Știri din Thailanda – 4 noiembrie 2013

Debarcaderul Pattaya Bali Hai, unde bacul răsturnat și scufundat ar fi trebuit să acosteze. Șapte pasageri au fost uciși, inclusiv patru străini. Pe pagina principală o fotografie de arhivă a feribotului.

Comunitatea de afaceri se apără și de controversata propunere de amnistie. Camera de Comerț din Thailanda, Federația Industriilor Thai și Asociația Bancherilor din Thailanda se reunesc astăzi pentru a-și stabili strategia ulterioară, după ce rezistența anterioară a eșuat. Mai departe punct cu punct:

• Organizația Anticorupție din Thailanda (ACT), un organism umbrelă al numeroaselor organizații și companii, a predat astăzi o scrisoare de protest președintelui Senatului [care încă nu a luat în considerare propunerea]. ACT a trimis anterior scrisori către, printre altele, ONU și ambasada americană.
• Camera de Comerț thailandeză va efectua un sondaj în rândul membrilor săi din țară și își va determina poziția pe baza rezultatelor.
• Potrivit membrului ACT Danai Chanchaochai, propunerea de amnistie arată că guvernul Yingluck sprijină corupția. Corupția este principala cauză a încetinirii dezvoltării țării, spune el. Danai subliniază că investitorii străini devin din ce în ce mai conștienți buna guvernare și să țină cont de acest lucru în deciziile lor de investiții.
• Federația Organizațiilor Pieței de Capital din Thailanda pregătește un seminar privind impactul propunerii de amnistie asupra pieței de valori din Thailanda.

– Din rapoartele taberei cămășilor roșii Bangkok Post un miting la intersecția Ratchaprasong, zona pe care tricourile roșii au ocupat-o săptămâni întregi în 2010. Ziarul nu oferă detalii despre acea întâlnire. Ea o citează pe Tida Tawornseth, președintele Frontului Unit pentru Democrație împotriva Dictaturii (UDD, cămăși roșii).

„Opoziția față de propunerea de amnistie [modificată] a membrilor Cămașei Roșii este o ilustrare a maturității lor politice. Ideile politice ale cămășilor roșii se maturizează și încep să se îndepărteze de a se agăța de indivizi de justiție și interese publice.

– Academicienii se așteaptă ca Curtea Constituțională să nu lase piatră neîntorsă în propunerea de amnistie. Prinya Thaewanumitkul, vice-rector al Universității Thammasat, crede, de asemenea, că guvernul va avea probleme dacă dorește să renunțe la articolul 309 din constituție. Acest articol exonerează de urmărire penală pe loviștii [septembrie 2006] și legitimează deciziile comisiei de investigare a corupției sub guvernul Thaksin.

Când articolul 309 va cădea, spune fostul senator Seree Suwannapanon, credibilitatea Thailandei în ochii comunității internaționale în eforturile țării de a lupta împotriva corupției va muri. Seree se referă la condamnarea lui Thaksin la 2 ani de închisoare pentru asistența acordată de soția sa de atunci cu o achiziție de teren discutabilă și la cele 46 de miliarde de baht confiscate de la Thaksin pentru evaziune fiscală. Aceste decizii ar putea fi apoi anulate.

Opoziția față de propunerea de amnistie a izbucnit după ce o comisie parlamentară a decis să extindă amnistia armatei, liderilor protestelor și autorităților [a se citi: Abhisit și Suthep, care sunt considerați responsabili pentru victimele căzute în 2010]. În propunerea inițială [care are sprijinul cămășilor roșii] amnistia se aplica doar persoanelor care au fost arestate în timpul tulburărilor, de exemplu pentru că au încălcat Ordonanța de Urgență.

– Fostul premier Thaksin vede deja furtuna: guvernul surorii sale Yingluck mușcă praful la Curtea Constituțională și la Comisia Națională Anticorupție. Thaksin ia în considerare faptul că alegerile vor avea loc la începutul anului viitor.

Oracolul din Dubai este, de asemenea, îngrijorat de scăderea popularității a 68 de parlamentari Pheu Thai din nord și nord-est. Un sondaj a arătat că au fost susținuți doar de 15% dintre respondenți. Pentru a preveni ca partidul să piardă mandate parlamentare, două noi partide politice sunt ținute în rezervă. Ei pot fuziona ulterior cu Pheu Thai.

Potrivit unei surse de la Pheu Thai, este foarte probabil ca Curtea Constituțională să respingă propunerea de amnistie, modificările constituționale (inclusiv modificări ale procedurii electorale și al componenței Senatului) și propunerea de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru lucrări de infrastructură, deoarece acestea încalcă constituția.

Comisia Națională Anticorupție poate da guvernului o perioadă dificilă din cauza sistemului de credit ipotecar pe orez, plin de corupție și din cauza bugetului de 350 de miliarde de baht pentru lucrări de apă, care oferă o mulțime de oportunități pentru corupție.

Purtătorul de cuvânt al Pheu Thai, Prompong Nopparit, încearcă încă o dată. Propunerea de amnistie nu are ca scop să ajute o anumită persoană [citește: Thaksin]. Este în interesul poporului și oferă o amnistie în gol de dragul reconcilierii naționale. Dar cine mai crede asta?

– Astăzi va avea loc o audiere publică la Muang (Nakhon Sawan) cu privire la lucrările de apă planificate în provincie, inclusiv construcția barajului Mae Wong în parcul național cu același nume. Dar locuitorii încă nu știu nimic, unii nici măcar nu știu că astăzi are loc o audiere și politicienii proguvernamentali îi mobilizează pe susținătorii barajului să vină în masă la audiere. Pe lângă construcția barajului, guvernul intenționează și să înființeze zone de stocare a apei în provincie și să construiască căi navigabile.

Adisak Chantanuwong, secretarul general al Comitetului de Mediu pentru Provinciile Inferioare de Nord, spune că o audiere de o zi nu este suficientă pentru a-i asculta pe cei afectați de lucrări. Grupul lui a primit 5 minute.

Două mii de persoane au fost invitate la audiere. Locuitorii din zonele îndepărtate se plâng că trebuie să călătorească departe pentru a participa la audiere. Au probleme și cu înregistrarea prin internet.

Sasin Chalermlarp (din turul de protest împotriva construcției barajului) se așteaptă ca întâlnirea să fie dominată de suporteri. Ei au dreptul să-și exprime părerea, dar vom continua protestele noastre. Evaluarea impactului asupra mediului și asupra sănătății a proiectului este inexactă în ceea ce privește impactul ecologic asupra Parcului Național Mae Wong.”

– Poliția a găsit ieri în Prachuap Khiri Khan o bombă TNT și două grenade la casa unui șef de sat și a unui alt bărbat. Ea crede că au fost plasați pentru că ambele nu susțin protestul agricultorilor de cauciuc.

Protestul care a început pe 26 octombrie odată cu blocarea Drumului Phetkasem se estompează încet. Fermierii au curățat deja jumătatea drumului spre Bangkok. Celălalt este încă ocupat, dar demonstranții roiesc unul câte unul. Poliția spune că a auzit zgomotul unor bombe pin-pong care explodau și focuri de artificii de-a lungul traseului.

– Un voluntar al apărării a fost ucis într-un atac cu bombă la stația Toh Deng (Narathiwat). Când a deschis bariera de trecere la nivel pentru opt colegi, o bombă a explodat. Bărbatul a murit ulterior la spital din cauza rănilor suferite. Cei opt colegi au fost nevătămați. Traficul feroviar a fost oprit timp de două ore.

Doi soldați au fost răniți într-un atac cu bombă în fața unei moschei din Sungai Kolok (Narathiwat) sâmbătă seara. Au patrulat acolo cu doi colegi.

– Zece magazine din piața plutitoare Sam Phan Nam din Hua Hin au luat foc sâmbătă seara. Pompierii le-a luat o oră pentru a stinge focul.

– Ziarul de afaceri japonez Nikkei raportează că un consorțiu japonez va construi o legătură feroviară de 23 de kilometri în Bangkok. De asemenea, furnizează 63 de trenuri și construiește 16 stații. Douăzeci de tehnicieni vor fi staționați la Bangkok timp de 10 ani pentru întreținere. Linia va intra în funcțiune în 2016. Mesajul nu precizează ce linie se referă.

– Oficiul Consiliului pentru Protecția Consumatorului a interzis vânzarea de produse dăunătoare care pot produce șocuri electrice. Aceste lucruri sunt periculoase pentru copii și persoanele cu afecțiuni cardiace. Acestea includ pixuri, chei de mașină și întrerupătoare electrice. Sunt bune pentru un șoc de până la 500 până la 1000 de volți.

– Ministerul Transporturilor a cerut operatorilor de autobuze și producătorilor de piese să nu mai folosească materiale foarte inflamabile, precum perdele, spumă, huse din piele și tapițerie din lemn.

Comentariu

– O susțin și unii expatriați: protestatarii din Thailanda sunt plătiți să demonstreze. Liderul Cămășii Roșii Suporn Atthawong spune acum asta despre protestatarii de la gara Samsen. Bangkok Posteditorialistul Veera Prateepchaikul, care a vizitat locul protestului în ultimele trei seri, este clar: prostii pure.

Manifestanții sunt oameni care lucrează la treizeci de ani și sunt mulți de peste 50 de ani. Adolescenții și studenții sunt în minoritate. Trebuie să fie prea ocupați cu telefoanele lor inteligente, rânji el. Veera scrie că Thaksin și ai lui prieteni au subestimat serios puterea rezistenței împotriva amnistiei goale și împotriva lui însuși. Thaksin a prezis că mitingul de la Samsen nu va atrage mai mult de 10.000 de protestatari; conform organizației au fost 50.000 sâmbătă, deși poliția a mormăit că erau 7.000 până la 8.000.

Veera le cere democraților să clarifice care este scopul final al protestului. Este vorba doar despre factura sau există o agendă ascunsă? Dați dovadă de conducere, pentru că partidul nu își poate permite să pună sarcina Curții Constituționale să decidă asupra propunerii de amnistie.

– Două comentarii despre dezastrul feribotului pe site-ul lui Bangkok Post:

• Acum să căutăm, și să cauți și să cauți proprietarul și șoferul acestui feribot, care, la fel ca în cazul incendiului de la clubul de noapte Bangkok Santika, a durat ani de zile și, desigur, instanța a găsit proprietarul nevinovat de a greși. Trebuie să înțelegeți că oficialii thailandezi au o înțelegere total diferită a „acțiunilor greșite” decât cea mai mare parte a restului lumii! (Don Aleman)
• Tocmai m-am întors de la 3 săptămâni în Pattaya... Îmi place să merg în Koh Larn, dar întotdeauna închiriez una dintre bărci cu motor după ce am întâlnit unul dintre aceste feriboturi în golf... se legăna rău sub greutatea pasagerilor săi și nu am uitat asta niciodată. Acel șofer de feribot trebuie urmărit penal. (wats)

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Comunicare transmisă

Căutați un cadou frumos pentru Sinterklaas sau Crăciun? Cumpără Cel mai bun blog din Thailanda. O broșură de 118 pagini cu povești fascinante și rubrici stimulatoare de la optsprezece bloggeri, un test picant, sfaturi utile pentru turiști și fotografii. Comanda acum.