Știri din Thailanda – 21 martie 2014

Un pescar din Phanat Nikhom (Chon Buri) a părut surprins ieri, când și-a preluat plasa. Iazul cu pești de 20 pe 10 metri s-a dovedit a conține nu numai pește, ci și muniție. Așa că au fost alertate polițiștii care au pescuit 6 de mortare K33, 81 de mortare K28, o pușcă, 61 de gloanțe AK și un magazin cu gloanțe AK în cutii de lemn din iazul adânc de 50 metri.

Pe baza stării în care se aflau, poliția crede că au fost aruncați în iaz în urmă cu o lună sau două, posibil de un traficant de arme care a fost speriat de un punct de control al poliției când a vrut să livreze articolele. Poliția investighează originea și ia în considerare posibilitatea ca muniția să fi aparținut protestatarilor antiguvernamentali. Mortarele aveau coduri de înregistrare în caractere thailandeze, indicând că au fost fabricate în Thailanda. Erau în stare utilizabilă.

– A fost chemat ajutorul forțelor aeriene pentru a stinge incendiul de la groapa de gunoi din Samut Prakan. De asemenea, ieri au fost emise vapori toxici și fum gros. Forțele aeriene au efectuat patru zboruri și au aruncat 12.000 de litri de apă pe gunoiul mocnit, care a luat foc duminică. Ministerul Resurselor Naturale și Mediului a dislocat anterior două elicoptere. Dar au putut să înece doar 1 rai pe zbor. Depozitul masoara 70 rai. Forțele aeriene continuă până când nu se mai vede o flacără.

Douăzeci de rai erau încă în flăcări ieri și răspândeau fum. Pairin Limcharoen, șeful biroului provincial al Departamentului de Prevenire și Atenuare a Dezastrelor, se așteaptă ca toată mizeria să se încheie în această săptămână. Deși există încă nori groși de fum în jurul gropii de gunoi, concentrația de substanțe periculoase s-a redus.

Cu toate acestea, Departamentul de Control al Poluării avertizează că persoanele care locuiesc pe o rază de 500 de metri de groapa de gunoi sunt expuse unui risc ridicat de probleme de sănătate.

Direcția Lucrări Industriale l-a chemat pe operator [rapoartele anterioare menționează doi operatori] la audiere deoarece nu deține autorizație de funcționare. În 2011 a primit permis pentru unul biofertilizant fabrică în groapa de gunoi, dar care a expirat la sfârșitul anului 2012. Dacă operatorul nu se prezintă în termen de 30 de zile, IWD va solicita un mandat de arestare a acestuia. [Un alt mesaj spune că terenul este deținut de o femeie de afaceri locală, care are depozitul operat de fiul ei.]

Potrivit Ministerului Sănătății, 833 de persoane se confruntă cu probleme de sănătate, în special suferă de ochi iritați. Au fost examinați și tratați la Spitalul Samut Prakan. O fetiță de 1 an a fost internată la spital cu o infecție pulmonară. Ieri, 50 de persoane au vizitat o clinică mobilă staționată la primăria Phraeksa. Un al doilea stătea la templul lui Phraeksa.

Localnicii speră că incendiul va determina în sfârșit autoritățile să facă ceva în privința gropii de gunoi, care îi deranjează de ani de zile din cauza duhoarei. Din când în când izbucneau și incendii, dar acestea erau mici incendii care puteau fi stinse rapid. Numeroase afaceri din zonă și-au închis porțile din cauza neplăcerilor de fum actuale.

– Doi bărbați au fost condamnați la moarte și, respectiv, închisoare pe viață de către Tribunalul Provincial Samut Sakhon. Instanța a constatat că s-a dovedit că au ordonat uciderea în 2011 a unui activist care a condus protestul împotriva transporturilor de cărbune în provincie. Thongnak Sawekchianda a fost împușcat mort în fața casei sale din Muang la 28 iulie a acelui an.

Unul dintre cei doi condamnați era transportator de cărbune în momentul crimei. Pedeapsa cu moartea celuilalt bărbat a fost comutată în închisoare pe viață deoarece acesta a furnizat informații utile în timpul procesului. Alți cinci suspecți, inclusiv trăgătorul, au primit condamnări pe viață.

– Locuitorii din Songkhla nu și-au ieșit drumul. Curtea Administrativă Supremă a menținut aprobarea Consiliului Național de Mediu pentru construirea unei conducte de gaz între Malaezia și Thailanda. Avizul a fost acordat în 2004, deși evaluarea de impact asupra mediului a dezvoltatorului proiectului a fost respinsă, ceea ce a determinat locuitorii să se adreseze instanței. Deoarece raportul respectiv nu a fost contestat în termen de 45 de zile, instanța nu a avut de ales decât să onoreze decizia OAN.

– „Tugărul cu floricelele”, care a fost implicat în schimbul de focuri din jurul biroului raional Laksi de la 1 februarie, spune că și-a primit pușca (pe care o înfășurase într-o pungă de porumb, de unde și porecla) de la un gardian al PDRC.

Ieri bărbatul a fost arătat presei. Vivat Yodprasit (24 de ani) a spus că a fost plătit cu 300 de baht pe zi pentru lucrări de securitate la Chaeng Watthanaweg. A spus că a tras XNUMX de focuri. La câteva zile după armă, s-a ascuns în Surat Thani.

Vivat are antecedente penale. Avea deja un mandat de arestare pentru un caz de droguri. Poliția îi caută pe alți trei implicați în ciocnirea dintre protestatarii antiguvernamentali și susținătorii guvernului. Manifestanții au blocat biroul, care era și secție de votare, unde erau depozitate urne și buletine de vot.

– Cei care au introdus ilegal în țară cei 220 de refugiați musulmani, arestați pe 12 martie într-o plantație de cauciuc din Songkhla, intră în imagine. Polițiștii au reușit să identifice suspecții pe baza vehiculelor folosite pentru transport. Și asta sunt toate rapoartele din ziare despre asta.

– Cadavrele a doi bărbați și două femei au fost găsite miercuri de polițiști într-o clădire din Bang Ban (Ayutthaya). Stăteau întinși cu fața în jos pe și lângă o saltea și probabil că au fost uciși marți seara. Toți patru, un cuplu și alți doi, fuseseră împușcați o dată în ceafă de la distanță apropiată. Poliția bănuiește că a fost un conflict de afaceri sau o ceartă pe tema drogurilor. Crimele „în stil gangland” [?] au atras multă atenție.

– Hong Kong și-a relaxat avertismentul de călătorie pentru Thailanda. Bangkok și alte orașe mari pot fi vizitate din nou cu condiția ca vizitatorii să fie extrem de precauți în timpul vizitei lor.

– Dintre toate provinciile, Bangkok a avut cele mai multe violuri anul trecut. Majoritatea victimelor au fost elevi și studenți, potrivit Fundației Mișcării Progresiste Femeilor și Bărbaților, care bazează această concluzie pe rapoartele din cinci ziare.

Fundația a numărat 169 de cazuri de abuz sexual, dintre care 223 de persoane au devenit victime. Bangkok a reprezentat 26,6%, urmată de Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) și Pathum Thani (5,3). Cele mai multe victime au fost elevi și studenți (59,2 pc), urmați de copii (6,6) și angajate (5,4).

Știri politice

– Chiar dacă Curtea Constituțională declară astăzi alegerile din 2 februarie invalide, acesta nu ar trebui să fie un motiv pentru care partidul de opoziție Democrat să participe la noile alegeri, spune purtătorul de cuvânt al partidului Chavanond Intarakomalayasut.

Partidul cere ca prim-ministrul Yingluck, guvernul său și partidul de guvernământ Pheu Thai să recunoască verdictul instanței. Și nu arată așa, pentru că trei membri ai consiliului de administrație al Pheu Thai au declarat la începutul acestei săptămâni că Curtea nu are competența de a evalua valabilitatea alegerilor.

Potrivit lui Chavanond, partidul său nu este îngrijorat de dizolvare dacă boicotează alegerile pentru a doua oară. Democrații cred că reformele trebuie să aibă loc înainte de vot. Convocarea în grabă a noi alegeri este inacceptabilă pentru majoritatea populației și democraților, potrivit lui Chavanond.

Suranand Vejjajiva, secretarul general al primului ministru, i-a provocat pe democrați să revină la cursa electorală. El dă vina pe partidul de opoziție pentru că este responsabil pentru mizeria politică actuală.

Comisarul Consiliului Electoral Somchai Srisutthiyakorn se așteaptă ca blocajul politic să rămână indiferent de hotărârea instanței. Când Curtea se pronunță împotriva alegerilor, UDD-ul (cămăși roșii) este împotrivă. Mișcarea de protest continuă să insiste asupra reformelor înaintea alegerilor. În general, este de așteptat ca Curtea să declare alegerile invalide și asta poate explica de ce ziarul nu scrie nimic despre o eventuală recunoaștere a alegerilor. Un alt punct minus Bangkok Post.

Știri economice

– Fermierii care și-au așteptat luni de zile banii pentru orezul pe care l-au predat se pot aștepta și la mai multă mizerie. Orezul cu umiditate de 25 la sută pe care îl cultivă în a doua recoltă va produce nu mai mult de 5.000 de baht pe tonă. Aceștia pot fluiera prețul garantat de 15.000 de baht pe tonă, deoarece sistemul ipotecar pentru a doua recoltă nu a fost încă activat și nici actualul guvern care iese nu are voie să facă acest lucru.

Cei 5.000 de baht sunt menționate de Chookiat Ophaswongse, președintele de onoare al Asociației Exportatorilor de Orez din Thailanda. Are un mesaj mai puțin optimist. Pentru că guvernul se grăbește să vândă orezul din stocul său de doi ani, astfel încât fermierii să poată fi plătiți în sfârșit, prețul scade. Și în mai, recolta de iarnă-primăvară din Vietnam ajunge pe piața de export. În prezent, cumpărătorii își încrucișează degetele, deoarece se așteaptă ca prețul să scadă în continuare.

Miercuri, guvernul a încercat să vândă alte 244.000 de tone prin Agricultural Futures Exchange din Thailanda (AFET). Au fost doar șapte părți interesate, față de 34 data trecută. Guvernul vrea să vândă 1 milion de tone de orez prin intermediul AFET și să strângă 18 miliarde de baht. Până acum, doar 389.000 de tone au fost vândute pentru 4,8 miliarde de baht.

Potrivit unei surse, guvernul vinde și printr-un „canal secret” anumitor exportatori. Ar trebui să plătească doar 9,6 baht pe kilogram, mult mai puțin decât prețul actual de piață de 12 până la 13 baht. Prețul AFET este în medie de 11,5 baht pe kilogram.

– Acciza la benzină este inutil de mare; guvernul ar trebui să alinieze structura prețurilor la carburanți cu costurile de producție. Este ceea ce susțin economiștii de la Institutul Național de Administrare a Dezvoltării (Nida).

Profesorul Thiraphong Vikitset subliniază că benzina costă 45,75 baht pe litru în Thailanda, comparativ cu 18,63 baht în Malaezia. Și totuși costurile de producție în cele două țări nu diferă mult: 25,1 și, respectiv, 23,92 baht. Diferența de preț cu amănuntul se datorează accizei. Aceasta se ridică la 20,64 baht pe litru în Thailanda, comparativ cu 5,29 baht în Malaezia.

Acciza este folosită, printre altele, pentru a subvenționa E85, un amestec de 85% etanol și 15% benzină. Thiraphong consideră că subvenția de 11,4 baht pe litru ar trebui să fie derivată din poluarea mediului cauzată de E85.

Profesorul asistent Rachain Chintayarangsan se întreabă dacă structura prețurilor este un exemplu de amiguism, întrucât unele grupuri de afaceri pot beneficia de subvenția pentru E85.

Motorina este, de asemenea, mai ieftină decât în ​​alte țări, cu 29,99 baht pe litru. Clasată în funcție de prețul motorinei, Thailanda ocupă locul 76 din 86 de țări. În medie, motorina costă 50 de baht pe litru. Motorina are doar o accize de 0,5 satang pe litru în Thailanda.

La fel ca E85, gazul butan de uz casnic este subvenționat. Banii provin de la Fondul Petrol de Stat, un fond creat inițial pentru a stabiliza prețurile la carburanți.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

---

Notă editorială

Închiderea Bangkok și alegerile în imagini și sunet:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---