Știri din Thailanda – 21 decembrie 2013

Banii mari pot fi câștigați anul viitor cu servicii medicale și tratamente de înfrumusețare. Aceste două sectoare sunt în fruntea unei liste de zece așa-numite Răsărit industrii într-un sondaj al Universității Camerei de Comerț din Thailanda. Și asta ar fi pentru al patrulea an consecutiv.

În special, spitalele private văd casa de marcat sună din nou. Pacienții străini le iubesc pentru calitatea lor și prețurile rezonabile. Vezi și cutia atașată, care conține și apus industriile ies în evidență.

– Intimidare: așa numește Alianța Presei din Asia de Sud-Est (Seapa) plângerea depusă de marina împotriva a doi jurnaliști de pe site-ul de știri Phuketwan. Marina a fost criticată din cauza unei publicații despre asistența pe care ar oferi-o în traficul de persoane de refugiați rohingya. Publicarea respectivă se bazează pe un studiu și un articol al Reuters. Articolul descrie rolul autorităților, nu doar al marinei, în predarea refugiaților traficanților de persoane.

Cei doi jurnalişti trebuie să se prezinte marţi în faţa instanţei. Aceștia sunt urmăriți penal pentru încălcarea Legii privind infracțiunile informatice. Dacă vor fi găsiți vinovați, aceștia ar putea petrece 5 ani de închisoare și/sau ar putea fi amendați cu 100.000 de bahți.

Seapa spune că Marina ar putea conduce mai bine o anchetă internă asupra acuzațiilor de trafic de persoane. „Abordarea unui mic canal de știri online pentru publicarea a ceea ce este în esență o poveste umanitară echivalează cu hărțuirea pentru a reduce la tăcere criticii”, a spus Seapa.

De asemenea, Human Rights Watch îndeamnă marina să retragă raportul. Ea se teme că acest lucru va avea un efect paralizant asupra jurnalismului de investigație din Thailanda.

– Mitingul de masă programat pentru mâine este un test de turnesol pentru a vedea dacă sprijinul pentru mișcarea de protest PDRC este suficient de mare pentru a continua protestul împotriva așa-numitului „regim Thaksin”. Scopul principal este să-i aducă pe străzi pe locuitorii din Bangkok care au rămas până acum acasă.

Mitingul ar trebui să aibă, de asemenea, un efect psihologic asupra filialelor provinciale PDRC, a spus o sursă PDRC. O demonstrație majoră de forță la Bangkok întărește încrederea departamentelor provinciale. Ziarul nu relatează câte dintre acele departamente există acum.

Mitingul durează între orele 13:18 și XNUMX:XNUMX. În acest timp, orașul este „încuiat”. Vor fi cinci scene mari și zece mai mici. Cele mari se găsesc la Monumentul Victoriei, pe Piața Siam, intersecția Ratchaprasong, în parcul Lumpini și Asok. Cei mici sunt pe Phetchaburiweg, Sukhumvitweg și Rama IV-weg.

„Planul este să aducem tot Bangkok într-unul singur stradă de mers pe jos să se schimbe”, spune Kwansuang Atibhodhi, creatorul mitingului de masă. „Este clar că mulți participanți la miting au putere de cumpărare, așa că vor exista tranzacții dinamice. Este duminică, așa că va fi plin de activitate.

Rețeaua de studenți și oameni pentru reformă din Thailanda nu participă. Rămâne la baza sa, la podul Chamai Maruchate, lângă Casa Guvernului. Mai devreme s-a vorbit despre o demonstrație a femeilor în fața casei premierului Yingluck, dar despre asta nu s-a mai menționat când s-au anunțat planurile pentru mâine.

Observatorii politici bănuiesc că demonstranții vor bloca Stadionul Thai-Japonia pentru a împiedica candidații electorali să se înregistreze acolo de luni.

– Aproximativ 800.00 baht în numerar i-au fost date liderului campaniei Suthep Thaugsuban în timpul marșului către și de la Silom de ieri. Acum li se acordă numerar, deoarece conturile bancare ale liderilor protestului și două conturi PDRC au fost înghețate de Departamentul de Investigații Speciale (DSI, FBI din Thailanda).

– Un grup de aproximativ trei sute de ofițeri de poliție și armate pensionați se vor alătura mitingului în masă de mâine. Grupul face apel la conducerea armatei să sprijine populația și să discute cu guvernul de ieșire despre încheierea conflictului. „Armata nu poate fi neutră în această criză. Trebuie să fie de partea a ceea ce este corect”, a spus fostul șef aerian Kan Pimanthip. „Demonstrațiile oamenilor sunt raționale și pașnice”.

Într-o declarație, grupul a spus că populația dorește reforme naționale înaintea alegerilor. Kan avertizează că demonstrațiile ar putea deveni violente dacă armata nu sprijină populația. „Nu cerem la o lovitură de stat militară, dar atunci când oamenii din ambele părți se ciocnesc, armata nu poate rămâne pasivă”.

– Ambasadorul japonez este serios îngrijorat de criza politică. El avertizează că acest lucru va avea consecințe asupra încrederii investitorilor japonezi. Japonia este cel mai mare investitor străin din Thailanda. Premierul japonez și-a exprimat duminică îngrijorarea cu privire la situație.

Într-un interviu cu Bangkok Post ambasadorul spune că o reglementare pașnică înseamnă „fără lovitură de stat și fără violență”. El nu comentează despre alegeri: Japonia consideră că este o chestiune internă.

Ca răspuns la îngrijorările unor diplomați occidentali cu privire la un posibil boicot electoral al partidului de opoziție Democrat, ambasadorul spune: „Atunci alegătorii nu au de ales. Ca partid politic important, democrații ar trebui să decidă singuri ce să facă și să nu primească ordine de la protestatarii antiguvernamentali. Ei pot elabora planuri pentru reforme naționale și pot cere alegătorilor o decizie. Atunci măcar să-l ai alegători swing o oportunitate de a alege.

– Partidul de guvernământ Pheu Thai atacă Consiliul Electoral, care a avertizat joi că dacă alegerile vor avea loc pe 2 februarie, acest lucru ar putea duce la și mai multe tulburări. Consiliul Electoral a sfătuit guvernul și mișcarea de protest (care nu vrea să audă de alegeri fără reforme prealabile) să găsească un compromis.

Purtătorul de cuvânt al Pheu Thai, Prompong Nopparit, spune că nici constituția, nici alte legi nu prevăd posibilitatea amânării. „Consiliul Electoral nu trebuie să se încline în fața presiunilor din partea manifestanților. Ea ar trebui să continue cu alegerile.”

Potrivit lui Prompong, reformele pot avea loc în același timp cu alegerile. Acest lucru nu trebuie să se întâmple înainte de alegeri. „Este vorba despre: ce trebuie reformat și cine decide despre asta? Când reformele sunt determinate de PDRC, aceasta duce la conflicte nesfârșite.”

Liderul cămășii roșii și secretarul de stat Nattawut Saikuar critică, de asemenea, poziția Consiliului Electoral. Declarația Consiliului Electoral derutează oamenii, spune el. „Le oferă demonstranților o acoperire pentru a-și extinde mișcarea”. Nattawut înțelege preocupările Consiliului Electoral cu privire la posibile tulburări. El crede, de asemenea, că guvernul și mișcarea de protest ar trebui să poarte discuții pentru ca alegerile să meargă fără probleme.

– Partidul de opoziție Bhumjaithai a invitat astăzi toate partidele politice și Consiliul Electoral la o întâlnire pentru a preveni o criză politică. Potrivit unei surse, atât partidul de guvernământ Pheu Thai, cât și partidul de opoziție Democrați au fost de acord să vină. Bhumjaithai a invitat și PDRC.

Liderul partidului Anuthin Charnvitakul consideră că toate partidele politice ar trebui să găsească o formă de acord înainte de a participa la alegeri. Având în vedere conflictul actual, situația de după alegeri ar putea deveni tensionată, a spus el. Dar Anuthin nu este în favoarea amânării. Dacă partidele politice reușesc să ajungă la un acord înainte de 2 februarie [data alegerilor], alegerile nu vor trebui amânate. Dar când asta nu funcționează, nu are nicio problemă cu întârzierea.

În orice caz, Bhumjaithai va participa la alegeri. Ea va concura cu 125 de candidați de pe lista electorală națională, dar nu poate oferi candidați de circumscripție în toate circumscripțiile. Partidul se așteaptă să-și mențină numărul actual de 34 de locuri.

– Parlamentarii Pheu Thai din nord-est au îndoieli cu privire la participarea lor la alegeri. Ei sunt îngrijorați de pregătirile partidului și de șansa ca alegerile să fie anulate.

Ieri s-au întâlnit cu ministrul Pongsak Raktapongpaisal pentru a alege candidații pentru nord-est. Ei se tem că alegerile vor fi perturbate de protestele neîncetate împotriva guvernului Yingluck. Ei subliniază, de asemenea, că democrații sunt în favoarea unei amânări, iar Bhumjaithai (al doilea partid de opoziție) consideră că partidele politice ar trebui mai întâi să ajungă la un acord. Potrivit acestora, este îngrijorător și faptul că campania electorală a lui Pheu Thai nu este încă pe drumul cel bun. Un buget nu a fost încă stabilit și afișele electorale și pamfletele nu sunt încă disponibile.

– Un tren de la Butterworth la Bangkok a deraiat ieri în stația Khao Thamon (Phetchaburi), când vagonul restaurant a lovit materiale de construcție căzute pe șine. Vibrațiile cauzate de trenul care se apropia au făcut ca materialul să cadă. Circulația trenurilor a fost întreruptă. Mesajul nu spune cât timp. Nu au fost răniți.

– Președintele Thai Airways International și-a făcut bagajele. Va pleca pe 2 ianuarie. Potrivit acestuia, din cauza unor probleme de sănătate, dar cei din interior știu mai bine: era în dezacord cu consiliul de administrație și era, de asemenea, sub criză din cauza rezultatelor slabe în afaceri.

– Poliția Regală Thai a ordonat tuturor secțiilor de poliție să accelereze investigațiile privind copiii dispăruți. Potrivit legii, cineva trebuie să fie dispărut cel puțin 24 de ore înainte ca poliția să ia măsuri. Instrucțiunea este un răspuns la violul și uciderea unei fetițe de 6 ani din Bangkok la începutul acestei luni. Suspectul arestat duminică a mărturisit că a răpit, violat și ucis mulți alți copii.

Știri economice

– Optimism la Consiliul Național de Dezvoltare Economică și Socială cu privire la creșterea economică anul viitor. Când lucrările de infrastructură planificate și lucrările de gospodărire a apei demarează și exporturile și turismul cresc, se poate obține o creștere de 4 până la 5 la sută. NESDB se așteaptă ca anul viitor să fie cheltuiți 160 de miliarde de baht pentru aceste lucrări

NESDB consideră că lucrările de infrastructură sunt o investiție importantă, deoarece reduc costurile logistice, stimulează investițiile private și întăresc competitivitatea. Mai mult, investițiile pot consolida creșterea economică a țării pe termen lung, a spus secretarul general Arkhom Ternpittayapaisith.

– Companiile străine de gestionare a datoriilor privesc Thailanda cu ochi nerăbdători din cauza datoriilor în creștere ale gospodăriilor. Cinci companii s-au stabilit deja în Thailanda.

Bangkok Commercial Asset Management nu se așteaptă să fie afectat de acest lucru, deoarece operează pe un alt segment de piață. Compania cumpără și deservește în principal împrumuturi corporative, nu împrumuturi de consum. Anul acesta, BAM a achiziționat credite ipotecare și credite neperformante în valoare de 11 miliarde de baht de la Banca Guvernamentală pentru Locuințe. În 2014 se așteaptă să achiziționeze alte 10 miliarde. BAM vizează o cifră de afaceri de 17 miliarde de baht.

– La sfârșitul anului viitor și la mijlocul lui 2015, Wang Hin și, respectiv, Lat Pla Klao (Lat Phrao) stil de viaţă centru comercial deschis. JAS Wang Hin este situat pe o suprafață de 12 rai. Va avea 5.000 de metri pătrați de spațiu comercial. Gradul de ocupare este deja de 60% cu Tops Market, Watsons, Starbucks și Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao va avea 10.000 de metri pătrați de spațiu comercial. Centrele comerciale sunt dezvoltate de JAS Asset, o subsidiară a Jaymart Plc. JAS Asset administrează 42 de centre comerciale cu 1.400 de magazine.

– În cele din urmă, noua flotă de treisprezece avioane cu fustă largă a Thai Airways International (THAI) va avea o conexiune la internet. NBTC a dat undă verde miercuri. Dispozitivele sunt echipate cu LAN wireless de tip 1 care utilizează spectrul de 2,4 gighertzi.

THAI a solicitat pentru prima dată o licență pentru WiFi și GSM 2011 în 1800. NBTC a acordat acum o licență pentru WiFi, dar telewatchdog încă nu a luat o decizie cu privire la traficul de telefonie mobilă.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post