Știri din Thailanda – 9 octombrie 2014

Thailanda ar putea deveni cu ușurință principala națiune comercială a regiunii atunci când Comunitatea Economică ASEAN va intra în vigoare la sfârșitul anului 2015. Dar sectorul privat nu poate face asta singur, are nevoie de ajutorul guvernului și îl obține.

Viceprim-ministrul Pridiyathorn Devakula, responsabil cu afacerile economice, a fost ieri în timpul (anuală) Bangkok Post Forumul „Reforma economică: cum va fi realizată?” optimist cu privire la viitorul Thailandei.

Dar asta nu se întâmplă automat: sistemul fiscal trebuie să devină mai competitiv în comparație cu celelalte țări ASEAN; costurile plătite de companiile din Thailanda trebuie reduse; trebuie să existe legi mai bune pentru combaterea corupției; logistica trebuie îmbunătățită, inclusiv dezvoltarea unei noi zone industriale la Marea Andaman, veniturile fiscale trebuie crescute și economia digitală trebuie dezvoltată.

Acesta din urmă este necesar în toate domeniile: comunicații, radiodifuziune, schimburi sociale, educație, design de produse, promovare a produselor, industrie, servicii bancare, donații caritabile și chiar cumpărături, a spus Pridiyathorn. Multe țări din lume devin deja economii digitale.

– Trei provincii thailandeze și trei provincii din Myanmar vor deveni provincii surori. În timpul vizitei primului ministru Prayut în Myanmar astăzi și mâine, cei șase guvernatori provinciali au semnat trei memorandumuri de înțelegere care reglementează o cooperare mai strânsă între provinciile de graniță. În Thailanda, aceasta se referă la Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan și Ranong.

Agenda include și dezvoltarea proiectului Dawei, în prezent o colaborare între Myanmar și Thailanda, dar intenția este ca Japonia să participe la construcția unui port de adâncime, a unui complex industrial și a unei conducte în Dawei în Myanmar. Guvernul thailandez este un susținător ferm al participării Japoniei, despre care a fost discutată săptămâna trecută în timpul unei vizite a Secretarului de Stat pentru Afaceri Externe al Japoniei în Thailanda.

Alte subiecte discutate sunt reducerea sărăciei și traficul de droguri. Mâine Prayut va zbura la Yangon, unde va întâlni oameni de afaceri thailandezi.

– Permisiunea nu a fost încă solicitată și, prin urmare, nu a fost acordată pentru construirea unei statui de 21 de metri înălțime a veneratului călugăr Luang Por To în Wat Rakang Kositaram, spune directorul general al Departamentului de Arte Frumoase (FDA).

Starețul templului vrea să ridice statuia într-o zonă cu ruine istorice înregistrate lângă râul Chao Phraya, vizavi de Marele Palat. Locația face parte, de asemenea, din orașul antic Rattanakosin, care are reglementări stricte de construcție. De exemplu, clădirile nu pot fi construite mai sus de 45 metri pe o rază de 16 de metri de râu. Doar un spațiu mic este disponibil pentru statuie.

Starețul susține că FAD a acordat permisiunea. Construcția va începe în una sau două luni. În altă parte în țară există deja statui ale lui Luang Por To, care a fost al șaselea stareț al templului din Bangkok. Costurile sunt estimate la 100 de milioane de baht; acea sumă ar fi fost deja primită datorită contribuțiilor de la credincioși, marinei și Ministerul de Interne.

Asociația Arhitecților Siamezi are obiecții. Imaginea devine una oroare (dolor) și devalorizează templul. Deteriorează valoarea estetică a unei zone istorice.

– Ministrul Rajata Rajatanavin (Sănătate Publică) se înclină în fața criticilor privind dubla sa funcție. Demisionează din funcția de rector al Universității Mahidol. Rajata i-a dat până ieri consiliul universitar să aleagă. Decanul Colegiului de Muzică, printre alții, protestase împotriva celor două capace purtând în cap o cutie de metal, o referire la o vorbă thailandeză.

– Thailanda poate reduce emisiile de gaze cu efect de seră la 2020% până în 7 dacă guvernul se angajează să facă acest lucru. Aceasta spune Bundit Limmeechokchai, expert în energie la Institutul Internațional de Tehnologie Sirindhorn. Reducerea poate fi realizată prin utilizarea etanolului, biocombustibililor și îmbunătățirea producției de energie electrică.

În Master Planul privind schimbările climatice, țara s-a angajat la o reducere de 7 până la 20 la sută în 2020. În 2020, 25 la sută din energie trebuie să provină din surse alternative de energie. O reducere de 7% nu este o problemă, spune Bundit, dar 20% va necesita ajutor guvernamental în aplicarea legii, tehnologie și sprijin financiar.

– Poate vă amintiți cearta dintre municipalitatea din Bangkok și guvernul Yingluck cu privire la gestionarea apei în timpul inundațiilor majore din 2011. Guvernatorul Sukhumbhand Paribatra consideră că municipalitatea ar trebui să aibă dreptul unic și de aceea pledează pentru gestionarea barajelor care gestionează în prezent de către Departamentul Regal de Irigații, pentru a fi transferat la municipalitate.

Sukhumbhand a spus acest lucru ieri în timpul primei ședințe a consiliului municipal parțial reînnoit. Problema a fost ridicată de consilierul Chotipon Janyou în urma ploilor abundente din ultimele săptămâni, care au afectat grav traficul pe unele drumuri. Pe 28 septembrie, unele locuri din oraș au fost inundate după doar 15 minute.

Chotipon nu a vrut să dea vina pe municipalitate, dar a făcut apel la municipalitate să rezolve problema și să informeze locuitorii orașului. Trimiteți personal în zonele inundate și lăsați-i să asculte de locuitori, a spus el.

Sukhumbhand a spus că sistemul de canalizare din Bangkok s-a îmbunătățit în ultimii cinci ani. Canalele și râurile din zona orașului sunt dragate în mod regulat. Drumurile principale nu sunt niciodată inundate mai mult de trei ore. În 2009, au fost trei-patru zile pe două drumuri. Construcția a trei tuneluri mari de apă este încă pe lista de dorințe.

– Am menționat-o deja în postare Pranburi își debordează malurile: Departamentul Regal de Irigații închide robinetul până pe 30 aprilie și fermierii din regiunea centrală suferă. Dar nu există altă cale, deoarece cele patru rezervoare mari de apă conțin foarte puțină apă, insuficientă pentru irigare.

A doua și a treia recoltă în Ayuthaya sunt, prin urmare, practic imposibile. Există deja lipsuri de apă în câmpurile mari de orez din partea de est a Chao Phraya: din multe districte din Ayutthaya până la Rangsit din Pathum Thani.

– Au început vremurile de aur în Thailanda? Se va face cu adevărat ceva împotriva corupției și se va schimba politica energetică? Membrii noului NRC (Consiliul Național de Reformă) au speranța că pot „face o diferență”. Ziarul bazează această concluzie pe conversații cu cinci membri NRC, ceea ce nu este prea rău pentru că ziarul citează adesea o singură sursă sau lipsește o sursă și bănuiesc că ziarul își folosește propriul deget drept sursă.

NRC este format din 250 de membri (numiți) și are sarcina de a formula propuneri de reformă pe baza cărora un comitet poate redacta noua constituție. În prezent, se aplică o scurtă constituție temporară.

– Încă o dată, zvonurile trebuie dezmințite. Se spune că guvernul intenționează să-și zdrobească organele guvernamentale locale. Nu este adevărat, spune vicepremierul Wissanu Kreangam. Dar structura trebuie schimbată, a spus el ieri. El a descris zvonurile ca fiind noroi. Potrivit acestor zvonuri, TAO-urile (organismul administrativ al unui tambon) ar dispărea, iar PAO-urile (provincia) ar deveni zone de orașe provinciale care încorporează municipalități. [Ai inteles?]

Ar putea fi mai multe schimbări planificate, dar le voi lăsa afară din motive de claritate. Susținătorii schimbărilor văd organele guvernamentale locale ca o sursă de corupție pentru politicienii care le folosesc pentru a câștiga voturi.

Wissanu spune că nu există planuri de a desființa LAO. Dimpotrivă, puterile se deplasează de la guvernul central către OAP, OAT, municipalități și zone administrative speciale.

Știri economice

Banca Mondială se așteaptă ca economia thailandeză să crească cu cel mult 1,5% în acest an. Vinovații sunt redresarea lentă a cheltuielilor interne și a exporturilor. Acestea vor crește cu 0,3 și, respectiv, 0,7 la sută în acest an.

Creșterea economică în a doua jumătate a anului este estimată la 3% anual, principalii factori fiind exporturile, investițiile publice, cheltuielile interne și investițiile private.

Banca se așteaptă la 3,5% pentru anul viitor, când turismul și-a revenit, cheltuielile publice au crescut și exporturile vor reveni la standarde. Riscurile de anul viitor sunt incertitudinile economice globale, în special în zona euro, și incertitudinea politică internă.

Ulrich Zachau, director pentru Asia de Sud-Est, explică scăderea competitivității Thailandei în producția tehnologică și potențialul de muncă ca o explicație pentru redresarea lentă a exporturilor. Potrivit acestuia, aceștia sunt factori structurali care vor juca un rol pentru o lungă perioadă de timp. Exporturile Thailandei vor crește, dar într-un ritm mai lent decât exporturile altor țări până când Thailanda va găsi o soluție.

Guvernul a anunțat recent că dorește să pompeze o sumă de 324,5 miliarde în economie în lunile următoare. O măsură pe care Zachau o salută este subvenția unică pentru cultivatorii de orez. Potrivit acestuia, aceasta va crește produsul intern brut cu 2014 la sută în 2015-1,4. Celelalte cheltuieli propuse vor adăuga 0,8% anul acesta și 1,5% anul viitor.

Banca Mondială recomandă ca Thailanda să dezvolte patru domenii pentru a promova creșterea economică: îmbunătățirea exporturilor de mărfuri, îmbunătățirea educației și competențelor rurale, combaterea inegalității sociale prin reforme fiscale, în special impozitele pe proprietate și reducerea consumului intensiv de energie. (Sursă: Bangkok Post, 7 octombrie 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Mai multe noutăți în:

Datoria gospodăriilor continuă să crească; deflația amenință
Pranburi își debordează malurile