Judecătorii și avocații trebuie să mănânce și ei... (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 59 și ultimul)
Această poveste este despre pisici. Două pisici și erau prieteni. Întotdeauna căutau mâncare împreună; de fapt, au făcut totul împreună. Și într-o zi au ajuns într-o casă în care pe hol atârna carne de bivol să se usuce.
O altă poveste despre un călugăr. Și acest călugăr a pretins că poate face magie și a cerut unui novice să vină cu el. 'De ce?' el a intrebat. „Îți voi arăta un truc magic. Ma fac invizibil! Sunt destul de bun la asta, știi. Privește foarte atent acum. Dacă nu mă mai vezi, spune asta.
Vezi, este vorba despre intenție; care contează... (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 57)
Aceasta este o poveste de pe vremea când a trăit Buddha. A fost o femeie atunci, ei bine, i-a plăcut foarte mult. Ea a atârnat toată ziua în jurul anexei templului. Într-o zi bună, un călugăr dormea acolo și a avut o erecție.
Ei bine, părea doar că... (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 56)
Un bărbat s-a îndrăgostit de soacra lui, iar soția sa, care tocmai făcuse un copil, a luat în seamă. Acum dormea între soția sa și soacra; stătea întins în mijlocul saltelei.
Uite cum tatăl tău calcă orezul... (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 55)
Este vorba despre o femeie care și-a pus soțul să facă totul pentru ea. Bărbatul era din satul Phae, iar ea era leneșă. Tot timpul ei a fost petrecut cu copilul pe care îl legăna mereu pentru a adormi. Apoi soțul ei a întrebat: „Tu piurezi orezul, bine?”
Un bărbat nu avea nicio treabă urgentă de făcut, așa că a rămas acasă. „Îmi iau ziua liberă”, a spus el și a apucat sarongul soției sale și a plecat să-l repare. Își coasea sarong-ul soției sale, cusând din față în spate și înainte și înapoi, când prietenul lui a venit în vizită.
Bunicul meu este mai mare și mai puternic și...! (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 53)
Doi bătrâni aveau fiecare câte un nepot și erau doi băieți răutăcioși. Această poveste are loc în timpul iernii și toți patru se încălzeau în jurul unui foc. Copiii s-au atârnat de gâtul bunicilor și unul dintre ei a spus „Cine este mai înalt, bunicul tău sau al meu?”
De ce bufnița arată întotdeauna atât de posomorâtă (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 52)
Aceasta este o poveste despre arborele „Flacăra pădurii” (*). Acest copac a aparținut domnitorului și a născut multe leguminoase. Într-o zi a venit o maimuță și a scuturat copacul. Toate păstăile au căzut. Plop!
Trei suflete foarte simple... (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 51)
Era un om deștept și avea o capră. A dat foc unui morman de gunoaie și a doua zi dimineață a împrăștiat cenușa și jarul cald pe pământ și apoi le-a aruncat în râu. Locuia aproape de râul Ping. Apoi a măturat pământul.
Karen care a făcut caca pe saltea (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 50)
Această poveste este despre o tânără. Într-o zi, un bărbat Karen a trecut pe lângă vânzarea bivolilor de apă. Karen are adesea un bivol, știi. A întrebat dacă poate dormi în casa ei, dar ea nu l-a lăsat să intre.
Asta ii faci unui biscuit chel! (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 49)
Cu mult timp în urmă a existat un bărbat care putea vindeca chelie. Acum nu vorbesc negativ despre chelii, știi, pentru că eu sunt chel. Oricum, el putea vindeca oamenii cheli de chelie, dar trebuia să plătești pentru asta. Mărfuri și cincisprezece rupii. Rupiile erau atunci folosite. Așa că chelii au venit la el să-și ia părul înapoi.
Pentru că arăți ca mama mea... (Din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr 48)
Bărbatul mergea toată ziua și îi era foame. A bătut la o casă și a cerut să mănânce niște orez glutinos aburit. Bătrâna din casă a mers în grădină să culeagă o frunză de banană pentru a înveli orezul. Ea luase deja aragazul de orez de pe foc.
Ceremonia Kathin de la sfârșitul Pansa, Postul Budist, Postul Mare. Publicul oferă haine noi și ofrande călugărilor. Un eveniment foarte important.
O statuie a lui Buddha cu bile (Din: Povești tentante din Thailanda de Nord; nr. 46)
Un călugăr avea ochii pe mama unuia dintre novici. Era îndrăgostit. Ori de câte ori novice aducea jertfele mamei sale la templu, spunea: „Toate aceste daruri sunt de la mama mea”, iar călugărul o repeta cu voce tare de fiecare dată. „Ofertă de la mama acestui novice”.
Cum o pisică prinde un șoarece (Din: Povești tentante din Thailanda de Nord; nr. 45)
A fost un șoarece care a mușcat pisica sau... Povești emoționante din Thailanda de Nord. White Lotus Books, Thailanda. Titlu în engleză „Pisica a prins un șoarece”.
Khamu ascultând Vessantara Jataka (Din: Povești tentante din Thailanda de Nord; nr. 44)
Un Khamu a ascultat pentru prima dată lectura din Vessantara Jataka. (*) Călugărul a venit la capitolul Maddi, în care prințul Vessantara își dă cei doi copii unui preot brahman care le leagă mâinile și le împinge înaintea lui. Călugărul a citit: „Tristețea a domnit suprem, iar copiii aveau lacrimi în ochi”.
Este din nou despre un călugăr. Nu, nu un călugăr din nou în templul nostru, amintește-ți! Un alt templu – foarte departe. Acest călugăr a păzit îndeaproape un copac de pâine pe terenul templului. Și dacă pomul ar aduce fructe coapte, nu ar lăsa pe nimeni să se apropie de acel copac.