Știri din Thailanda – 29 martie 2013

Bangkok Post dedică aproape toată prima pagină dezbaterii de ieri din parlament privind propunerea de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru lucrări de infrastructură (care costă 3 trilioane de baht cu dobândă).

Tino Kuis a urmărit dezbaterea la televizor și a rezumat criticile aduse liderului opoziției Abhisit. El numește argumentul lui Abhisit „calm și la obiect”. Pentru că nu am putut să egalez asta, darămite să-l îmbunătățesc, iată rezumatul lui.

• Prea puține opțiuni de control de către parlament și populație, nu democratic, nu proongsai, transparent (are rost acolo).
• Fără planificare, raportare de mediu, acord cu China (extindere linii de cale ferată).
• Ar promova dezvoltarea economică de-a lungul noilor linii de cale ferată, dar ce dezvoltare?
• Prețul biletului de tren este la fel de scump ca biletul de avion.
• Împrumutul atât de mult pune o povară grea asupra (nepoților).
• Prea multe oportunități de corupție.
• De asemenea, guvernul nu a cheltuit fonduri pentru a preveni inundațiile.

Asta e pentru corespondentul nostru special din Chiang Mai. Am menționat deja de mai multe ori poziția guvernului în Știrile mele din Thailanda. Pe scurt: Produsul intern brut crește cu 1 la sută, se creează 500.000 de noi locuri de muncă, împrumutul este contractat pe o perioadă de 7 ani și rambursat în 50 de ani, infrastructura Thailandei a fost neglijată de ani de zile, datoria națională rămâne sub plafonul de 60 la sută din PIB.

Astăzi, parlamentul va continua cu așa-numita „prima lectură”. O comisie va fi apoi pusă la lucru și vor urma un al doilea și al treilea mandat în parlament.

– Primele discuții de pace dintre Thailanda și rebelii din sud de ieri la Kuala Lumpur (Malaezia) trebuie să fi fost un adevărat război de uzură, pentru că a durat 12 ore. Liderul delegației Hassan Taib al grupului rebel BRN a prezentat patru cereri: retragerea mandatelor de arestare împotriva suspecților rebeli; eliberarea prizonierilor condamnați pentru violență; oprirea cazurilor în curs împotriva suspecților insurgenți și retragerea unei liste negre de suspecți.

Liderul delegației Thailandei, Paradorn Pattanatabut, secretarul general al Consiliului Național de Securitate, a respins cererea de eliberare a prizonierilor și a promis că va discuta celelalte puncte cu Ministerul Justiției și alte agenții relevante. Paradorn le-a cerut insurgenților să nu mai atace ținte civile.

Taib susține cererea, dar spune că este dificil să convingi grupurile rebele care se opun discuțiilor de pace să-și reducă atacurile. Discuțiile vor continua pe 29 aprilie.

În timp ce discuțiile se desfășurau în Kuala Lumpur, o bombă a explodat în Ban Joh Kroh (Narathiwat), în timp ce doisprezece rangeri paramilitari au trecut pe lângă patrulare pe jos. Trei rangeri au fost uciși și cinci au fost răniți.

– Mii de pești din râul Mun din Nakhon Ratchasima au murit. Ei plutesc cu burta sus in apa pe o distanta de 3 kilometri. Nu numai atât, ele răspândesc și un miros neplăcut.

Șeful districtului Phimai, Pittaya Wongkraisrithong, suspectează că peștele a cedat din cauza lipsei de oxigen, fie din cauza secetei, fie din cauza poluării apei din fabrici. Autoritățile au interzis populației să mănânce pește. Au fost prelevate probe de apă pentru a stabili cauza morții subite.

– 92 de câini, în drum spre abatorul din Nong Khai, au fost salvați de personalul unei unități navale. Animalele se aflau în două camioane, care puteau fi oprite la cinci și jumătate dimineața datorită unui bacșiș. La abator, polițiștii au găsit alți 12 câini în cuști. Proprietarul abatorului a declarat că sacrifică câini de șase ani. Carnea este cumpărată de sătenii locali și de oameni din Laos.

– Trebuie să fi costat o grămadă de bani și mass-media a fost acolo cu forță pentru a raporta despre asta. Ieri, fondatorul Dtac și milionarul Boonchai Bencharongkul (58) s-a căsătorit cu actrița Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), acum însărcinată în trei luni. Nunta a fost celebrată la hotelul Mandarin Oriental.

– Un vânzător de CD-uri a fost condamnat la 3 ani și 4 luni de închisoare și o amendă de 66.000 de bahți pentru că a vândut copii ale unui documentar australian controversat despre familia regală.

Bărbatul a fost arestat într-o operațiune sub acoperire în martie 2011. Nu era doar în posesia VCD-urilor cu un episod de Corespondent strain, dar și din documentele WikiLeaks. Avocatul spune că va face recurs și va depune și verdictul Curții Constituționale. Potrivit avocatului, articolul 112 din Codul penal (lese majeste) este contrar articolului privind libertatea de exprimare din constituție.

– Un fost senator și alte nouă persoane au primit pedepse cu închisoarea cu suspendare pentru încălcarea drepturilor de autor în decembrie 2007. Ei au urcat apoi peste gardurile terenului parlamentului cu aproximativ o sută de demonstranți și au organizat o demonstrație așezată în semn de protest față de legislația Adunării Naționale Legislative, care a fost instalată de liderii loviturii.

Știri economice

– Songkran va deveni o vacă de bani pentru hoteluri, catering și companii aeriene în acest an. Festivalul va genera venituri de cel puțin 59,2 miliarde de baht, spune Autoritatea de Turism din Thailanda. Asociația agenților de turism thailandezi se așteaptă să sosească 100 de zboruri charter în Thailanda în timpul vacanței Songkran. Thai Hotels Association (THA) spune că hotelurile din Phuket sunt deja aproape complet, cu 70% în Pattaya și 80-90% în Chiang Mai.

Asociația de afaceri în turism din Chiang Mai se așteaptă ca Songkran să genereze între 700 și 800 de milioane de baht din diverse fonduri. Chinezii, în special, par să iubească Chiang Mai din cauza blockbuster-ului Pierdut în Thailanda. Filmul este un succes uriaș în China.

În primele două luni ale anului, în Thailanda au sosit 4,56 milioane de turiști internaționali, în creștere cu 18,8 la sută. Creșterea are și un dezavantaj, deoarece hotelurile se confruntă cu o lipsă de personal, în special personal de la recepție, personal de curățenie și personal de așteptare. Președintele THA, Surapong Techaruvichit, consideră că hotelurile de 4 și 5 stele vor trebui să crească salariile personalului de curățenie și service de la 9.000 baht la peste 10.000 baht pe lună.

– Șapte dezvoltatori imobiliari sunt trimiși în justiție pentru că nu și-au respectat promisiunile față de cumpărători. Oficiul pentru Protecția Consumatorului trimite chestiunea în instanță pentru că nu sunt respectate termenele de livrare promise sau nu sunt transferate casele la timp.

Secretarul general Jirachai Moontongroy consideră că companiile nu ar trebui să se ascundă în spatele penuriei de forță de muncă. „Nu pot pretinde că acele întârzieri sunt inevitabile”. CPB speră să obțină plăți compensatorii pentru cumpărătorii afectați prin intermediul instanțelor de judecată.

Cei șapte sunt Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 proprietari), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land și House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post