Lecție de istorie: Un fermier caută o femeie thailandeză

Editorial: O poveste veche despre bărbați, în majoritate fermieri, care au adus o femeie thailandeză în Țările de Jos. Cu toate acestea, când o citești, se pare că puține s-au schimbat. Articolul are acum 24 de ani, dar încă te confrunți cu prejudecățile de atunci.

SIEP (43) locuiește într-un mic sat din Friesland, chiar sub Lemmer. Trei tablouri cu fete orientale atârnă pe pereții casei din fața casei sale. — Am avut asta înainte să intru vreodată Tailanda A fost. Unii bărbați descoperă că sunt gay la vârsta de patruzeci de ani. Am descoperit că mă îndrăgostesc de întuneric.

Iubita lui Kim s-a întors temporar în Thailanda pentru a-și aranja un permis de ședere temporară. Kim este al treilea. Primii i-a luat acum doi ani și jumătate. Văzuse o fată într-o poză și s-a dus în Thailanda cu niște prieteni să o viziteze.

Nu fata din fotografie, ci altcineva a mers cu el la fermă. „Am iubit-o, dar ea nu m-a iubit. „Am plătit pentru atâtea lucruri pentru tine”, i-am spus. — S-ar putea să-mi fii recunoscător. Ea m-a învinuit. Nu s-a putut stabili aici și s-a întors acasă cu copilul. Dorul ei de casă nu avea nimic de-a face cu copilul ei, spune el. „Nu este trist că își lasă copilul acolo. Este o idee europeană. Ei sunt așa.

Siep a locuit cu al doilea aproape un an. A fost un anticlimax. Nu am stat împreună. Ea a stat aici în bucătărie, deranjandu-mă. Am dormit separat timp de zece luni. S-a purtat cu ea frumos, spune el. Ar putea rămâne până la expirarea vizei. Pentru o clipă a avut ceva cu un alt băiat din sat. — Dar oricum nu l-a vrut.
Între timp, al treilea era pe drum. În noiembrie anul trecut, Siep a cunoscut-o pe Kim, în decembrie ea urma să vină pentru trei luni. — Celălalt a trebuit să plece cât mai curând posibil. I-am spus: „Dacă pleci mai devreme, îți voi plăti biletul”.

Kim a venit în „cea mai proastă perioadă a anului”, iarna. Dar frigul amar, pajiştile goale, pustiirea satului şi limba străină nu au descurajat-o. Ea va veni să locuiască cu el în curând.
Siep a avut munți de iubite olandeze. El este „Casanova satului”. Dar nu era nimic. „Am fost dezamăgit în dragoste. Tot acel abuz, acea infidelitate. Este o competiție constantă pentru a obține o soție olandeză. Trebuie să concurezi împotriva unor băieți buni. Sunt doar un fermier obișnuit. Și odată ce cineva m-a iubit, n-am mai iubit-o.'

Găsirea unei femei în care să stea nu este ușor pentru un băiat de la fermă. Femeile de astăzi merg la școală, vor să facă o carieră. „Nu au chef să stea la o fermă”. Și dacă găsești o femeie care vrea să fie fermieră, rareori este drăguță. „Poți obține altele mai frumoase în Thailanda”. Scoate un dosar cu fotografii. Fete frumoase în jur de treizeci de ani, mici și zâmbind vesele.

A fost și în Republica Dominicană cu prietenii săi. Sunt și femei frumoase acolo. Dar asta e doar despre sex. Femeile thailandeze sunt o companie mai plăcută, mănânci și cu ele, îți arată țara.' Faptul că asta costă bani nu are nicio legătură cu turismul sexual, potrivit Siep. „Acolo e cultura așa. E exact ca sabotii la noi.

De fapt, nu are nevoie de o femeie, spune Siep. Ocazional face el însuși niște treburi casnice, la ora prânzului Tafeltje-dek-je își aduce masa caldă. Noua lui iubită nu are un loc de muncă la fermă. — Doar să gătești și să păstrezi casa curată. Orice altceva trebuie făcut din proprie inițiativă. Întemeierea unei familii nu este o opțiune pentru Siep. — Acele plângeri și țipete... Și n-ar trebui să ai o femeie în casa ta doar pentru sex. Asta nu funcționează. Este vorba despre companie.

Dar să te căsătorești? El nu vorbește despre asta. — Să vedem mai întâi pisica din copac. Înainte să-ți dai seama, vor dispărea. Neîncrederea lui a perturbat multe relații, spune el. „Am fost abandonat de prea multe ori în copilăria mea”. Dacă se căsătorește deloc, atunci cu siguranță nu în comunitate de proprietate. „Trebuie să mă protejez pe mine și pe compania mea”.

Apoi intră vecinul Ben (62 de ani). Este căsătorit cu Nooi de douăzeci și doi de ani. Și Jan (36) se așează și el la masă la o bere sau așa ceva. De un an locuiește cu Boem într-o casă mobilă din curtea lui Ben. Thai Boom și Nooi se înțeleg foarte bine. Evident că nu este. „Femeile thailandeze sunt foarte geloase”.

Împreună au grijă de grădină. — Toți thailandezii au degetele verzi. Ca alunițele.
Ben este „tutorul” băieților. El le poate spune cum să-și trateze soțiile orientale. Acum sunt șase în satul cu cel mult trei sute de locuitori. — În curând o vom numi aici Thaisloot. Nou-veniții sunt toți mai mult sau mai puțin înrudiți cu Nooi-ul lui. — Băieții vin să ne întrebe dacă știm despre o femeie drăguță.

Ben s-a îndrăgostit de Thailanda în urmă cu douăzeci și doi de ani. „Oamenii sunt frumoși, iar cultura lor mă fascinează”. Ar vrea să devină budist, la fel ca soția lui. „În ceea ce privește sentimentele, suntem în spatele lor. Există ceva mistic la ei, în comparație cu care suntem barbari. Credința noastră ne cere să mergem la biserică în fiecare duminică. Nooi aprinde o lumânare și se duce să se roage. Când are nevoie. Atunci este complet în transă. Numai că mâncarea thailandeză nu-l atrage. Din fericire, Nooi este un bucătar excelent, inclusiv cartofi și legume.

Soția lui nu vorbea olandeză, engleză și cu siguranță nici frizonă când a venit aici. „A fost o muncă cu mâinile și picioarele”. I-a fost greu să se obișnuiască? Ben habar n-are. „Am fost ocupat să fac bani. Dacă nu i-ar plăcea, s-ar putea întoarce. Nooi a învățat limba din emisiunile de jocuri de televiziune.

„Trebuie să fii dur, și ei sunt. Infatuarea este un nonsens. Dragostea nu este realitatea vieții, crede și un thailandez. Nu trebuie să iubești pe cineva pentru a te căsători cu el. Un thailandez se gândește: vom construi ceva împreună, apoi ne vom iubi automat.
— Toate femeile alea de acolo vor să plece. Ei văd bogăția Occidentului la televizor. Pentru ei, totul în afara Thailandei este Hollywood.' Un străin este o oportunitate. Le place să meargă. Dar, spune Ben, ai familia ei. Asta e treaba. Încă mai transferă niște bani în fiecare lună pentru bunica.

„Sunt cele mai bune femei”, spune Ben. — Ei înțeleg că trebuie să lucreze aici și pentru un frigider. Nooi lucrează într-o pepinieră de trandafiri și în bulbii de iarnă. „Sunt muncitori din greu. Ei cinstiți și cruți ca leii. Banii merg la familie. Ei râd toată ziua, nu se plâng niciodată. Angajatorilor le place. „Umple-mi un autobuz”, spun ei.
Femeile thailandeze stau în spatele soților lor. Ei vor să ai succes. Nu trebuie să fii milionar dacă încerci din greu. Eu iau deciziile. O olandeză nu m-ar fi suportat niciodată, dar o thailandeză se așteaptă la asta de la tine. Au mai multă apreciere și respect pentru tine.

Dar ei nu sunt servili sau supuși, spun bărbații. — Sunt supuși. Dar asta este și aspectul. Un thailandez se gândește cu ani în urmă: cum să-l fac cât mai repede pe placul meu. Vor să obțină propriul beneficiu. În acest sens, nu există un dușman mai mare decât un thailandez. Ei te iau înăuntru și înainte de a-ți da seama, sunt deasupra ta, nu invers.
Luați-o pe Boem, iubita lui Jan. — O piatră de tunet. sfătuiește Ben. „Uneori trebuie să calci frâna. Doar spune nu și trage sforile. Dacă este supărată, lăsați-o să fie supărată. Doar unul poate fi șeful.
Un thailandez necesită multă atenție. „Trebuie să facem un efort extraordinar pentru ca relația să funcționeze. Oamenii cred că ai cumpărat o curvă. Acea prejudecată este acolo. Dar este mult mai greu să trăiești cu o femeie orientală decât cu una europeană. Este o sarcină uriașă.

Sursa: The Green Amsterdammer, 29 iulie 1998