Știri din Thailanda – 6 decembrie 2013

Purtătorul de cuvânt al Centrului pentru Administrarea Păcii și Ordinii (Capo), generalul-maior Piya Uthayo i s-a permis să rămână, dar va primi sprijin din partea unei echipe de PR condusă de generalul Jarumporn Suramanee, consilier al Poliției Regale Thai.

Acum se află și sub tutela generalului locotenent Kamrob Panyakaew, șeful Biroului de științe criminalistice, care face parte din echipa de PR responsabilă cu organizarea conferințelor de presă. Potrivit ziarului, Kamron este prieten cu Thaksin, iar Jarumporn este considerat de Thaksin și de guvern cel mai bun strateg al poliției, capabil să discrediteze rețeaua antiguvernamentală.

Piya este atacat de unii miniștri pentru că nu comunică corect politica guvernamentală. Pentru că așa merg războaiele și conflictele, ele se duc pe două fronturi: pe străzi și în mass-media. Sau, după cum spune o expresie binecunoscută: în război, adevărul este prima victimă.

O sursă din poliție spune că este îngrijorat de situația de după 5 decembrie, „pentru că este posibil să apară mai multe violențe în Bangkok”. Potrivit acestui misterios Deep Throat, mulți directori de poliție îl susțin pe Thaksin. „Nu le place Partidul Democrat pentru că nu a susținut niciodată departamentul de poliție. Ei văd acel partid ca pe dușmanul lor.

Sursa are o altă revelație amuzantă. Viceprim-ministrul Pracha Promnok a fost înlocuit în funcția de șef al Capo de ministrul Surapong Tovichakchaikul (Afaceri Externe), deoarece era prea flexibil și dispus să facă compromisuri cu demonstranții.

Surapong a anunțat ieri, după o întâlnire cu Capo, că poliției i se va cere să solicite mandate de arestare pentru cei care au „conspirat” cu Suthep pentru a răsturna guvernul. În primul rând este conducerea Blue Sky, canalul de televiziune prin satelit al Partidului Democrat de opoziție.

– Liderul acțiunii Suthep Thaugsuban spune că protestele antiguvernamentale se vor relua și se vor intensifica astăzi. Accentul se va pune pe ocuparea instalațiilor guvernamentale [?] „pentru a paraliza” guvernul. Suthep le-a cerut susținătorilor săi din țară să reocupe Casele Provinciale pentru ca funcționarii publici să nu poată merge la muncă.

– Propunerea liderului de acțiune Suthep Thaugsuban de a înlocui actualul guvern cu un „Consiliu Popular” ridică „multe întrebări”, spune un ofițer militar care participă la protestele antiguvernamentale și se numește Anucha. Ziarul trage imediat concluzia că demonstranții antiguvernamentali (la plural) au îndoieli cu privire la înființarea unui astfel de consiliu și raportează și acest lucru în titlul „Protestatarii își exprimă îndoielile consiliilor”.

„Suthep trebuie să vină cu un răspuns clar cu privire la modul în care va fi format acel consiliu. Și Partidul Democrat nu ar trebui să se implice în selecția membrilor consiliului. Toate partidele politice trebuie reformate pentru a evita noi conflicte”, a spus el.

Marți, Suthep și-a dezvăluit planurile. El vrea un prim-ministru interimar, nu „numit” de rege, după cum s-a raportat anterior, ci „aprobat” (confirmat). Volksraad-ul ar trebui să fie ales de oameni din toate categoriile sociale. Ar trebui să facă propuneri pentru, printre altele, modificarea constituției. Academicienii au numit planurile lui Suthep o „utopie” și o „înfruntare a democrației”.

Anucha crede că confuzia legată de propunerea lui Suthep nu va afecta numărul protestatarilor. Ei, spune el, împărtășesc același scop, și anume de a răsturna guvernul Yingluck. Un om de afaceri din Chon Buri crede că Consiliul Popular poate rezolva problemele politice ale țării, iar o femeie din Pathum Thani spune că Camera Reprezentanților nu funcționează corect. Iar acele trei persoane sunt considerate de ziar ca fiind reprezentative pentru manifestanți. Ei bine, asta credem noi.

– Frontul Unit pentru Democrație împotriva Dictaturii (UDD, cămăși roșii) va organiza marți un miting la Ayutthaya în sprijinul guvernului și în semn de protest împotriva manifestanților antiguvernamentali. Locația departe de Bangkok a fost aleasă pentru a preveni repetarea luptei de sâmbătă din Ramkhamhaeng, în care patru persoane au fost ucise.

Potrivit liderului de la Cămașa Roșie și parlamentar Pheu Thai Weng Tojirakarn, Suthep este „nebun” dacă crede că articolul 7 din constituție permite numirea unui prim-ministru interimar și a unui cabinet interimar aprobat de rege. Imposibil, spune purtătorul de cuvânt al Pheu Thai, Prompong Nopparit, pentru că, conform constituției, premierul este ales de parlament. „Din câte știu eu, consiliile populare există doar în țările comuniste.” Prompong spune că premierul Yingluck nu are nicio intenție să demisioneze sau să dizolve Camera Reprezentanților.

– Dusit Zoo este afectată de demonstrații. Numărul vizitatorilor a scăzut la jumătate, spune directorul Banyat Insuwan. Grădina zoologică are regretul că se află vizavi de clădirea parlamentului, care este puternic păzită pentru a preveni ocuparea acesteia de protestatari.

În zonă se aplică și Legea Securității Interne, încă de la început, când acea lege se mai aplica în trei districte. Drumurile din jurul clădirii Parlamentului și al Casei Guvernului sunt închise, iar polițiștii folosesc grădina zoologică pentru a-și taia răsuflarea. Parcarea grădinii zoologice este plină de vehicule de poliție.

În mod normal, grădina zoologică colectează 10 până la 13 milioane de baht în taxe de intrare în fiecare lună, dar în noiembrie ghișeul a rămas blocat la 4 milioane de baht. Numărul de vizitatori a scăzut de la câteva sute de mii la mai puțin de o sută de mii.

Directorul Banyat speră că guvernul îl va compensa pentru pierderi. La urma urmei, două mii de animale trebuie hrănite în fiecare zi. Banyat le cere poliției să elibereze parcarea și să ducă focul în altă parte. Un avantaj de data aceasta, față de 2010 în timpul revoltelor de la Cămașa Roșie, niciun animal nu trebuie evacuat.

– Un pădure a fost călcat în picioare de un elefant în Parcul Național Phu Kradueng din Loei. Asta s-a întâmplat la o groapă de gunoi la aproximativ un kilometru nord de centrul de vizitatori. Pădurarul depozitează acolo în fiecare zi deșeuri care sunt colectate în pădure. Elefantul poate să fi fost supărat pentru că a fost deranjat în timpul mesei. Elefanții pot avea siguranțe scurte.

– Sute de locuitori din Narathiwat și Phatthalung din sudul Thailandei au fugit de inundațiile cauzate de cinci zile de ploi musonice continue.

Treisprezece districte din Narathiwat sunt sub apă. Cele mai puternice precipitații au fost măsurate în Waeng și Sri Sakhon: 223 de milimetri. Râurile Sungai Kolok și Bang Nara și-au izbucnit malurile. În șase sate apa are 1 metru înălțime.

În Waeng apa are o înălțime de 50 până la 60 cm în patru tamboane. Șaisprezece drumuri au fost inundate, dar sunt încă circulabile.

În Phatthalung, apa de la Muntele Banthad a exacerbat inundațiile în Kong Ra, Si Nakharin, Tamot și Pa Bon. Case, câmpuri de orez, plantații de cauciuc și livezi au fost distruse. În următoarele zile sunt așteptate mai multe inundații.

– Ecologiștii au legat hainele călugărilor în jurul copacilor de la Wat Mae Rewa, lângă Parcul Național Mae Wong din Nakhon Sawan, cu scopul de a proteja copacii de planurile nefaste ale guvernului de a construi barajul Mae Wong, care ar inunda pădurea.

– 135 de profesori din diverse universități din țară au semnat o petiție prin care respinge poziția Consiliului Președinților de Universități din Thailanda (CUPT) față de criza politică. CUPT a propus anterior dizolvarea Camerei Reprezentanților și formarea unui guvern interimar de unitate națională.

Profesorii dizidenți spun că această propunere nu a fost făcută după discuții și consultări amănunțite cu profesorii. Ei consideră că CUPT ar trebui să fie neutră din punct de vedere politic și să respecte libertatea academică și diferențele de opinie.

– În cadrul unei audieri despre lucrările de apă planificate la Prachin Buri, ieri, aproximativ opt sute de manifestanți au protestat împotriva planurilor cu fluiere. S-a discutat despre construirea de diguri în trei sate. Manifestanții spun că au fost informați cu privire la audiere prea târziu. Unii adversari au plecat furioși când audierea a continuat.

Guvernul a alocat 36 de miliarde de baht pentru lucrări de apă în 350 de provincii. Acestea includ diverse lucrări de inginerie hidraulică, cum ar fi construcția de rezervoare de apă, căi navigabile și diguri. Rămân două audieri: la Bangkok și Chanthaburi.

– Cămășile Roșii vor organiza un miting în masă la Ayutthaya pe 10 decembrie, ca o dovadă de sprijin pentru guvern și ca un protest împotriva manifestanților anti-guvernamentali și a liderului lor Suthep Thaugsuban. O locație departe de Bangkok a fost aleasă în mod deliberat pentru a preveni repetarea violențelor de sâmbătă în Ramkhamhaeng. Patru persoane au fost ucise.

10 decembrie comemorează data din 1932 când monarhia absolută a fost înlocuită de monarhia constituțională și Thailanda (atunci Siam) a primit prima constituție.

Știri economice

– Organizația pentru Alimentație și Agricultură (FA) se așteaptă ca oferta de orez din Thailanda să crească cu 17%, până la 24 de milioane de tone anul viitor, chiar dacă exporturile se recuperează cu 26%, până la 8,5 milioane de tone. Prin urmare, guvernul continuă să se confrunte cu consecințele financiare ale politicii sale de a cumpăra orez de la fermieri la prețuri peste piață.

FAO se așteaptă ca prețul orezului să scadă în continuare pe măsură ce guvernul încearcă să reducă livrările și să crească oferta globală. Dacă oferta de orez thailandez pe piața mondială crește, aceasta va fi în detrimentul altor țări producătoare de orez, spune FAO. India, în special, este cel mai expusă riscului. India este cel mai mare exportator de orez în acest an.

FAO a indicat că guvernul este dispus să accepte pierderi mari, deși cumpărătorii au arătat puțin interes față de cele 1,1 milioane de tone oferite de Thailanda din iulie. Această dorință cântărește foarte mult sentimentul pieței.

– Numărătoarea inversă de la CentralWorld, precum și cele din Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai și Chiang Mai vor continua ca de obicei. La începutul acestei luni, Khao San Road Business Association a anunțat că numărătoarea inversă de Anul Nou poate fi anulată dacă protestele continuă. Strada atrage mult mai puțini vizitatori decât în ​​mod normal.

Tensiunile politice au consecințe și pentru industria Soarecilor. Zece la sută din evenimentele din decembrie au fost anulate și multe altele au fost amânate până anul viitor. CMO Plc, o importantă agenție de organizare, a declarat că unele concerte și târguri programate pentru această lună au fost amânate pentru anul viitor. Conferințele de presă și campaniile de marketing au fost, de asemenea, anulate.

Cu toate acestea, consecințele din acest an sunt mai puțin grave decât în ​​2011 în timpul inundațiilor, deoarece locațiile pentru evenimente majore, precum Bitec și Impact Muang Thong Thani, sunt la periferia sau în afara orașului.

– Destinațiile populare de vacanță din apropiere de Bangkok, cum ar fi Hua Hin și Cha-am, vor avea o mulțime de activitate între 5 și 10 decembrie, deoarece oamenii vor să se relaxeze și să uite de tulburările politice recente, se așteaptă Asociația Thai Hotels. THA estimează că gradul de ocupare a hotelului în această lună va fi de 80 până la 85 la sută, la fel ca în aceeași lună a anului trecut. În Hua Hin și Cha-am va fi chiar 90 la sută. Turiștii care nu găsesc cazare sunt sfătuiți să se mute la Pran Buri sau Muang în Prachuap Khiri Khan, unde există încă suficiente camere de hotel disponibile.

– Fondul pentru Conservarea Energiei alocă 4 miliarde de baht pentru a sprijini serviciile guvernamentale care instalează panouri solare. Din această sumă, 1,8 miliarde sunt pentru servicii locale, 927 milioane baht pentru spitale și 1,09 miliarde baht pentru universități și formare profesională. Lucrările de instalare vor începe anul viitor. Electricitatea generată este doar pentru autoconsum și nu poate fi furnizată la rețea.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post