Cărți periculoase pentru copii, minister „preocupat”
La sfârșitul lunii septembrie, Ministerul Educației a anunțat că a demarat o anchetă asupra cărților pentru copii despre grupuri pro-democrație. În octombrie, ministerul a spus că cel puțin 5 din cele 8 broșuri „pot incita la violență”. Prachatai English a vorbit cu profesorul de școală primară Srisamorn (ศรีสมร), femeia din spatele cărților.
Literatura pentru copii din Thailanda se concentrează adesea pe învățarea copiilor cum să fie buni și ascultători și să-i învețe valorile tradiționale. Nu este neapărat ceva greșit în asta, potrivit lui Srisamorn, dar literatura ar putea fi mult mai largă și mai diversă. Doar poveștile unilaterale nu sunt de dorit, crede ea. Așa a apărut seria de 8 cărți pentru copii cu numele „Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Sau „Basme ale speranței”. Broșurile colorate pline cu desene sunt realizate pentru „copii de la 6 la 112 ani”.
De exemplu, una dintre broșuri este despre o mamă care își povestește mahmureala roșie despre ceea ce trăiește la demonstrațiile antiguvernamentale. O altă broșură este despre o rață galbenă care pleacă într-o aventură și luptă pentru democrație. O a treia poveste implică un dragon care suflă foc care atacă un sat natal. Aici inspirația este experiențele pompierilor voluntari din nordul Thailandei. O altă broșură este despre viața lui Jit Phumisak, intelectualul și revoluționarul care a fost executat de autorități în 1966.
Întrebat dacă copiii nu sunt prea mici pentru a citi despre politică, Srisamorn spune că nu este vorba despre vârstă, ci că vorbim cu copiii și că trebuie să avem un ochi de adult pentru capacitatea copiilor de a învăța lucruri pentru ei înșiși și de a forma un opinie.a modela. „Vrem copii care sunt cetățeni cu drepturi depline ai lumii? Cred că asta este important.” „Vreau să le clarific copiilor că orice vor ei să învețe, este posibil. Că învățarea este distractivă”.
Srisamorn spune că scopul ei nu este să facă bani din broșuri și toți cei implicați în proiect sunt un fel de voluntar. Încasările s-au dus la caritate. De fapt, Srisamorn nu se aștepta ca broșurile să se vândă puțin, dar după ce ministerul a anunțat că va demara o anchetă, totul s-a epuizat într-o săptămână. La început a fost foarte șocată și nu a înțeles de ce ministerul a considerat necesară o anchetă, dar acum îi mulțumește ministerului pentru atenția pe care a generat-o.
Cum se va sfârși această poveste?
Pentru întreaga conversație cu Srisamorn, vezi site-ul Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ok:
Rob V., cum iese asta? O să auzim.
Educația în Thailanda este o chestiune de stat și guvernul știe exact ce este bine pentru tine. Cenzura presei, oameni „dificili” care sunt bătuți sau dispar spontan și regaliștii care strigă cu voce tare că demonstranților ar trebui să li se dea un „berufsverbot”.
Regaliştii au o grămadă de mâncători de fier în rândurile lor. Menționez doar Rienthong Nanna și Warong Dechgitvigrom și aparțin reprezentanților fanatici ai regaliștilor, cu alte cuvinte: elită și uniforme. În această lumină văd și noua hotărâre a Curții cu privire la demonstrațiile împotriva puterii unei anumite familii.
Cu siguranță vor găsi un băț care să-l bată pe autor și pe editor.
Da,
În Thailanda este mai bine să stai sub nivelul solului, altfel poate deveni periculos.
Vrem să menținem echilibrul de putere.
De la pronunțarea Curții Constituționale de miercurea trecută, mă aștept ca această poveste să se termine prost pentru Srisamorn și pentru toți cei care au contribuit la acele broșuri.
Pentru cei care ar fi ratat-o: Curtea Constituțională, ai cărei 7 din 9 judecători au fost numiți de puciștii/regim, a hotărât implicit pe 10 că oricine cere și protestează împotriva modificărilor legilor pentru a-l conduce pe rege, trebuie au intenția (secretă) de a desființa democrația cu regele ca șef de stat (monarhia constituțională).
Această hotărâre are consecințe de amploare pentru viitorul politic al Thailandei. Anul viitor ar putea fi foarte cald.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548