Filiala thailandeză a Wall's Ice Cream Company și-a cerut scuze pentru că a făcut referire la un termen derogatoriu pentru sexul anal într-o postare pe Facebook pentru a celebra hotărârea de referință a Curții Supreme din SUA care a legalizat căsătoria între persoane de același sex în toate statele.
În weekend, Wall's Thailand a postat pe Facebook o fotografie cu o înghețată cu aromă de fasole neagră cu legenda: „Wall suportă toate formele de dragoste #lovewins”.
Această postare a primit o mulțime de comentarii pe rețelele de socializare thailandeze din cauza referinței sale la termenul „fasole neagră” (tua dam în thailandeză), care este folosit în mod derogator pentru sexul anal pentru bărbații gay. Potrivit unui articol din 2007 din ziarul Naewna, termenul a apărut acum aproximativ 70 de ani, când un bărbat pe nume Tua Dam a fost arestat în 1935 pentru că ar fi făcut sex anal cu băieți minori în Bangkok.
La câteva ore de la publicare, a apărut un val de critici, iar Wall's s-a grăbit să înlocuiască fotografia cu o nouă postare cu un popsicle de culoarea curcubeului. Cu toate acestea, comentariile au continuat și s-au cerut scuze oficiale, după care compania a postat următoarea declarație pe Facebook: „Wall's își cere scuze și ne exprimăm regretul dacă fotografia postată anterior a provocat vreo neînțelegere. Nu aveam de gând să rănim pe nimeni. Acum am eliminat fotografia care a provocat neînțelegerea.”
Într-o postare îndelungată publicată pe Medium.com, un cititor thailandez susține că „gluma” companiei de înghețată ar confirma stereotipul despre bărbații gay. Se spune că sunt obsedați de sex și de comportamentul promiscuu. „Va duce doar la și mai puțină înțelegere a bărbaților gay”, a scris el. „Nu este prima dată când compania folosește fasole neagră în mod sugestiv în publicitate. De Ziua Îndrăgostiților din acest an, Wall's Thailand a postat și o fotografie cu o paletă de fasole neagră cu legenda „Te iubesc, Buddy”, care face referire la un film thailandez din 2007 despre bărbați gay.
Căsătoria între persoane de același sex nu este recunoscută în Thailanda, în ciuda unei campanii concertate a grupurilor LGBT din ultimii ani. Deși comunitatea LGBT este mult mai vizibilă și acceptată în Thailanda decât în țările vecine, cum ar fi Malaezia sau Myanmar – de exemplu, nu există „legi privind sodomia” în Thailanda – bărbații și femeile homosexuali se confruntă în continuare cu discriminare, atât în privat, cât și la locul de muncă.
Cel mai recent raport al Departamentului de Stat al SUA privind statutul drepturilor omului în Thailanda a menționat: „Există discriminare comercială persistentă în Thailanda pe baza orientării sexuale și a identității de gen. De exemplu, unele companii de asigurări de viață refuză să vândă polițe homosexualilor, deși există unele companii care sunt dispuse să asigure cetățenii LGBT și să accepte parteneri de același sex ca beneficiari. De asemenea, este un fapt că o serie de cluburi de noapte, baruri, hoteluri refuză intrarea persoanelor LGBT, în special a persoanelor transgender.” Raportul a mai menționat că poliția tinde să minimizeze crimele sexuale comise împotriva bărbaților și femeilor homosexuali.
Sursa: Khaosod English – http://goo.gl/nLfqFQ