Guvernul caută disperat bani pentru fermierii supărați

Guvernul Yingluck încearcă în toate modurile posibile să găsească bani pentru a plăti fermierii pentru orezul predat. Mulți fermieri nu au văzut satang din octombrie și s-au săturat.

Ieri, fermierii din provincia Uttaradit au blocat un drum care leagă Uttaradit de Phitsanulok. O rețea de fermieri din Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Kamphaeng Phet și Phisanulok intenționează să prezinte o petiție regelui. Un reprezentant fermier pleacă din Ratchaburi spre Bangkok pentru a cere plata. Există amenințarea de a bloca autostrada principală spre sud. În Phetchabun, fermierii vor să aducă guvernul în judecată.

Guvernul simte pe gât respirația fierbinte a fermierilor mormăitori și încearcă din toate puterile să-i liniștească pe fermieri înainte de alegerile din 2 februarie. Ea a cerut Băncii Agriculturii și Cooperativelor Agricole (BAAC), care prefinanțează sistemul de credit ipotecar pentru orez, să plătească fermierii din propria lichiditate, dar banca a refuzat. Bugetul programului a fost deja depășit după două sezoane de orez.

De asemenea, se spune că guvernul a cerut Băncii de Economii Guvernamentale (GSB) să acorde împrumuturi către BAAC pentru a finanța programul. Pentru a preveni acest lucru, protestatarii antiguvernamentali au închis sediul.

Sindicatul băncii se opune planurilor guvernului, iar președintele Worawit Chailimpamontri spune că banca va împrumuta bani doar dacă Ministerul Finanțelor oferă o garanție. Pentru a preveni o rulare a economiilor, clienții au primit o scrisoare în care se explică situația.

Vânzarea recentă de obligațiuni în valoare totală de 32,6 miliarde de baht a fost controversată. Problema ar putea fi contrară legii, deoarece guvernul este supraveghetor și se poate ocupa doar de afacerile curente. Mai mult, banii nu sunt destinați fermierilor, ci refinanțării datoriilor cu BAAC. Potrivit Ministerului de Finanțe, emisiunea nu încalcă legea (articolul 181 din Constituție), deoarece face parte din planul de obligațiuni existent, care a fost aprobat înainte ca guvernul să iasă din funcție. [Nu a fost posibil să se vândă toate obligațiunile în noiembrie.]

De când Camera Reprezentanților a fost dizolvată pe 9 decembrie, Ministerul Comerțului a încetat să mai vândă orez de teamă să nu încalce Legea Electorală. Ca urmare, nu curg bani din acea sursă către BAAC. Ministerul Comerțului a cerut Consiliului Electoral să acorde permisiunea pentru unele tranzacții G-to-G (de la guvern la guvern).

Protestatarii au asediat ieri sediul BAAC, determinând consiliul de administrație să anuleze o întâlnire planificată. Aceasta ar include o decizie cu privire la cererea guvernului de utilizare a propriei lichidități. Dacă cererea va fi trecută pe ordinea de zi a următoarei ședințe depinde de situația de la acel moment, spune vicepreședintele Suwit Triratsirikul. Sindicatul BAAC rezistă. Secretarul de stat Yanyong Phuangrach a cerut sindicatului să aibă compasiune pentru cei 4,7 milioane de fermieri care au predat orezul.

Guvernul și-a pus acum speranța într-un împrumut de 130 de miliarde de baht, dar Consiliul Electoral trebuie să acorde permisiunea pentru acest lucru, deoarece guvernul își dă demisia. Ministrul Kittiratt Na-Ranong (Finanțe) vorbește astăzi cu Consiliul Electoral despre împrumut.

Potrivit acestui raport, nu numai că mulți fermieri își așteaptă banii de când a început recolta principală în octombrie, dar mai există restanțe pentru a doua recoltă din sezonul de orez 2012-2013. Nu am citit până acum. Dacă ziarul nu înțelege asta, ar fi foarte amar. (Bangkok Post, 21 ianuarie 2014)

Mizerie

Nu este singurul care o spune și probabil că nu va fi ultimul. Charoen Laothamatas, noul președinte al Asociației Exportatorilor de Orez din Thailanda, a declarat: „Singura modalitate de a curăța această mizerie este de a pune capăt sistemului ipotecar, astfel încât oferta să scadă”.

Prin această mizerie, el se referă la exporturile prăbușite, detronarea Thailandei ca cel mai mare exportator de orez din lume, costurile enorme ale sistemului și corupția rampantă. Câteva cifre: În 2009-2010, Thailanda a exportat 29 la sută din exporturile mondiale; în 2012-13, la un an după introducerea programului, 18 la sută. În 2012, exporturile au scăzut cu 34 la sută față de anul precedent, la 6,95 milioane de tone, iar în 2013 la 6,5 ​​milioane de tone.

Motiv: orezul thailandez este prea scump deoarece guvernul cumpără orezul cu 40% peste prețul pieței. Al doilea motiv: Piața orezului este acum o piață a cumpărătorilor, deoarece oferta este mare, în special din India, SUA și Vietnam.

Charoen pledează pentru sprijinul direct acordat fermierilor pentru achiziționarea de îngrășăminte, semințe și alte provizii, astfel încât costurile acestora să fie reduse și veniturile lor crescute. Ei se pot concentra apoi pe îmbunătățirea calității, pe care sistemul ipotecar nu o stimulează, deoarece fiecare cereale este cumpărat de guvern, așa cum a fost promisiunea partidului de guvernământ Pheu Thai la acea vreme - și încă mai este, pentru că sunt duri acolo. . (poșta din Bangkok, 20 ianuarie 2014)