Știri din Thailanda – 25 martie 2013
Cât de suspicios poate fi cineva? În 2006, fostul prim-ministru Thaksin din Papua Noua Guinee a discutat despre planurile de extracție de petrol și gaze, motiv pentru care sora lui Yingluck vizitează acum insula, spune deputatul democrat Sirichoke Sopha. Și nu este o coincidență că ministrul Energiei Pongsak Raktapongpaisal se află în anturajul ei.
Pongsak neagă orice legătură între cele două vizite. El admite că Thaksin a vizitat insula imediat după lovitura de stat militară din 2006 și a purtat discuții comerciale cu șeful guvernului. Dar de atunci nu s-a întâmplat nimic. Potrivit ministrului, scopul vizitei lui Yingluck este promovarea relațiilor diplomatice dintre cele două țări. Călătoria ei nu are nicio legătură cu activitățile unei delegații din sectorul energetic care o însoțește.
Pongsak spune că guvernul încearcă să creeze legături bune cu Port Moresby, în așteptarea că acestea ar putea precede viitoarele acorduri de energie din sectorul privat thailandez. Papua Noua Guinee are rezerve mari de gaze naturale și cărbune.
- Funcționari de la Ministerul Educației din Bangkok au fost implicați în fraudarea examenului pentru asistenți didactici din ianuarie. Au scurs lucrările de examen pentru a se asigura că suficienți candidați vor promova pentru zona lor.
Ceea ce a stârnit suspiciunea Departamentului de Investigații Speciale (DSI, FBI thailandez) a fost că organizatorul examenului a fost schimbat la ordinul acelor oficiali. Thanin Prempee, șeful biroului anticorupție al DSI, spune că DSI nu a reușit încă să investigheze pe deplin cazul. Miercuri, comitetul de afaceri speciale al DSI va decide dacă frauda este considerată un caz special, iar apoi serviciul poate dezlănțui.
Potrivit DSI, în cele patru provincii din nord-estul Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon și Nakhon Ratchasima au fost scurse depuneri și răspunsuri și mulți candidați au fost înlocuiți de altcineva. Directorii au înmânat răspunsurile, iar alții le-au spus candidaților cum să primească răspunsurile prin intermediul telefoanelor mobile în timpul examenului.
DSI va încerca acum să urmeze traseul banilor, dar acea investigație ar putea dura ceva timp, deoarece mita se dă de obicei în numerar. Oficialii care au greșit se pot aștepta la acțiuni din partea Comisiei Naționale Anticorupție.
– Critic social, așa cum este denumit în mod obișnuit, Sulak Sivaraksa merită postului de televiziune PBS pentru curajul de a conduce dezbaterea publică pe probleme importante din țară, în special legea lesei maiestate.
Programul de discuții Tob Jote care a fost difuzat la începutul acestei luni, el a numit un prim exemplu al rolului postului de a încuraja publicul să dezbate probleme sensibile.
Programul a fost recent la știri pentru că a dedicat cinci episoade rolului monarhiei. Al cincilea episod a fost anulat brusc, dar a fost difuzat ulterior. Poliția a anunțat că investighează programul.
Sulak îi numește „proști” pe cei care au amenințat postul cu procese și au protestat împotriva reluării programului. Stația își face datoria punând timp de antenă la dispoziția celor care au opinii diferite. Sulak (80 de ani) a fost urmărit de mai multe ori în trecut pentru lesa maiestate.
Mass-media thailandeză, spune el, nu este nici pro, nici anti-Thaksin. Ele promovează consumerismul și divertismentul slab fără a informa telespectatorii despre problemele semnificative ale generației actuale. De asemenea, are puțină considerație pentru armată. „Thailanda a devenit un stat polițienesc, iar armata nu face altceva decât să-și omoare propriul popor”. [Vezi și articolul „Latura însorită a lesei majestate”]
– Suriyasai Katasila, coordonatorul grupului Green Politics, s-a uitat într-un glob de cristal? El prezice că parlamentul va fi dizolvat și vor fi convocate noi alegeri odată ce guvernul va primi aprobarea parlamentară de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru lucrări de infrastructură.
Potrivit Suriyasai, fostul prim-ministru Thaksin a instruit guvernul să treacă prin parlament proiectul de lege relevant. Partidul guvernamental poate face astfel o impresie bună cu alegătorii în timpul alegerilor, astfel încât să obțină și mai mult sprijin la revenirea la putere. Această tactică ar fi necesară deoarece politica actuală eșuează, iar viitorul premierului Yingluck este incert.
Un nou sondaj realizat de Dusit arată că majoritatea oamenilor susțin planul de infrastructură: 52% dintre cei 1.580 de respondenți, dar marja este îngustă, deoarece 48% sunt împotrivă. El numește planurile riscante și susceptibile la corupție.
– 61 la sută dintre respondenții unui sondaj realizat de Abac se tem că împrumutul de 30 de milioane de baht pe care Yingluck l-a ascuns îi va afecta rolul de lider. Yingluck a împrumutat acea sumă companiei la care soțul ei este acționar, dar nu a reușit să o raporteze. Comisia Națională Anticorupție investighează în prezent cazul.
– Opt sate din provinciile Surin și Nakhon Ratchasima au fost lovite sâmbătă de o furtună tropicală, soldând cu șase răniți din cauza copacilor dezrădăcinați și daune la cincizeci de case. Acoperișul unui spital din Ban Khon Takhian (Surin) s-a prăbușit și el. În ultimele două săptămâni, furtunile au făcut ravagii în patru districte din Nakhon Ratchasima.
– Duminică se împlinește 1 an de când o bombă a distrus Hotelul Lee Gardens Plaza din Hat Yai (Songkhla). Măsurile de securitate au fost înăsprite în acest sens. Au fost amenajate puncte de control pe toate drumurile spre Hat Yai. De asemenea, ei caută șapte lideri rebeli care plănuiesc atacuri în zonă și trei vehicule (furate) care pot fi umplute cu explozibili.
– Nu sunt ei dragi, aceste concurente la concursul de frumusețe Miss Grand Thailand? Un total de 37 de participanți se află la Pattani timp de trei zile pentru a participa la competiții [curse de saci?] și pentru a vizita victimele atacurilor cu bombă. În fotografie ei pozează în fața Altarului Noii Zeițe Lim Kor.
– Provinciile Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo și Chachoengsao sunt eligibile pentru o „zonă de comerț cu orez”, în care orezul din Cambodgia este prelucrat pentru export. Departamentul pentru Comerț Exterior nu a decis încă dacă zona va fi într-o singură provincie sau în toate. După ce orezul importat a fost procesat, acesta este exportat în UE. În plus, Thailanda poate beneficia de Sistemul Generalizat de Preferințe care se aplică Cambodgiei, deoarece orezul provine din Cambodgia.
Potrivit directorului general adjunct Tikhumporn Natvaratat, fermierii thailandezi încă trebuie să fie convinși că nu vor fi dezavantajați de zonă. Tikhumporn crede că proiectul ar putea împiedica introducerea ilegală de orez din Cambodgia în Thailanda. Orezul cambodgian este introdus ilegal în Thailanda pentru a profita de prețurile ridicate din sistemul ipotecar.
– Chiar mai multe despre orez. Chukiat Opaswong, președintele de onoare al Asociației Exportatorilor de Orez din Thailanda, solicită prelungirea până în 2016 a Memorandumului de înțelegere cu Bangladesh privind furnizarea de orez prefiert ca o cascadă de PR. „Oricine poate semna un memorandum de înțelegere”, spune el, subliniind că Bangladesh importă în principal orez indian, care este mult mai ieftin.
– Poliția a percheziționat ieri un cazinou ilegal din Klong Tan și două din Bang Na. În Klong Tan, 425 de jucători au fost arestați și jetoane, 4 milioane de bahți în numerar și echipamente confiscate. 90 de persoane au fost arestate într-un raid în Bang Na. Cinci ofițeri de poliție de rang înalt au fost condamnați la închisoare pentru că nu au acționat împotriva cazinourilor.
– O femeie de 53 de ani din Lop Buri a fost arestată sub suspiciunea că și-a ucis nepotul de trei zile. Ea aruncase copilul într-un canal, dar ea și mama în vârstă de 16 ani fuseseră zărite de martori. Bunica a declarat că copilul a fost rezultatul unei sarcini nedorite și că soțul ei a amenințat că îl va ucide dacă avea grijă de un copil în afara căsătoriei.
Partea însorită a lesei majestate
Thailanda face progrese în ceea ce privește libertatea de exprimare și legea lesei maiestate. Columnistul Voranai Vanijaka va scrie duminică în rubrica sa Bangkok Post auziți un sunet care este subexpus în toate discuțiile.
Un exemplu. Sâmbătă dimineața, 2 februarie, zeci de studenți au îmbrăcat o cămașă neagră cu textul „Prizonieri politici liberi”. Au purtat fluturași și afișe, iar mulți purtau măști cu chipul lui Somyot Prueksakasemsuk, editorul care a fost condamnat la 11 ani de închisoare în ianuarie pentru lesa maiestate. O imagine populară pe rețelele de socializare a fost o fotografie a tribunei în care studenții au derulat un banner mare cu textul „Free Somyot”.
Ar fi îndrăznit studenții să facă asta acum 10 ani, acum 5 sau chiar 2? se întreabă retoric Voranai.
Așa că el revizuiește încă câteva lucruri, cum ar fi să scrie un comentariu despre lesa-majesté în ziar sau să posteze o reacție pe site și recent emisiunea de discuții politice în 5 părți. Tob Jote pe canalul PBS TV, care era dedicat monarhiei.
„Stația a avut curajul să facă programul și a ieșit în aer fără să fie rupt din boboc. Postul a rezistat amenințărilor și a retransmis episodul final [după ce a fost inițial tăiat] și a format o echipă juridică în cazul în care va fi dat în judecată”, a spus Voranai.
El subliniază că doar o mână de oameni au protestat la biroul PBS, comandantul armatei Prayuth Chan-ocha nu a putut face altceva decât să obiecteze, iar Poliția Regală Thai a putut doar să anunțe o anchetă. Acum zece ani, acum cinci ani, chiar acum doi ani, spectacolul ar fi fost scos de pe ecran după 10 secunde.
Vremurile se schimbă, scrie Voranai, pe măsură ce oamenii își depășesc limitele și mass-media trebuie să preia conducerea. Nu pentru că nu respectăm monarhia – o facem – și nu pentru că nu suntem loiali monarhiei – pentru că suntem. Dar luăm conducerea pentru că credem că o discuție sănătoasă și constructivă este o piatră de temelie a democrației. Pentru că credem că o discuție deschisă este esențială pentru ca Thailanda să avanseze.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post