Știri din Thailanda – 27 decembrie 2013

Trei școli din apropierea stadionului Thai-Japan au fost forțate să se închidă ieri, după ce poliția a început să tragă gaze lacrimogene asupra protestatarilor.

Protestatarii din Rețeaua Studenților și Oamenii pentru Reformă din Thailanda au încercat să împiedice înregistrarea candidaților electorali pe stadion (vezi: Consiliul Electoral cere amânarea alegerilor după revolte).

În jurul orei 8 dimineața, elevii școlii Pibul Prachasan au început să se plângă de iritația ochilor și a nasului. Directorul școlii a decis atunci să-i trimită acasă pe elevi. Școala are 1.172 de elevi și 281 de elevi într-o secție de educație specială. Școala este și ea închisă astăzi.

Gazele lacrimogene au ajuns și într-un bloc de locuințe. Rezidenți în vârstă și copii mici au fost evacuați într-un centru pentru bătrâni din Din Daeng.

– Peste trei mii de manifestanți din cadrul Comitetului Popular pentru Reformă Democratică (a nu se confunda cu răzvrătiții de pe stadion, pentru că sunt un alt grup) au manifestat ieri în fața casei premierului Yingluck. Nu s-au întâlnit cu ea acasă, pentru că premierul este în turneu în Nord și Nord-Est de două săptămâni și probabil că nu se va întoarce la Bangkok decât după Anul Nou. A fost a doua oară când au avut loc demonstrații la casă. Pe 22 decembrie, un grup la fel de mare a manifestat.

Încă o dată, manifestanții au cerut demisia lui Yingluck. Sute de polițiști și sârmă ghimpată i-au ținut la o distanță sigură de casă. Nu a fost nicio confruntare. Manifestanții s-au întors pe scena principală de la Monumentul Democrației de pe Bulevardul Ratchadamnoen în după-amiaza târziu.

Demonstrația a făcut o singură victimă: comandantul unității de poliție din casă a fost transferat la un post inactiv. Comisarul șef al poliției municipale din Bangkok nu este impresionat de acțiunile sale.

– Treisprezece dintre cei 37 de lideri ai protestelor antiguvernamentale chemați să se prezinte la Departamentul de Investigații Speciale (DSI, FBI din Thailanda) pe 3 ianuarie și-au instruit avocații să solicite o prelungire. Numai când „misiunea” lor este îndeplinită sunt dispuși să vină.

– DSI a cerut instanței să revoce cauțiunea a nouă foști lideri ai Alianței Populare pentru Democrație (PAD, Cămăși Galbene). Aceștia sunt urmăriți penal pentru ocuparea aeroporturilor Suvarnabhumi și Don Mueang la sfârșitul anului 2008. Potrivit DSI, ei și-au încălcat condițiile de cauțiune participând la protestele antiguvernamentale. Instanța se va pronunța asupra cererii DSI pe 24 februarie. [De ce ar trebui să dureze atât de mult este ghicirea oricui.]

– Șeful DSI, Tarit Pengdith, se prezintă astăzi în fața comisiei din Senat buna guvernare. El va explica comisiei decizia sa de a-i urmări pe cei 37 de lideri ai protestului și de a le îngheța conturile bancare. Unele bănci au făcut deja asta; patru bănci doresc să știe pe ce bază DSI face această solicitare.

– Miercuri seara, casa liderului protestului Sathit Wongnongtoey din provincia Trat, care servește și ca filială a partidului de opoziție Democrat, a fost împușcată. După aceea, casa a fost plină de găuri de gloanțe.

– Prim-ministrul Yingluck a refuzat invitația liderului de acțiune Suthep Thaugsuban de a dezbate cu el. Suthep ar trebui să-și prezinte ideile în Consiliul Național de Reformă (NRC, vezi Știrile de ieri din Thailanda), crede ea. Yingluck a spus că guvernul ascultă doar opiniile părților interesate cu privire la reformele naționale.

Suthep l-a provocat pe Yingluck la o dezbatere televizată miercuri pentru a încrucișa săbiile asupra NRC și Volksraad-ul propus de el. NRC va fi compus din 499 de reprezentanți care vor fi aleși dintr-un grup de 2000 de persoane din toate categoriile sociale. Volksraad ar trebui să aibă 400 de membri, dintre care 100 sunt numiți de mișcarea de protest.

Președintele Camerei de Comerț din Thailanda, Isara Vongkusolkit, spune că multe grupuri văd puține beneficii în propunerea guvernului NRC.

Sombat Thamrongthanyawong, fostul președinte al Institutului Național de Administrare a Dezvoltării, a calificat propunerea îndoielnică, deoarece oricine a propus-o nu era de încredere „pentru că ea nu sugerase până acum o asemenea idee”. Abia după ce mișcarea de protest a propus formarea unui Volksraad, guvernul a răspuns cu propria sa idee. Potrivit lui Sombat, soluțiile pe care le vine NRC nu vor fi realizate decât dacă servesc aspirațiilor politice ale partidului de guvernământ Pheu Thai.

– Comisia Națională Anticorupție va lua măsuri împotriva Președinților Senatului și Camerei Reprezentanților. Aceștia au întrerupt dezbaterile parlamentare cu privire la propunerea de modificare a Senatului, împiedicând deputații din partidul de opoziție Democrați să vorbească, încălcând articolul 270 din Constituție. Ambii președinți au fost chemați să se prezinte în fața comisiei pe 10 ianuarie.

Există, de asemenea, proceduri în desfășurare în fața Curții Constituționale, dar, din motive de claritate, voi lăsa asta nemenționată.

– Licitația a șapte canale digitale HD și șapte SD a adus ieri o sumă deloc nerezonabilă de 39,65 miliarde de baht, care este numerar pentru Comisia Națională de Radiodifuziune și Telecomunicații. Cel mai mult a avut de suferit canalul TV 3. A oferit 3,53 miliarde de baht pentru un canal HD.

– Totul despre revoltele de ieri dimineață în: Consiliul Electoral cere amânarea alegerilor după revolte

Știri economice

– Metroul suprateran (BTS) și metroul (MRT) sunt cruți în timpul demonstrațiilor, în timp ce traficul pe autostrăzi a scăzut ușor. Duminică, în timp ce mii de protestatari au mărșăluit prin oraș, 760.000 au călătorit cu BTS, față de 400.000 în alte duminici. Numărul de călători a crescut și în zilele lucrătoare: se ridică la o medie de 650.000 pe zi, ceea ce reprezintă o creștere de 10 la sută anual.

BTS face afaceri bune datorită extinderii liniei Silom de la Wong Wian Yai la Bang Wa. Prin urmare, lungimea totală a rețelei de metrou BTS a crescut la 35 de kilometri, iar cifra de afaceri zilnică la 16 milioane de bahți. Cei 5,25 de kilometri dintre Saphan Taksin și Bang Wa cresc numărul de călători cu 30.000 pe zi.

MRT-ul a înregistrat o creștere de 24 la sută duminică, dar ziarul a raportat anterior o creștere de 75 la sută: de la 170.000 de călătorii la 300.000. Nu se depășesc nici numerele din zilele lucrătoare. Conform mesajului actual se ridică la 250.000 de călători, mesajul anterior menționa 280.000 de călătorii.

Traficul pe drumurile expres (drumuri cu taxă) a scăzut cu 1,8 la sută în noiembrie. Decembrie nu va fi cu mult mai bine. În primele unsprezece luni ale acestui an, traficul a crescut cu 1,7 la sută anual, iar cifra de afaceri, datorită creșterii ratelor, a crescut cu 7,9 la sută anual.

– Continuă problemele cu plata prețului garantat fermierilor care și-au predat urzicul. Guvernul vrea acum să emită obligațiuni în valoare de 13 miliarde de baht pentru a plăti fermierilor. Consiliul Electoral nu ar avea nicio obiecție în acest sens. El trebuie să dea permisiunea pentru că guvernul este plecat.

Cu toate acestea, secretarul general al Oficiului de Management al Datoriilor Publice, Pongpanu Savetdarun, aruncă o cheie la lucru. Refuză să semneze împrumuturi. Mai mult, nu a primit încă permisiunea de la Consiliul Electoral.

Banca pentru Agricultură și Cooperative Agricole, care prefinanțează sistemul ipotecar pentru orez, ajută fermierii, care își așteaptă banii de la începutul lunii octombrie, acordându-le într-o oarecare măsură credite cu garanția ipotecară drept garanție pe termen scurt. Până acum, banca a plătit fermierilor 40 de miliarde de baht.

Secretarul de stat Thanusak Lek-uthai (Finanțe) le garantează fermierilor că vor fi plătiți până cel târziu pe 15 ianuarie. În primele două săptămâni ale lunii decembrie au fost deja plătite 20 de miliarde de baht, restul, până la un total de 85 de miliarde, urmează la sfârșitul lunii și anul viitor.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post