Știri din Thailanda – 2 noiembrie 2014
Potrivit editorului Plan pentru copii este setul de cărți pentru copii, în care douăsprezece valori fundamentale de prim-ministrul Prayut este bătut în mințile dulci ale copiilor, un mare succes cu grupul țintă, copiii de la 3 la 6 ani. Compania a lansat acum optzeci de titluri, fiecare cu un autocolant indicând valoarea de bază relevantă.
Una dintre cărți se numește Iubesc Tailanda. Prezintă o imagine cu copii care alergă râzând de soldați la o baricadă și le oferă flori. Cartea își propune să sublinieze valoarea de bază „conservarea culturii și tradiției thailandeze”.
Un alt titlu este Iubesc Democrația. În ea, cititorii întâlnesc animale precum porci, bivoli, elefanți, crocodili, tigri, urși și maimuțe, care îndeplinesc diferite sarcini.
Titlurile relevante au fost deja publicate înainte de lovitura de stat din 22 mai, când țara era încă în plin conflict.
„Am produs aceste cărți ca un instrument pentru ca părinții să vorbească cu copiii lor despre morală și etică”, spune editorul Risuan Aramcharoen.
Plan pentru copii pregătește o nouă serie destinată copiilor de la 6 la 12 ani. De asemenea, se analizează dacă acestea pot fi disponibile ca aplicație.
– Trei bărbați au fost împușcați și alți șapte au fost răniți aseară, când au fost împușcați de patru bărbați pe motociclete. Victimele stăteau la pământ în fața unui magazin alimentar din Thepa (Songkhla). Pliante găsite de polițiști în zonă au numit atacul un act de răzbunare pentru autoritățile din sud, „uciderea oamenilor nepotriviți”.
Mesajul mai menţionează şi patru atacuri cu bombă de vineri seară, care vizează restaurante din Pattani, dar acestea au fost deja raportate ieri în ziar. În legătură cu aceasta, au fost înființate puncte de control suplimentare la granița Pattani pentru controlul traficului de intrare. Alți soldați sunt staționați în cartierul de afaceri din centrul Pattani.
Trei turnuri de transmisie au fost incendiate în Narathiwat aproape simultan, vineri seara.
– Viceprim-ministrul și ministrul apărării Prawit Wongsuwon a vizitat China cu o delegație săptămâna trecută. El a discutat despre cooperarea bilaterală în domeniul produselor agricole.
Vizita a fost o continuare a acordurilor încheiate de prim-ministrul Prayut cu prim-ministrul chinez în cadrul Reuniunii Asia-Pacific de la Milano. Pe lângă produsele agricole, s-a discutat despre cooperarea comercială și construirea căii duble.
Prawit neagă că a vorbit cu foștii prim-miniștri Thaksin și Yingluck, care se aflau în vacanță în China în acel moment. Zvonul acela circulă.
– Comisia Anticorupție a Sectorului Public va desfășura o nouă anchetă privind construcția de terenuri de futsal la școlile din Nord-Est. Ea continuă să sape în trecut pentru a descoperi scandalul.
Luna trecută, PACC a anunțat că s-au produs modificări în timpul construcției câmpurilor. În unele cazuri s-a folosit material defecte, pentru care s-a plătit prea mult. În 358, guvernul a alocat o sumă de 2011 de milioane de baht pentru construcția a 689 de școli în șaptesprezece provincii. PACC suspectează că a mai avut loc fraudă cu fonduri, în care oficialii au bătut bani.
– Da, și așa poți face față lipsei de personal: nu creșterea salariilor de început slabe, ci introducerea serviciului obligatoriu pentru poliție. Consiliul de Stat analizează în prezent un proiect de lege care să reglementeze acest lucru. Cabinetul l-a aprobat deja.
Somyot Pumpunmuang, șeful poliției naționale, spune că recrutarea se poate face în același mod ca și recrutarea militară [adică prin tragere la sorți]. Recruților li se vor atribui sarcini „adecvate”, astfel încât detectivii să se poată concentra pe deplin asupra muncii lor. Ei primesc instruire resurselor umane, ceea ce avantajează responsabilitatea lor socială. Recrutarea poliției duce și la economii de costuri, deoarece procedura de aplicare poate fi simplificată. Somyot schiță mai multe vederi [cu siguranță stă pe scaunul său vorbitor], dar le voi omite.
Thailanda are în prezent 1 polițist la 600 de locuitori; în ţările dezvoltate raportul este de 1:200. Potrivit forțelor de poliție, este nevoie de 5.000 până la 10.000 de recruți. Ei primesc un salariu lunar de 9.000 de baht și servesc timp de doi ani.
– Vedete celebre de la Hollywood și televiziune [Ce vrei să spui celebru? Nu-i cunosc.] susțin campania Fundației Soi Dog pentru a determina guvernul să pună capăt comerțului cu carne de câine. Aceste vedete „cunoscute” includ Judi Dench, Ricky Gervais și Peter Egan.
Campania constă dintr-un videoclip și o petiție. Videoclipul de 4 minute arată câini capturați și transportați în cuști pentru sacrificare. Carnea de câine este o gustare populară, în special în Vietnam și China și în Nakhon Phanom și în împrejurimi. Petiția online a obținut deja o jumătate de milion de semnături.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post
Mai multe noutăți în:
Companiile străine se tem de restricțiile de proprietate
Recomandat:
„Mi-a plăcut noua carte. Când e următorul?
Ambasadorul Boer primește cadou o carte nouă de la Thailandblog și plătește 700 de baht
Textul din desenul de mai sus din cartea pentru copii menționată mai sus, tradus în olandeză, arată după cum urmează:
Iubesc Tailanda.
Mă simt în siguranță în fiecare zi.
Soldații harnici
ne apara tara.
Din păcate, nu se precizează cine este exact inamicul împotriva căruia iau armele soldații. Dar poate că copiii, în contextul gândirii independente, ar trebui să afle singuri cine este acel inamic periculos (indiciu: nu sunt străini!).
Unul dintre lucrurile pe care copiii le învață la școală este că Thailanda a avut și încă mai are un dușman străin sau intern. „Starea de excepție” sau legea marțială este complet normală în Thailanda. Personalul militar joacă așadar un rol esențial și indispensabil. Asta spune textul.
@ Tino Kuis Mulțumesc pentru traducere.
Cred că pot veni să ia toți acei câini Soi, dacă vezi în ce stare se află unii dintre ei, vor fi fericiți să fie scoși din mizerie. Dacă acest lucru ar trebui făcut într-un mod uman, aș putea merge relaxat săptămâna viitoare și aș lua micile drumuri agricole în loc de drumurile mai aglomerate.
Total de acord, Philip.
Dacă carnea de câine nu mai este permisă să fie consumată, câinii din Thailanda vor fi otrăviți în masă.
Fiecare câine doamnă din sate dă naștere unui număr mare de pui de câine în fiecare an.
La un moment dat trebuie să scapi de asta, pentru că sunt din ce în ce mai mulți.
Apropo, nu prea văd diferența dintre a mânca un câine și a mânca un porc.
De asemenea, porcii par a fi animale foarte inteligente.
Mă deranjează „ușurința” cu care acele așa-zise celebre vedete de la Hollywood cred ce ar trebui să mănânce oamenii din alte culturi.
În India nu se plâng de milioanele de vaci care sunt transformate în hamburgeri.
De acord, este vorba despre cum acești câini își ating finalul. Dar acel protest s-a transformat în prostii „Trebuie să-și schimbe obiceiurile alimentare”.
Dar nu auzi de abuzuri în propria ta țară [vaci cu hormon de creștere și alți steroizi]... Tipic!