Dragi editori,
Sunt un bărbat de 70 de ani și sunt radiat din Olanda. Vreau să mă întorc în UE din motive de sănătate și asigurări. Ai vrea să te stabilești în Portugalia. Iubita mea thailandeză a locuit în Țările de Jos din 2001 până în 2013 și apoi s-a întors din cauza circumstanțelor familiale și a fost radiată. A avut permis de ședere până în 2015. Îndeplinește toate cerințele MVV.
As vrea sa o iau cu mine, suntem impreuna de 20 de ani. Cum fac asta?
Met Groet vriendelijke,
Burt
Dragă Burt,
Din păcate, există puține opțiuni și dacă emigrați în Portugalia, ea va trebui să treacă cu dvs. prin procedura de migrare portugheză. Statutul ei de rezidență în Olanda a expirat sau chiar a fost retras. Chiar dacă i-ar fi fost transformat permisul de ședere la momentul respectiv în „Reședință pe perioadă nedeterminată ca cetățean al UE” sau (dacă ar fi fost căsătorită cu dvs.) „Reședință permanentă pentru cetățenii Uniunii”, acest lucru nu ar mai fi fost de orice folos pentru ea acum pentru că statutul ei de rezidență pur și simplu expirase sau fusese retras.
Deci nu există altă opțiune decât să te întrebi despre regulile de migrație la serviciul portughez de imigrare. Prin urmare, trebuie să contactați „Serviciul de imigrare portughez” (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Nu sunt familiarizat cu regulile portugheze de imigrare. Marea întrebare este dacă iubita ta poate migra independent în Portugalia SAU pe baza unei relații necăsătorite cu tine. În general, țările UE nu au reguli care să prevadă imigrarea partenerilor necăsătoriți și, prin urmare, există un fel de „datorie de loialitate”.
Prin urmare, vă sfătuiesc să contactați portughezii. Un e-mail sau un apel telefonic către ambasada portugheză vă poate ajuta pe drum, dar acestea sunt, desigur, doar un canal, deoarece serviciul portughez de imigrare este agenția principală implicată.
Site-uri web oficiale cu mai multe informații despre imigrația în Portugalia:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Dacă faci nodul cu partenerul tău:
Dacă „trebuie” să te căsătorești pentru a o duce în Portugalia, ai avantajul că ești supus unor reglementări flexibile ale UE. Și anume Directiva UE 2004/38/CE Libera circulație a membrilor de familie ai unui cetățean al Uniunii. În manualul de imigrare de pe acest blog, menționez pe scurt acest lucru și la pagina 8 la rubrica „AJUTOR, nu putem îndeplini cerințele, ce acum?”.
Pe scurt, înseamnă că, cu condiția să dovediți că există o căsătorie legal validă și sinceră (adică o căsătorie legal valabilă încheiată oriunde în lume fără intenții frauduloase), că identitatea amândoi este cunoscută și apoi a partenerului -UE. se vor alătura partenerului UE (într-o țară din UE, alta decât țara a cărei cetățean UE este cetățean), trebuie să li se ofere toate facilitățile pentru a face acest lucru: o viză gratuită, eliberată fără probleme și rapid și toate întrebările cu asterisc (* ) nu au răspuns în formularul de cerere de viză Schengen.
Starea pentru o perioadă mai lungă de timp (citiți: imigrare) este permisă cu condiția să nu reprezentați o povară nerezonabilă pentru stat. Dacă ai venituri suficiente pentru a face rost de bani, portughezii nu ar trebui să-ți stea în cale. Dacă mergi pe acest traseu va trebui să te căsătorești, iar în aproape toate cazurile să ai certificatul de căsătorie (thailandez) tradus într-o limbă pe care o înțeleg portughezii și legalizate originalul și traducerea. Acest lucru este valabil și pentru certificatul de naștere (thailandez): traduceți și legalizați traducerea și originalul. Mai multe informații pot fi găsite pe p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Dacă ar fi fost naturalizată ca cetățean olandez când a locuit în Țările de Jos (ceea ce, în principiu, este posibil păstrându-și naționalitatea thailandeză, invocând consecințe financiare grave sau, cu ușurință, bazându-se pe o căsătorie cu o persoană olandeză), ar fi fost doar ca si tine.poate acum sa se stabileasca liber oriunde in Europa. Dar asta e retrospectivă. Sfatul este așadar ca imigranții să încerce întotdeauna să obțină cel mai bun statut de rezidență posibil, dar guvernul nu ți-l înmânează pe un platou și trebuie să îl urmărești singur.
Povestea de mai sus se aplică, evident, și dacă doriți să migrați într-o altă țară decât Țările de Jos sau Portugalia. Dacă intenționați să emigrați în Olanda cu prietena dvs. în loc de Portugalia, atunci citiți fișierul de pe acest blog referitor la „partener thailandez de imigrare” și apoi cereți mai multe informații la IND. Cred că Belgia permite imigrarea unui partener necăsătorit din afara UE, dar ești sigur?
Dacă, după toate acestea, tot nu te poți decide pe ce cale să urmezi, te sfătuiesc să te alăture forumuluiwww.buitenlandsepartner.nl a cere sfatul.
Mult noroc,
Jefui
Alte surse/mentiuni: www.thailandblog.nl/wp-