Știri din Thailanda – 8 februarie 2013
Ancheta Departamentului de Investigații Speciale (DSI, FBI thailandez) cu privire la construcția (niciodată finalizată) a 396 de posturi de poliție și a 163 de apartamente de poliție începe să arate ca o altă încercare de a submina guvernul anterior. Dar acum este lovit înapoi. Viceprim-ministrul de atunci Suthep Thaugsuban (democrați) a intentat un proces pentru defăimare împotriva șefului DSI pentru că a fost implicat în acest caz.
Potrivit DSI, Suthep ar fi intervenit în procedura de licitație și ar exista presupuse practici inacceptabile. Suthep a spus partea sa a poveștii în timpul unei conferințe de presă ieri.
Decizia pentru construcție a fost luată în 2007 de guvernul de atunci al Partidului Puterii Populare, predecesorul Pheu Thai. Bugetul aprobat inițial de 17,6 miliarde a fost ulterior redus la 6,67 miliarde baht.
În mai 2009, șeful de atunci al poliției naționale a propus scoaterea la licitație a construcției pe regiune de poliție, dar succesorul său a decis o licitație centrală. El a motivat că guvernul a economisit bani în acest fel. Suthep a aprobat acest lucru.
Zece companii au fost interesate de proiect, dintre care cinci au depus o ofertă. PCC Development and Construction Co a fost aleasă pentru că a depus oferta cea mai mică. Suthep neagă cu tărie că acesta a fost cazul coluziune de preț [coluziune?]. El mai spune că nu cunoștea compania sau că a abordat-o direct sau indirect.
Companiile eșuate s-au plâns primului ministru Abhisit de atunci, care, potrivit DSI, le-a ignorat plângerile. Dar Abhisit spune că nu a văzut niciodată o scrisoare de la ei. Potrivit acestuia, acuzația de la șeful DSI este „motivată politic”.
Contribuie și Chuvit Kamolvisit, liderul Partidului Rak Thailanda și fost proprietar de saloane de masaj. El spune că a pus deja problema în timpul așa-zisului dezbatere de cenzură în parlament într-un atac asupra actualului viceprim-ministru Chalerm Yubamrung. „Chestiunea este acum politizată și folosită greșit pentru a ataca democrații”, a spus el.
– În viitor, antreprenorii care execută lucrări de infrastructură vor trebui să semneze un „acord de integritate” în care promit să ofere dezvăluiri în toate fazele proiectului. Organizația Anticorupție din Thailanda (ACT) și ministrul Chadchat Sittipunt (Transporturi) au convenit ieri în acest sens.
„Corupția trebuie prevenită”, spune ministrul. 'Proiectele de transport vor fi monitorizate de la început până la sfârșit, de la întocmirea Programului de Cerințe până la fazele de proiectare, licitație și construcție. Această colaborare [între ACT și minister] este un pas important înainte în eliminarea corupției încă de la începutul proiectelor de transport. Este mult mai bine decât să încerci să rezolvi problemele după ce apar.
Acordul de integritate este unul dintre cele patru acorduri încheiate în timpul consultării. S-a convenit că combaterea corupției este o prioritate națională, că sectorul privat și cetățenii vor monitoriza împreună proiectele de transport și că ACT va colabora mai strâns cu Centrul de Prevenire a Corupției din cadrul ministerului.
– Ratree Pipattanapaiboon, care a fost închis timp de doi ani în Cambodgia sub acuzația de spionaj, spune că este victima unui joc politic. Ea mai spune că a fost presată să nu ia măsuri împotriva guvernului anterior, despre care spune că nu a reușit să-l ajute în mod corespunzător pe ea și pe colegul deținut Veera Somkomenkid. Ratree a spus acest lucru ieri în timpul unei reuniuni a Comisiei Senatului pentru Drepturile Omului, Libertatea și Drepturile Consumatorului.
Ratree, Veera (care este încă în arest) și alți cinci thailandezi au fost arestați de soldații cambodgieni în decembrie 2010 pentru că se aflau pe teritoriul cambodgian. Dar Ratree neagă acest lucru: au fost arestați pe teritoriul satului Ban Nong Chan din provincia Sa Keao. Ratree a fost eliberat vineri după ce a primit grațiere. Ea a spus comisiei că nu știe ce înțelegeri s-au încheiat în culise în schimbul unei grațieri. Acesta poate fi rezultatul îmbunătățirii relațiilor dintre cele două țări de când guvernul Yingluck a venit la putere.
Veera Somkomenkid, coordonatorul rețelei militante Thai Patriots, rămâne deocamdată în arest. A primit o pedeapsă de opt ani de închisoare, care a fost redusă cu șase luni cu ocazia morții monarhului cambodgian.
– Între 2010 și 2012, 20.000 de femei și copii au fost abuzați și abuzați sexual, spune Visa Benjamano, comisarul național pentru drepturile omului. Ea spune că a primit acele cifre de la Ministerul Sănătății.
„Pe baza acestor cifre, suntem siguri că și mai multe femei și copii sunt victime. Multe victime sunt încă prea timide pentru a raporta crima la poliție, iar poliția nu aplică legea în mod riguros.
Visa a vorbit ieri la seminarul „Hărțuirea sexuală la birou – problema rămâne de rezolvat”, organizat de Comisia Națională pentru Drepturile Omului (CNDH) și Fundația Mișcării Progresiste Femeilor și Bărbaților. Ea a spus că poliția trimite mai multe femei pentru a investiga aceste cazuri, deoarece aceste cazuri sunt sensibile.
O victimă din Nakhon Pathom a descris cum a atacat-o șeful ei în birou. Poliția nu a vrut să proceseze procesul-verbal pentru că a fost o „contravenție minoră”. Ea a cerut NHRC să depună o plângere împotriva șefului ei.
„Vreau ca alte femei care au fost abuzate să ia măsuri legale. Trebuie să lupt pentru a-mi proteja drepturile fundamentale ale omului, astfel încât nimeni să nu se mai gândească vreodată să o facă din nou.
– Grăbește-te cu înființarea Fondului Național de Economii, care a fost înființat prin lege în mai 2011. O rețea de lucrători informali a cerut Comisiei Naționale pentru Drepturile Omului să ia măsuri legale împotriva Ministerului de Finanțe pentru eșecurile sale.
Lucrătorii informali nu sunt în prezent asigurați și nu primesc pensie. Ei pot economisi pentru pensie prin intermediul fondului. Ministerul vrea să schimbe legea, dar asta pare să dureze foarte mult.
– Trei candidați independenți pentru postul de guvernator din Bangkok se plâng că sunt ignorați de mass-media și de sondajele electorale. Au spus asta în programul de ieri Hardcore Khao al canalului 5. Din cei 24 de candidați, 19 au fost etichetați ca, potrivit acestora mai pradap (plante decorative) sau candidați neimportanti. Sumet Tantanasirikul a spus că în ziua înscrierii, doar candidații celebri aveau voie să-și aducă susținătorii înăuntru, dar nu ei. Sumet va depune o plângere în acest sens la Consiliul Electoral.
– O treime din pâinea și produsele de patiserie preambalate din supermarketuri conțin prea mulți conservanți, spune Fundația pentru Protecția Consumatorului. Acest lucru este valabil pentru pâinea feliată, cornurile și... rulouri dulci. Fundația se bazează pe o publicație în Chalard Sue (Cumparatori inteligenti). Revista pentru consumatori a avut paisprezece mostre testate pentru acid sorbic, acid benzencarboxilic și acid propanoic. Dintre cele 14, doar 8 au fost etichetate ca conţinând conservanţi. Cinci conțin prea mulți conservanți.
– Trei mecanici și proprietarul unui Mercedes-Benz au fost răniți într-o explozie la un garaj din Taling Chan (Bangkok). Incendiul care a urmat a distrus parterul afacerii și patru mașini.
Proprietarul Mercedes-Benz venise în garaj pentru verificarea sistemului GPL. Pentru că nu erau mecanici imediat disponibili, el a început să facă el însuși ceva cu cilindrul și se pare că ceva a mers prost. După explozie, bărbatul a fugit.
– Deputatul democrat Warong Dejkitvikrom a făcut ieri în parlament o demonstrație grafică a calității orezului achiziționat și depozitat de guvern în cadrul sistemului ipotecar. A tăiat o pungă de orez, din Surin, și a arătat că orezul era maro și putred. Deputații din partidul de guvernământ au protestat împotriva demonstrației.
Warong a spus că guvernul nu este în măsură să mențină calitatea orezului achiziționat. El a analizat, de asemenea, criticile binecunoscute la adresa sistemului, cum ar fi corupția, favoritismul față de membrii Pheu Thai și tăcerea guvernului cu privire la vânzările de orez către alte guverne. El a provocat guvernul să-și deschidă reporterilor depozitele de orez.
Ministrul adjunct Nattawut Saikuar (Comerț) l-a luat înapoi pe Warong. Se întrebă cum a luat Warong acea pungă de orez dintr-un depozit guvernamental și va cere Departamentului de Comerț Intern să depună acuzații împotriva lui.
– Fugea de o lună, dar ieri Prasit Lemle, fost primar al Padang Besar (Songkhla), s-a denunțat la poliție. El era sub mandat de arestare pentru introducerea ilegală a 900 de refugiați rohingya din Myanmar în Thailanda. Primul grup de 300 a fost arestat la plantația de cauciuc Prasit în ianuarie. Potrivit lui Prasit, plantația este deținută de tatăl său și el nu știa nimic despre contrabandă.
Opt suspecți au fost arestați acum și unul este încă căutat. Ei sunt suspectați că au introdus ilegal rohingya în țară, i-au ascuns și îi țin împotriva voinței lor.
Din octombrie anul trecut, 5.899 de rohingya au intrat în Thailanda pe mare. Dintre aceștia, 1.752 sunt încă în țară. Ei pot sta aici șase luni.
– Din cele 1.881 de disponibilizări din ianuarie, 483 pot fi atribuite majorării salariului minim zilnic la 300 baht de la 1 ianuarie; celelalte concedieri au alte cauze. Așa spune ministrul Padermchai Sasomsap (Ocuparea Forței de Muncă). Alți 5.000 de lucrători riscă să-și piardă locurile de muncă, în timp ce angajatorii lor se luptă să-și facă rostul.
– Treizeci de elevi de la Școala Takudpai din Phetchabun au fost răniți ușor când autobuzul în care călătoreau s-a izbit de o barieră de beton de pe autostrada înălțată din Muang Thong Thani (Nonthaburi). Șoferul adormise. Elevii erau în drum spre Templul lui Buddha de Smarald din Bangkok.
– Două mii de cobra vii și șerpi roșii de șobolan din Thailanda au fost confiscate de vamă din Hong Kong și trimiși înapoi la Suvarnabhumi. Șerpii erau în lăzi care erau etichetați ca conținând fructe. Șerpii sunt trimiși la un centru din Khao Son (Ratchaburi) pentru cercetare, iar unii sunt eliberați înapoi în sălbăticie.
Știri economice
– Banca de Dezvoltare a Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Thailanda (SME Bank) a făcut pasul neobișnuit de a cere Ministerului de Finanțe să o despăgubească pentru insolvența cauzată de inițiativele guvernamentale. Președintele Pichai Chunhavachira spune că sprijinul ar elimina imediat 18% din creditele neperformante (împrumuturi neperformante). O mare parte din creditele neperformante actuale ale băncii provin din bani împrumutați prin intermediul acesteia cont de serviciu public (PSA), spune el.
Deși este obișnuit ca băncile să-și raporteze creditele neperformante la Ministerul Finanțelor, ele nu au mai cerut până acum să fie compensate pentru acest lucru. Așa-numitele împrumuturi PSA au fost acordate operatorilor care au suferit pagube în urma inundațiilor și victimelor violenței politice. Acestea au fost aprobate fără verificarea corespunzătoare a conformității cu cerințele sistemului PSA, rezultând niveluri ridicate de pierderi de credit.
Banca IMM-urilor (de guvern) are cele mai multe credite neperformante dintre toate băncile din Thailanda. Din împrumuturile restante de 97 de miliarde de baht, 42 la sută constau în credite neperformante sau 39 de miliarde de baht.
– Honda Automobile (Thailanda) va construi o nouă fabrică în Prachin Buri și va extinde fabrica existentă din Ayutthaya pentru a răspunde cererii interne și de export ridicate. Fabrica va fi amplasată în Parcul Industrial Rojana și va avea o producție anuală de 120.000 de vehicule în principal mici și subcompacte. Construcția va începe în iulie, iar fabrica ar trebui să fie operațională în 2015. Inițial va angaja 2.500 de muncitori.
Inovațiile sunt aplicate în fabrică, permițând o producție mai scurtă și mai ecologică, cu emisii mai mici de CO2. Apa reciclată este, de asemenea, utilizată în toate procesele de producție.
La începutul anului viitor, producția la actuala fabrică din Ayutthaya va fi extinsă la 300.000 de vehicule pe an. Producția a fost deja extinsă de la 240.000 la 280.000 de vehicule la sfârșitul lunii trecute.
Noua fabrică și extinderea vor aduce producția anuală a Honda la 2015 de vehicule în 420.000. Anul acesta Honda lansează zece modele, același număr ca anul trecut.
– Guvernatorul Băncii Thailandei nu este mulțumit de scrisoarea ministrului Finanțelor, în care solicită o reducere a Politica rată pentru a preveni creșterea prea rapidă a ratei baht-ului. Prasarn Trairatvorakul spune că și în trecut, politica monetară a băncii nu a contrazis niciodată politica guvernului de stimulare a creșterii economice.
Pe 20 februarie, Comitetul de politică monetară (MPC) al băncii centrale se va reuni pentru a discuta cuantumul rata de politică care este în prezent la 2,75 la sută. Prasarn subliniază că MPC cântărește o mulțime de date economice înainte de a lua o decizie. Banca nu crede că este o idee bună să scadă ratele dobânzilor cu scopul de a influența bahtul. Rata dobânzii ar trebui să fie derivată în primul rând din situația economică internă.
Scrisoarea ministrului a fost discutată în cadrul unei ședințe a consiliului de administrație. Președintele Virabongsa Ramkangkura, un executiv al ministrului, a ridicat scrisoarea. Cu toate acestea, consiliul de administrație nu are autoritatea de a influența decizia MPC.
După cum se știe, comunitatea de afaceri privată este îngrijorată de bahtul scump, care dăunează exporturilor. Acest trimestru a cerut și o reducere a dobânzii. The rata de politică este rata pe care băncile o percep atunci când se împrumută între ele. Reducerea acestei rate nu conduce automat la o reducere a celorlalte rate ale dobânzii.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post