Știri din Thailanda – 5 octombrie 2013
Trenul de noapte Bangkok-Nong Khai a sosit ieri dimineață în Nong Khai cu 20 de minute întârziere, deoarece trenul a trebuit să aștepte ministrul Chadchart Sittipunt (Transport) pe drum.
Asta a fost joi seara trenul rapid nr. 133 a urcat - cu un bilet de tren clasa a treia -, a coborât în Udon Thani pentru o programare în Si That și avea să se urce înapoi în tren cu 3 kilometri mai departe în Na Tha.
A făcut și el, dar trenul a trebuit să aștepte 20 de minute. Unii pasageri, bănuind că locomotiva este defectă, au părăsit trenul și și-au continuat drumul pe drum. „Trebuia să-l așteptăm pe tipul ăla”, s-a plâns o femeie jurnaliștilor după ce trenul a început să se miște din nou.
Ministrul (foto dreapta) a călătorit la Nong Khai în compania guvernatorului Căilor Ferate pentru un roadshow guvernamental privind lucrările planificate de infrastructură de 2 trilioane de baht (inclusiv construcția de linii de mare viteză). Chadchart a promis că călătoriile cu trenul în viitor vor fi pe jumătate mai rapide atunci când se construiește calea dublă și chiar mai rapide când sunt instalate linii de mare viteză. El a acordat călătoriei cu trenul (615 kilometri, 15 ore) un scor de 6.
După Nong Khai, roadshow-ul se mută la Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya și Chiang Mai. Este expusă o machetă a unui tren de mare viteză și sunt oferite informații despre creșterea economică și beneficiile comerciale pe care le vor aduce investițiile. După cum spune Chadchart: „Trenul de mare viteză nu este doar un tren, ci deschide noi posibilități pentru toate provinciile. Toate provinciile vor beneficia de trenuri mai bune și mai rapide sau de extinderea porturi și drumuri”.
– Schimbările politice și sociale au loc rapid în Myanmar. După 50 de ani, țara are din nou o candidată Miss Univers. Joi, Moe Set Wine, în vârstă de 25 de ani, a fost încoronată și luna viitoare poate încerca să câștige titlul mondial la Moscova.
„Simt ca acum fac parte din istorie. Mă simt ca un soldat care face ceva pentru țara lui și pentru oameni”, a spus domnișoara foarte fericită [să aruncăm un clișeu], care a studiat în SUA.
Doamnele care au intrat în luptă au fost suficient de înțelepte încât să lase bikini acasă. În urmă cu câțiva ani, fotografiile unui model în bikini apărute online nu doar că au stârnit proteste, dar modelul a fost și amenințat.
– Președintele american Obama și-a anulat călătoria planificată în Malaezia și Filipine. El va participa la două reuniuni la nivel înalt: la summitul Cooperării Economice Asia-Pacific (Apec) de la Bali și la summitul Asiei de Est din Brunei. Obama este de înțeles prea ocupat cu problemele sale bugetare. În locul lui Obama va fi acum John Kerry, secretarul de stat american. La întâlnirea din Brunei participă și prim-ministrul Yingluck.
– Am raportat deja de nenumărate ori: grupul de rezistență BRN face cinci solicitări cu privire la progresul discuțiilor de pace cu Thailanda. Comandamentul Operațiunilor de Securitate Internă (Isoc) consideră că Thailanda trebuie acum să vină cu un răspuns, adică liderul delegației Paradorn Pattanatabut, secretarul general al Consiliului Național de Securitate, trebuie să facă acest lucru. Dar asta reține barca: cerințele sunt încă în curs de studiu. Isoc se teme că discuțiile nu vor fi reluate dacă BRN nu primește un răspuns.
Două dintre cele cinci cereri sunt controversate: Thailanda trebuie să recunoască drepturile „Melayu Patani” asupra așa-numitului „pământ patani” și toți suspecții de securitate trebuie eliberați.
În această lună, discuțiile vor fi reluate la Kuala Lumpur, sub ochiul atent al Malaeziei. Delegația de negociere a BRN este schimbată. Liderul delegației BRN, Hassan Taib, spune că BRN urmărește autoguvernarea sudului în conformitate cu constituția thailandeză și nu o zonă administrativă specială la Bangkok și Pattaya. Apropo, probabil că Taib va fi înlocuit de ajutorul său.
– Păcat pentru tigru, păcat pentru pădure și păcat pentru omul de la plimbare de protest, dar controversatul baraj Mae Wong din parcul național cu același nume urmează să fie construit.
Supot Tovichakchaikul, secretarul general al Oficiului Național pentru Politica de Management al Apelor și Inundațiilor, a declarat că evaluarea impactului asupra mediului (EHIA) realizată conține „date solide” privind impactul barajului asupra prevenirii inundațiilor și secetei. „Doar” 2,2% din parcul național este distrus.
Supot consideră că EHIA va primi undă verde de la Oficiul pentru Resurse Naturale și Politică și Planificare de Mediu (NREPP). Și apoi trebuie să treacă de Comisia Independentă pentru Mediu și Sănătate, care consiliază Consiliul și Cabinetul Național de Mediu. [Am ajuns?]
Omul plimbării, Sasin Chalermlap, secretarul general al fundației Seub Nakasathien, a cerut NREPP să respingă EHIA. Potrivit acestuia, este incomplet și lipsește informații cruciale despre consecințele barajului. Supot contestă asta. EHIA oferă un răspuns clar la întrebarea de ce este necesar barajul, care va costa 13 miliarde de baht. Dar Supot nu este cel mai supărat; este dispus să asculte preocupările adversarilor. Săptămâna viitoare, Sasin va discuta cu reprezentanții guvernului.
– Am scris deja despre asta ieri: gruparea rebelă Armata lui Dumnezeu, al cărei fost lider Luther Htoo a sosit recent în Thailanda și, la cererea refugiaților Karen din lagărele de refugiați, a cerut ajutorul Comisiei Naționale pentru Drepturile Omului și Consiliului Avocaților Thai. din Thailanda pentru a afla ce sa întâmplat cu cei 55 de Karen, care au dispărut fără urmă în 2000.
Voi omite detaliile, dar Htoo spune că acei 55 de bărbați au fost forțați să urce într-un camion al armatei thailandeze în acel moment. De atunci nu s-a mai auzit nimic de la ei. Armata lui Dumnezeu, care a protejat 500 de refugiați Karen într-o tabără din Myanmar, la granița cu Kanchanaburi, a fost învinsă de forțele din Myanmar în 2000.
– Directorul Sunchai Jullamon al Organizației Parcului Zoologic și-a dat demisia, ceea ce este un succes pentru personalul care i-a cerut plecarea. Potrivit acestora, Sunchai nu avea cunoștințe despre managementul faunei sălbatice. Ei au susținut, de asemenea, că procedura de selecție a fost viciată. Sunchai a fost numit acum 14 luni; a venit din lumea bancară. Vezi știrile de ieri din Thailanda.
– Cinci ofițeri de la stațiile Bang Yai și Bang Bua Thong au fost transferați. Sunt suspectați că ar fi implicați într-o sală de jocuri de noroc. Un comitet îi va pune pe domnii în treabă. O coincidență, cu o zi mai devreme șeful poliției naționale spusese la un seminar că va lua măsuri mai dure împotriva celor care fac greșeala.
– Popularitatea guvernului a scăzut la cel mai scăzut nivel istoric, dar majoritatea oamenilor rămân loiali Pheu Thai, potrivit unui sondaj realizat de Centrul E-Saan pentru Cercetare Economică și Afaceri de la Universitatea Khon Kaen. 1.310 de persoane din toate cele 20 de provincii din nord-est au fost testate. Guvernul nu a fost niciodată atât de nepopular în cei 2 ani în care a fost la putere: 64,4 la sută au dat guvernului un permis și 35,6 la sută un scor insuficient. Puțin peste jumătate cred că guvernul nu a reușit să pună capăt corupției.
- Ce naiba? Este și Ministerul Dezvoltării Sociale și Securității Umane vinovat de contrafacerea produselor de marcă? O poză cu lenjerie de masă de la minister cu o monogramă foarte asemănătoare cu cea a lui Louis Vuitton circulă pe rețelele de socializare. În monograma ministerului, LV a fost înlocuită cu scrisoarea thailandeză Phor Mor, inițialele numelui complet al ministerului. Floarea și steaua care o înconjoară par, de asemenea, să fi fost copiate dintr-o pungă LV.
Desigur, ministerul neagă că există plagiat. Lenjeria a fost realizată de o agenție de organizare privată, care a organizat festivitățile de joi cu ocazia împlinirii a 11 ani a ministerului. Se mai susține pe rețelele de socializare că oficialii și-au însușit lenjeria de masă. De asemenea, nu este adevărat, spune ministerul. Organizatorul l-a luat ulterior.
– De la prietenii tăi doar o ai. Un bărbat de 39 de ani din Nakhon Ratchasima și-a ucis și și-a dezmembrat cel mai bun prieten după o ceartă. Apoi a ascuns părțile corpului în diferite locuri din locuința sa, a încuiat casa și a fugit. Joi seara a fost arestat la 35 de kilometri de locul crimei.
Știri politice
– Guvernul fericit, partidul de opoziție învins. Curtea Constituțională a respins o petiție a unui grup de parlamentari și senatori din opoziție. Bugetul nu este contrar constituției. Decizia Curții a fost unanimă, ceea ce nu este întotdeauna cazul.
Petiționarii s-au opus reducerilor la bugetele Oficiului Judiciar, Oficiului Tribunalului de Administrație și Comisiei Naționale Anticorupție. Cu toate acestea, comisia parlamentară competentă nu i-a invitat pentru o explicație și le-a ignorat și cererea de mai mulți bani. Potrivit democraților, a fost greșit. Dar Curtea nu a văzut nicio încălcare a Constituției în acest sens.
Purtătorul de cuvânt al Pheu Thai, Prompong Nopparit, denunță acțiunea oponenților. „Ar trebui să fie mai raționali și să pună interesele țării mai presus de a obține puncte politice”.
– Comisia Camerei pentru Prevenirea și Combaterea Corupției consideră că președintele Camerei a creat în mod inutil comitete și a angajat specialiști, care în unele cazuri se suprapun cu activitatea comitetelor și consilierilor existente.
Comisia a aflat recent că președintele Camerei a numit foști oficiali ai parlamentului pentru 50.000 de baht pe lună pentru a oferi consiliere în probleme economice, sociale, politice, juridice și externe.
Potrivit lui Wilas Chanpitak (Democrați), consilier al comisiei Camerei, unii nici măcar nu înțeleg subiectul pe care trebuie să-l consilieze. Membrii noilor comitete, care au format subcomitete, vor primi o indemnizație de prezență de 40.000 de baht per întâlnire, a spus el. Unii fac parte din mai multe comitete. Secretarul general al parlamentului primește astfel un venit lunar de 100.000 de baht, pe lângă propriul salariu.
După ce comisia Camerei i-a cerut președintelui Camerei o explicație, acesta a dizolvat rapid comisiile. Mesajul nu menționează experții. Comisia Camerei consideră că taxele de prezență ar trebui restituite.
Știri economice
Consumatorii rămân, din ce în ce mai mult, pesimiști cu privire la economie. În septembrie, indicele de consum a scăzut pentru a șasea lună consecutiv. Aceasta este acum la 77,9 puncte, comparativ cu 84,8 în martie. Indicele este determinat lunar de Universitatea din Thailanda Camerei de Comerț.
Thanavath Phonvichai, vicepreședinte de cercetare, consideră că prognoza de creștere a produsului intern brut mai scăzut, anunțată recent de ministerul de finanțe, a avut un impact asupra indicelui mai scăzut. Alți factori includ inflația, exporturile mai lente și blocajul politic.
Cercetările HSBC arată că cererea din SUA, UE, Japonia și China rămâne slabă, în timp ce subvențiile guvernamentale thailandeze pentru orez și cauciuc afectează exporturile acestor produse. Exporturile de orez au fost împiedicate de cererea mai scăzută din SUA și de tarifele de import mai mari în Nigeria. Un punct luminos este exportul de electronice. HSBC se așteaptă ca acest lucru să se redreseze în lunile următoare.
– Rayong face rost de cauciuc într-o zonă industrială. Tha Hua Rubbber Plc a investit 3 miliarde de baht prin filiala sa recent formată Thai Beka Co. Proiectul va fi realizat în trei etape și ar trebui să fie complet operațional în 2016. Acesta va angaja 10.000 de muncitori care vor procesa anual 500.000 de tone de cauciuc, adus din provinciile Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo si Prachin Buri.
Cauciucul va fi principalul material folosit pentru construirea unui drum pe proprietate. Acel drum servește drept prototip. Un drum pe bază de cauciuc costă cu 5% mai mult decât un drum asfaltat, dar are o durată de viață mai lungă de opt ani.
Luckchai Kittipon, directorul Thai Hua Rubber, solicită guvernului să folosească cauciucul mai des în construcția drumurilor. Protestele în curs ale fermierilor de cauciuc din sud se pot încheia atunci, deoarece oferta este absorbită de piață și prețul crește.
Guvernul vrea să dezvolte zone industriale de cauciuc de-a lungul graniței cu Malaezia, dar Lucchai crede că ar putea dura decenii până când acestea devin viabile. Ministrul Malaezian al Comerțului Internațional și Industriei a propus, de asemenea, dezvoltarea unei zone industriale de cauciuc de-a lungul graniței.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post