Știri din Thailanda – 21 aprilie 2013
Planul municipalității din Bangkok de a conecta Piața Siam cu Universitatea Chulalongkorn și Sam Yan cu o monorailă nu este încă implementat. În cadrul unei prezentări de la începutul lunii aprilie, cei prezenți au simțit că legătura este de puțin folos navetiștilor.
Nici măcar reprezentantul Chula prezent nu a fost entuziasmat. „Merita proiectul investiția? Nu cred că oamenii își lasă mașinile acasă și folosesc monorai.”
Linia Chulalongkorn-Silom este una dintre cele patru rute propuse de Departamentul de Trafic și Transport municipal. Celelalte trei sunt Primăria-Victoria, Ramkhamhaeng-Thong Lor și alte destinații precum Bang Na și Suvarnabhumi.
Un monorail este considerabil mai ieftin decât un skytrain și un metrou. Un kilometru costă între 1,2 și 1,6 miliarde de baht, comparativ cu celelalte două, între 1,8 și 2,5 și, respectiv, 3,5 până la 4,5 miliarde de baht. Capacitatea este între 7.000 și 33.000 de pasageri pe oră.
Luna viitoare va avea loc o a doua audiere pentru a răspunde întrebărilor care au fost adresate.
– Nu există nicio conspirație cu Cambodgia în cazul Preah Vihear. Echipa juridică thailandeză a dovedit în fața Curții Internaționale de Justiție (CIJ) de la Haga că acuzațiile acestor critici sunt nefondate. Însă ministrul Surapong Tovichakchaikul (Afaceri Externe) nu a menționat nume atunci când a spus acest lucru ieri în cadrul programului săptămânal de radio și TV „Prim-ministrul Yingluck întâlnește oamenii”.
Echipa juridică a făcut treaba cât le-a putut, a spus Surapong. El a negat că guvernul ar fi format aceeași echipă ca în 1962 pentru a da vina pe guvernul anterior (democrat) dacă Thailanda a pierdut. „Ținem interesele naționale și jocurile politice separate.”
Surapong a anunțat că Ministerul Afacerilor Externe și echipa juridică vor compila informații pentru a le disemina populației. Ambasadorul Virachai Plasai, liderul echipei juridice, în cadrul aceluiași program, a încurajat publicul să analizeze cu atenție informațiile și documentele prezentate în cadrul ședinței pentru a înțelege mai bine cazul când Curtea urmează să pronunțe hotărârea în octombrie.
Doar o istorie rapidă. În 2011, Cambodgia a mers la CIJ cu o cerere de reinterpretare a hotărârii din 1962 prin care se acordă templul Cambodgiei. Cambodgia vrea să convingă instanța să se pronunțe asupra dreptului de proprietate asupra celor 4,6 kilometri pătrați din apropierea templului, care este contestată de ambele țări. Săptămâna trecută, ambele țări și-au explicat poziția la Haga.
[Acuzația de ținere de mână vine, fără îndoială, din nucleul dur al Cămășilor Galbene. Ei suspectează că guvernul a încheiat un acord cu Cambodgia în beneficiul lui Thaksin. El ar dori să facă afaceri în extracția de gaze naturale în Golful Thailandei într-o zonă care este disputată de ambele țări.]
– Din câte știm, niciun thailandez nu a fost ucis în cutremurul major din provincia chineză Sichuan, relatează consulatul thailandez din Chengdu. Se estimează că 300 de thailandezi trăiesc în Sichuan. Cutremurul nu a provocat nicio pagubă unei fabrici de furaje Charoen Pokphand Foods Plc. Dar acea fabrică este și la 100 km de epicentru.
Bangkok Post Astăzi, cea mai mare parte a primei pagini este dedicată cutremurului, care a luat viețile a 120 de oameni și a lăsat 3.000 de victime. Cutremurul a avut o magnitudine de 7 pe scara Richter și a fost urmat de 260 de replici. În 2008, aceeași zonă a fost lovită de un cutremur major.
– Un miting al Partidului Democrat la Universitatea Sisaket Rajabhat din Si Sa Ket a trebuit să fie mutat aseară, deoarece aproximativ cinci sute de manifestanți de cămăși roșii au blocat drumul către universitate. Mitingul s-a mutat pe un câmp din fața unei școli, la doi kilometri distanță, dar tricourile roșii au rămas dificile. Ei i-au urmărit pe democrați până la noua locație și au folosit difuzoare pentru a ataca verbal difuzoarele. O cămașă roșie a încercat să perturbe întâlnirea de pe scenă.
Liderul adjunct al partidului Suthep Thaugsuban dă vina pe guvern pentru că a tolerat acțiunile repetate ale cămășilor roșii împotriva partidului Democrat. El subliniază că premierul Yingluck nu este împiedicat atunci când vizitează Sudul, care este un bastion al democraților.
În timpul mitingului, liderul partidului Abhisit a spus că guvernul intenționează să împrumute 2 trilioane de baht pentru dezvoltarea drumurilor și a căilor ferate, dar nici un cent din acești bani nu va merge la sănătate și educație. Mai mult, el a răspuns la atacurile cămășii roșii. „Partidul Democrat nu este motivul pentru care Thaksin a părăsit țara, dar a fugit de o pedeapsă cu închisoarea de la Curtea Supremă”.
– Cadavrul unei tinere de 21 de ani, studentă în anul trei la medicină la Universitatea Burapha din Chon Buri, a fost găsit ieri dimineață în camera ei din campus. Stătea întinsă pe jumătate dezbrăcată pe pat și probabil a murit cu una sau două zile mai devreme. Poliția nu suspectează o crimă.
– Trei mii de bătrâni din cele mai sudice patru provincii Narathiwat, Pattani, Yala și Songkhla vor primi gratuit proteze dentare în acest an. Cadoul face parte din proiectul Royal Dentures al Ministerului Sănătății. 30.000 de proteze gratuite sunt furnizate în fiecare an.
Potrivit Theerapol Topathanont, director general adjunct al Departamentului de Sănătate, 10 la sută dintre vârstnici nu mai au dinți și jumătate consideră că este prea periculos să se deplaseze la un spital sau la cabinet stomatologic, având în vedere violența de acolo.
Dentiștii și personalul Departamentului de Sănătate vor merge în cele patru provincii pentru a distribui protezele. Există, de asemenea, planuri de înființare a unei clinici stomatologice pentru vârstnici în fiecare centru de sănătate.
A fost lansată o campanie națională pentru a interzice băuturile răcoritoare din școli și pentru a încuraja copiii să nu mănânce dulciuri. Îngrijirea dentară lasă mult de dorit în Thailanda. Theerapol dă vina pe obiceiurile alimentare proaste.
– Poliția îi caută pe bărbații care au împușcat un detectiv în mașina lui, vineri, în Yarang (Pattani). Ea bănuiește că sunt aceiași bărbați care au ucis un șef de district și un fermier în februarie. Suspecții fac parte dintr-o bandă condusă de doi bărbați suspectați de crime în Yarang și Mayo. Probabil că suspecții sunt încă în zonă pentru că toate drumurile arteriale sunt închise.
Vineri seara s-a întâmplat din nou la Pattani. Insurgenții au efectuat atacuri în șase locuri. În Muang, o cameră de supraveghere, o cabină telefonică și anvelope de mașină au fost incendiate; în Yaring au furat camere de supraveghere și au dat foc cauciucurilor de mașini. În Nong Chik au fost incendiate și cauciucuri de mașină, iar casa unui șef de sat a luat foc, rănind mai multe persoane. În Yarang au fost incendiate și cauciucuri de mașini.
– Un măgar, în general, nu lovește aceeași piatră de două ori, dar ministrul Plodprasop Suraswadi, președintele Comisiei pentru managementul apei și prevenirea inundațiilor, pare să facă acest lucru.
Hannarong Yaowalers, președintele Thai-Water Partnerships, spune că propunerea ministrului de a devia apa din Mekong către nord-estul afectat de secetă repetă greșelile infamului proiect de deviere a apei Mekong-Chi-Moon din 1991. În ciuda construcției a 20 de baraje, doar 100.000 rai de teren agricol au fost alimentați cu apă în loc de ținta de 4,2 milioane rai.
Hannarong mai subliniază că Laos și-a extins suprafața agricolă, ceea ce înseamnă că are nevoie de mai multă apă din Mekong. Extinderea cu 1 milion de rai necesită 2 miliarde de metri cubi de apă. Hannarong îi avertizează pe fermieri că vor trebui să plătească mai mult pentru apă dacă planul lui Plodprasop merge înainte.
Hannarong consideră că guvernul ar trebui să conserve sursele naturale de apă, cum ar fi zone umede, care poate furniza apă tot timpul anului. Și vede mai multe beneficii în construcția de mici rezervoare de apă pentru uz local.
– Ecologiștii sunt deja îngrijorați de o centrală electrică pe cărbune din Xayaburi (Laos), care va intra în funcțiune în doi ani. Ei se tem de probleme de sănătate pentru locuitorii din Song Khwer și Muang (Nan), la 57, respectiv 110 km de centrală.
Uzina este construită cu sprijin financiar din partea acționarilor thailandezi. Cea mai mare parte a energiei electrice, 1.500 din cei 1.878 de megawați produși, este achiziționată de Thailanda. Activiștii subliniază că Nan suferă deja de smog ca urmare a incendiilor de pădure. Când se adaugă poluarea aerului de la plantă, calitatea aerului devine mult mai proastă, spune Narongrit Siriwongworapat, membru al rețelei de conservare a bazinului hidrografic.
Nanogrit spune că Thailanda ar fi trebuit să-și învețe deja lecția cu centrala electrică pe cărbune din Mae Moh (Lampang), ceea ce a dus la probleme de sănătate pentru locuitorii locali.
– Coreea de Sud va construi o fregata pentru Marina Regală Thai. Un comitet de selecție, care a respins anterior ofertele din Spania, Italia și China, a ales Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering de la două companii sud-coreene. Costul este de 13 miliarde de baht. Nava va fi echipată cu un Combat Management System, care îi va permite să comunice cu fregatele HTMS Naresuan en HTMS Taksin.
Știri financiar-economice
– Ministrul Kittiratt Na-Ranong (Finanțe) continuă să bombardeze Banca Thailandei cu critici la adresa politicii sale monetare. Banca centrală refuză rata de politică de teamă să nu alimenteze inflația, dar Kittiratt numește asta „gândire de modă veche”. El a spus acest lucru săptămâna trecută în timpul unei discuții cu Korn Chatikavanij, fost ministru de Finanțe în cabinetul Abhisit și acum lider adjunct al partidului Partidului Democrat de opoziție.
Potrivit lui Kittiratt, nu este adevărat că economia se supraîncălzește atunci când ratele dobânzilor sunt scăzute, așa cum spune Korn. Iar inflația nu este cauzată de o reducere a ratelor dobânzilor, ci mai ales de creșterea masei monetare. Ratele mari ale dobânzilor atrag capitalul străin, ceea ce face ca banca centrală să piardă 10 miliarde de baht pe lună, a spus Kittiratt.
Korn nu este puternic de acord cu ministrul. Scăderea dobânzilor este necesară doar dacă țara dorește să stimuleze economia, dar asta nu este deloc necesar. În plus, investițiile planificate în infrastructură vor stimula economia.
Mai mult, Korn a spus că pierderea băncii centrale de 80 de miliarde de baht pentru a absorbi excesul de lichiditate se ridică la doar 0,7% din produsul intern brut.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post