Pe hartă, Thailanda amintește de capul unui elefant. În nord, țara este mărginită de Laos și Birmania, cu o fâșie îngustă a acesteia din urmă extinzându-se mai spre vest.

Cambodgia este situată la est și Malaezia în sudul îndepărtat. Distanța de la nord la sud este de peste 1600 de kilometri. Pădurile dense și munții formează fundalul nordului, curgând în terenuri agricole rare la vest.

Cu toate acestea, această parte de nord are multe de oferit. Un tur în junglă pe jos, însoțit de un ghid bun, este o experiență pe care nu o vei uita ușor. Și cum rămâne cu numeroasele triburi de munte precum Meo, Akha, Yao, Lisu în hainele lor colorate. Chiang Mai și Chiang Rai sunt locuri plăcute din care îți poți continua călătoria de descoperire.

De asemenea, pentru iubitorii de mare și plajă, este greu de imaginat o țară mai frumoasă, deoarece linia de coastă care trece de-a lungul... Golful Thailandei iar Oceanul Indian are peste 2600 de kilometri lungime. Plaje albe frumoase, golfuri frumoase și recife de corali uimitoare sub nivelul mării, cu cei mai colorați pești. Vă puteți bucura din plin de această frumusețe subacvatică paradisiacă în timp ce faceți snorkeling.

Țara are legături bune și asta călătorie cu avionul, autobuzul sau trenul nu reprezintă niciun obstacol. Oamenii sunt prietenoși, țara curată și mâncarea delicioasă.

Thailanda de nord sau de sud?

Cu toate acestea, alegerea între nord sau sud rămâne dificilă. Preferința mea personală este mai mult în nord. Aveți întotdeauna senzația că această regiune este mai puțin turistică, mai puțin agitată și impotente și totuși cu adevărat pură. De câțiva ani încoace, micul oraș Chiang Dao este unul dintre cele mai iubite locuri ale mele din nord. Poți ajunge acolo cu autobuzul din Chiang Mai, spre Fang, în aproximativ o oră și jumătate.

Este situat aproape de statia de autobuz hotel Chiang Dao Inn, o cazare bună și dacă vrei să fii puțin mai aventuros, mergi cinci kilometri mai departe până la Malee Bungalow din Ban Tam. Călătoria scurtă până acolo este o experiență specială. Nu cu transportul public, ci pe spatele unei motociclete.

La colțul hotelului din Chiang Dao sunt mereu câțiva bărbați – îmbrăcați într-o haină albastră – care vă vor duce acolo pentru suma de jumătate de euro. În Ban Tam, aparținând orașului Chiang Dao, trăiesc 400 de familii și un total de 1400 de oameni. Ascultați școala primară din localitate în timp ce copiii citesc împreună cu voce tare și lăsați-vă ochii să rătăcească pe terenul de joacă în timpul pauzei.

Dis de dimineață, în jurul orei șapte, veți fi treziți de difuzoarele care oferă locuitorilor din Ban Tam ultimele știri. Acestea nu sunt evenimente șocante, rapoarte de bursă sau alte știri mondiale. Pentru oamenii care locuiesc aici, lucrurile simple din viața de zi cu zi sunt importante pentru ei. Vaccinarea copiilor, un examen oftalmologic pentru adulți, înregistrarea personală sau anunțul morții unui consătean.

Bunul meu prieten Shan locuiește în această mică comunitate de câțiva ani și acum am avut plăcerea de a sta aici în pace și liniște de mai multe ori. După standardele noastre occidentale, oamenii de aici trăiesc prost în case foarte simple pe piloni, nu au scaune sau mese și stau doar pe pământ. Spatiul este mobilat ca sufragerie, living si dormitor. Numim asta multifuncțional.

Totuși am impresia că oamenii care locuiesc aici nu sunt mai puțin fericiți decât noi în așa-zisa noastră lume occidentală civilizată. Apropo, ce înseamnă de fapt să fii fericit?

Vin în acest sat o dată pe an și este frumos că unii mă recunosc și mă salută din nou. Câțiva oameni mă cunosc pe nume și îmi spun respectuos „Loeng”. Acest cuvânt poate fi tradus ca „unchi”, dar în thailandeză are un sens mai venerabil și mai respectuos.

Trezirea

Aproape în fiecare dimineață, radiodifuzorul din sat acționează ca un ceas deșteptător pentru mine, dar știrile locale îmi scapă complet. Expresia feței lui Shan arată trăsături atât de dimineață pe care nu sunt obișnuit să le văd de la el. Arată posomorât și, după cum se dovedește, o tânără de 26 de ani a murit, a anunțat crainicul. Soțul ei foarte tânăr, în vârstă de 21 de ani, a rămas în urmă cu un copil care acum are nevoie de ajutor, deoarece această comunitate relativ mică își dă seama prea bine.

Dacă cineva bătrân sau tânăr moare în Ban Tam, nu este implicat niciun agent de pompe funebre. Aranjați așa ceva între voi. În această dimineață, voi merge cu gazda mea pentru a-i saluta defunctului. La casa cu pricina observ ca starea de spirit nu este prea trista. În exterior există două huse mari de pânză de cort pentru a proteja împotriva razelor soarelui, iar decedatul stă în stare sub un baldachin. Shan predă un plic cu o contribuție financiară pentru plata incinerării, în conformitate cu obiceiul predominant aici. Oferim apoi un ultim salut defunctului. În urma acțiunilor lui Shan, aprind niște bețișoare de tămâie, îmi încrucișez mâinile și mă închin în fața căldării.

Localnicii stau afară sub o pânză de cort, vorbesc între ei și joacă cărți. Până la incinerare, oamenii stau împreună aici 24 de ore pe zi pentru a susține familia imediată.

Aud că între moarte și incinerare poate trece mai mult de o săptămână, pentru că trebuie avertizată familia și să i se ofere posibilitatea de a fi prezentă la ceremonia de incinerare la timp. La urma urmei, nu a trecut cu mult timp în urmă că drumurile din nord erau destul de dificil de navigat, iar Hiltribii (locuitorii munților) erau lipsiți de toate mijloacele moderne de comunicație.

O panglică lungă

Când în sfârșit sosește ziua incinerării, mergem spre casa defunctului. Shan este unul dintre marcanții acestui mic sat și asta se observă clar. Doi tineri pe motociclete se opresc imediat când ne văd mergând. Trebuie să stăm în spate și suntem duși repede la casa defunctului.

Decedatul zace în stare în fața casei. Un cărucior plat cu platformă pe care se află sicriul, decorat cu multe ghirlande colorate. O fotografie mare a tinerei decedate atârnă pe partea din față a mașinii. Deși nu o cunosc, mă străbate un ușor tremur când văd un astfel de tânăr a cărui viață s-a încheiat atât de repede. În curtea din spatele casei, oamenii stau la mese lungi așteaptă sub o prelată de cort, care ar trebui să ofere protecție împotriva razelor solare. Totul arată clar că sosirea noastră este foarte apreciată.

Incinerare

Ni se oferă apă cu gheață și chiar ceva de mâncare pentru a ne răcori. Când călugării sosesc în hainele lor portocalii, începe ceremonia. Se rostesc rugăciuni la cărucior și se desfășoară două frânghii lungi și groase, prinse de cărucior. Eu estimez că frânghiile au o sută de metri lungime.

Îl urmăresc pe Shan cu ascultare și, la fel ca toți, iau frânghia într-una din mâinile mele. Procesiunea se deplasează apoi încet spre locul de incinerare. Până la două sute de oameni trag vagonul cu platformă folosind frânghiile groase.

Deși nu l-am cunoscut pe defunct, tot cred că este foarte impresionant și mi-ar plăcea să fiu dus la locul meu de odihnă final într-un asemenea mod, sobru și stilat. Din când în când înălțimea mașinii pune o problemă pentru firele electrice întinse peste drum. În astfel de momente, un însoțitor, înarmat cu un băț lung, vine în ajutor și ridică firele.

Lângă „panglica umană” circulă o mașină împreună cu un difuzor mare pe acoperiș. Nu înțeleg niciuna dintre poveștile spuse, dar sunt șocat de bubuiturile puternice care perturbă brusc liniștea din apropierea locului de incinerare. Mai târziu aflu că aceste bretonuri ar trebui să alunge spiritele rele, pentru că în această țară spiritele joacă un rol major în viața de zi cu zi. Locul de incinerare este o câmpie căptușită cu copaci cu doi pereți în mijloc între care va avea loc incinerarea.

Waterlanders

La intrare se află o mică clădire rotundă deschisă care servește drept loc de servire pentru băuturi răcoritoare pentru cei prezenți. În partea stângă sunt bănci cu baldachin pentru a proteja împotriva soarelui, dar în partea dreaptă vizitatorii trebuie să se descurce fără acel baldachin. Barul este plasat lângă acești pereți și unii oameni stivuiesc lemnul de foc disponibil între pereți până sus. Șoferul mașinii cu difuzor se dovedește a fi un fel de maestru de ceremonii și cheamă rudele apropiate și notabilii locali să-și depună ofrandele pe o masă amenajată în acest scop.

Unii călugări, îmbrăcați în hainele lor tradiționale portocalii, conduc rugăciunile și ofrandele ajung apoi în pick-up-ul lor, un nume foarte potrivit pentru o astfel de mașină.

Apoi vine momentul finalului rămas bun. Capacul este scos de pe sicriu și toată lumea trece pe lângă sicriu pentru a-i saluta final. Mi se pare că nu există aproape deloc tristețe. Doar doi oameni nu își pot reține lacrimile.

Waterlanderii îi joacă feste tânărului soț al femeii decedate și nici măcar eu, ca rudă din afară, nu îmi pot stăpâni lacrimile. După rămas bun, sicriul este așezat pe rug între pereți de niște bărbați și gardul colorat este din nou deasupra sicriului. Din această structură se întinde un fir de metal până la copacii din jur și utilitatea acestuia îmi va deveni clar mai târziu. Un bărbat cu un topor în mână se urcă, deschide cutia și urmează o lovitură grea de topor.

Din fericire, Shan m-a informat din timp; Există o nucă de cocos lângă capul defunctului și este despicată. Simbolic, laptele de cocos eliberat ar trebui să curețe fața celui decedat.

Apoi începe incinerarea propriu-zisă și are loc într-un mod cu adevărat spectaculos. Cinci „rachete” sunt atașate de sârmă de metal care merge de la sicriu la patru copaci din jur. Când unul dintre aceste proiectile este aprins, acesta se deplasează peste sârma de metal, arde și urlă, aprinzând următoarele proiectile și în cele din urmă ultimul și al cincilea proiectil, care în cele din urmă aprinde decorațiunile de hârtie ale gardului. Totul ia foc și se prăbușește încet înainte de a aprinde lemnul de foc. Atunci a venit momentul ca cei prezenți să plece.

Când mă uit din nou la această cameră, văd că focul a crescut considerabil și că copacii din jur mărturisesc tristețea lor și toți lasă jos o serie de frunze.

Este căldura în creștere sau există mai mult între cer și pământ, mă întreb momentan.

2 răspunsuri la „Thailanda: între cer și pământ”

  1. Roger spune sus

    Dragă Iosif,

    Ce poveste interesantă, de parcă ai fi acolo și tu și despre un subiect nu atât de evident.
    Multumesc pentru asta.

    Roger

  2. Gerbrand Castricum spune sus

    Vin în Thailanda de ani de zile și am participat și la câteva dintre aceste înmormântări,
    Dar acum înțeleg tot ce nu înțelegeam atunci,,,
    Povestea foarte frumoasă și emoționantă, clasă,
    Gerbrand Castricum


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun