.

Sursa: DW Documentary, Exploring Thailand

– Relocat în memoria lui Lodewijk Lagemaat † 24 februarie 2021 –

 

5 răspunsuri la „Noi puncte de vedere în Bangkok (video)”

  1. Tino Kuis spune sus

    Adevăratul nume thailandez al Bangkokului:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    Si asta inseamnă:

    Orașul îngerilor, marele oraș, locuința lui Buddha de Smarald, orașul impenetrabil (spre deosebire de Ayutthaya) al zeului Indra, marea capitală a lumii înzestrată cu nouă pietre prețioase, orașul fericit, bogat într-un uriaș Palat Regal. asemănător cu locașul ceresc unde domnește zeul reîncarnat, un oraș dat de Indra și construit de Vishnukarn.

    Frumos nu este.

    • TheoB spune sus

      Video bun și realist despre oraș de Deutsche Welle.

      Pentru cei interesați, numele poate fi citit în scriere thailandeză la https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. Stan spune sus

    „Bahng Gawk”, încercați să pronunți asta... O traducere fonetică ciudată în engleză. „G” nici măcar nu există în thailandeză. Aș scrie fonetic pronunția în olandeză ca „Baang Kok”.

    • Erik spune sus

      De acord cu tine Stan. Litera thailandeză ก este un K „soft” pentru persoanele vorbitoare de thailandeză, dar cei vorbitori de germană o numesc G pentru că germană cunoaște K moale în cuvinte precum Gut și Geld.

      Pentru noi este un K, deoarece limba noastră nu cunoaște nicio diferență între un K moale și un K dur. Dar, din nou, avem norocul să avem ei, ij, y, ui, eu, z și schr... Asta face limbajul un subiect atât de interesant.

  3. KC spune sus

    Wow, frumos videoclipul!


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun