Știri din Thailanda – 16 iulie 2013
Universitatea Chulalongkorn, cea mai veche și mai prestigioasă universitate din Thailanda, și-a cerut ieri scuze pentru pictura lui Adolf Hitler în mijlocul unor personaje de desene animate create de boboci ai departamentului de Arte Plastice și Aplicate.
Potrivit Dean Supakorn Dispan, elevii au vrut ca tabloul să exprime faptul că diferiți supereroi vor să protejeze lumea și că există atât oameni buni, cât și răi. Pictura, care a fost realizată cu ocazia unei ceremonii de absolvire pe 11 și 12 iulie, a fost de atunci îndepărtată. Vezi mai departe postarea 'Hitler portretizat ca un super-erou în Thailanda provoacă reacții de furie' (15 iulie).
– Departamentul de Investigații Speciale (DSI, FBI thailandez) va solicita un mandat de arestare pentru controversatul călugăr „jet-set” Wirapol Sukphol. Mandatul de arestare enumeră două infracțiuni: fraudă în obținerea de donații pentru construirea unei replici a lui Buddha de Smarald și sex cu un minor. Atunci când mandatul de arestare este acordat de către instanță, DSI va cere extrădarea acestuia și revocarea pașaportului. Se spune că călugărul va rămâne în SUA.
Potrivit lui Narong Rattananukul, consilier al Oficiului Oficiului pentru Controlul Narcoticelor (ONCB), în cele 2 de conturi bancare ale Wirapol mai există încă 3 până la 41 milioane de baht. Anterior, era de 200 până la 300 de milioane de baht pe zi. ONCB și Biroul de luptă împotriva spălării banilor vor încerca rapid să urmărească banii lipsă.
- Nu împușca mesagerul nu pare să se aplice primului ministru Yingluck. Mass-media ar trebui să verifice rapoartele privind posibila contaminare chimică a orezului ambalat înainte de a le publica. Pentru că este în joc credibilitatea aprovizionării cu orez din Thailanda, avertizează ea.
„Suntem îngrijorați că aceste rapoarte neconfirmate provoacă panică publică și o lipsă de încredere în capacitatea guvernului de a asigura securitatea alimentară”, a declarat ieri premierul. Yingluck a răspuns la rapoartele, majoritatea online, conform cărora orezul ambalat este contaminat cu substanțe chimice folosite pentru a ucide dăunătorii.
„Nu tot orezul este contaminat. Poate apărea o problemă, dar asta nu înseamnă că întreaga industrie este afectată. Te rog să fii corect. Uneori este o eroare unică, un ambalaj spart. Atunci nu ar trebui să presupunem că acest lucru se întâmplă peste tot în industrie.
Între timp, instigatorul tuturor reportajelor scandaloase, producătorul TV Sutthiphong Thammawuthi, s-a înclinat în fața amenințărilor cu acțiuni legale din partea lanțurilor de magazine și a Ministerului Comerțului. Ieri i-a cerut scuze viceministrului și a spus că îi va recomanda orezul thailandez. Sutthiphong a scris pe pagina sa de Facebook că orezul ambalat în centrele comerciale nu este sigur și a menționat și nume de mărci.
Dar frigul nu s-a terminat încă. Membrul Parlamentului Warong Dechgitvigrom (democrați) a cerut guvernului să ia în serios acuzația de orez contaminat. El spune că unii bărbați fără scrupule au introdus ilegal orez rău în stocurile guvernamentale. „Aceste practici se întâmplă și sunt dăunătoare pentru încercările guvernului de a-și vinde stocurile uriașe de orez”. Warong insistă asupra testării.
– Districtul Sadao din provincia sudică Songkhla nu este afectat de violență, este o zonă economică importantă și este folosit de forțele armate ca cale de acces. Mai mult, spre deosebire de celelalte raioane, Actul Securității Interne nu se aplică. Prin urmare, comandantul armatei Prayuth Chan-ocha consideră că districtul nu face parte din acordul privind încetarea focului în sud în timpul Ramadanului.
„Dacă BRN spune că este, atunci aceasta este decizia lor, nu a noastră. Comandamentul Operațiunilor de Securitate Internă va informa guvernul că districtul nu a fost inclus în încetarea focului. Guvernul va respinge afirmația BRN”, spune el.
Vineri, Malaezia, care este observator în discuțiile de pace dintre Consiliul Național de Securitate (NSC) din Thailanda și grupul de rezistență BRN, a anunțat că s-a ajuns la un acord privind încetarea focului în timpul lunii islamice a postului. Acest lucru se aplică provinciilor Narathiwat, Pattani și Yala, precum și celor cinci districte din Songkhla, inclusiv Sadao.
Thawee Piyapatana, președintele filialei provinciale a Federației Industriilor Thai, a declarat că Sadao, care se învecinează cu Malaezia, este un centru de afaceri în plină expansiune și plin de viață. Investitorii din Hat Yai, care este devastată de violență, s-au adunat la el. În ultimii trei ani, sectorul hotelier și de divertisment a înflorit cu un capital de investiții combinat de peste 10 miliarde de baht.
Deocamdată, încetarea focului pare să țină departe de un atac cu bombă de joia trecută, împușcarea unui bărbat în Bannang Sata (Yala) și împușcarea a două persoane în Sungai Kolok (Narathiwat) duminică seara.
Paradorn Pattanatabut, secretarul general al NSC, spune că nu este clar dacă împușcătura din Sungai Kolok a fost opera insurgenților sau un conflict personal. În Bannang Sata, era vorba despre un bărbat care se îndrepta spre casă pe motocicleta sa. Poliția consideră că este un conflict personal.
– Continuă barbotația din cauza controversatului clip audio al unei conversații dintre fostul prim-ministru Thaksin și secretarul de stat Yuthasak Sasiprasa (Apărare). Comandantul armatei Prayuth Chan-ocha spune că Consiliul de Apărare nu se poate ocupa cu o propunere de amnistie [de care ar fi benefic Thaksin].
Această posibilitate a fost ridicată în conversația ofensătoare. Consiliul de Apărare ar pune o vorbă bună cu cabinetul în schimbul căreia actualii comandanți ar avea voie să rămână. O astfel de cerere ar face și Consiliul Național de Securitate.
O sursă de la Defense spune că este posibil ca clipul să fi fost editat pentru a crea o impresie greșită. Sursa a spus acest lucru pentru că Yuthasak știe foarte bine că o astfel de construcție este imposibilă. O propunere de amnistie nu poate fi făcută de Consiliul de Apărare.
Secretarul permanent al ministerului, în schimb, consideră că Consiliul de Apărare poate discuta o astfel de propunere dacă ministrul o pune pe ordinea de zi.
– Provincia Maha Sarakham trebuie să devină un „centru” al educației și al îngrijirii sănătății. Această propunere a Universității Rajabhat Mahasarakham a fost salutată ieri de prim-ministrul Yingluck, aflat într-un turneu în nord-est.
Yingluck a cerut universității să pregătească mai mulți absolvenți pentru industria agricolă, care este principala sursă de venit în provincie. Universitatea poate contribui, de asemenea, la îmbunătățirea controlului calității produselor ecologice. Produsele ecologice merg bine în provincie.
Președintele universității Supachai Samappito i-a spus că universitatea poate deservi studenții din alte țări din subregiunea Mekong Mare, mai ales atunci când regiunea este mai bine conectată cu o linie feroviară de mare viteză. De asemenea, este planificat un spital cu 200 de paturi, care ulterior poate fi extins la 800 până la 1.000 de paturi.
– Ministrul Surapong Tovichakchaikul (Afaceri Externe) dorește un deget mai ferm în runda anuală de transferuri a ambasadorilor și a altor înalți oficiali. Data viitoare când vrea să se ocupe de asta personal, a spus ieri, la minister, la deschiderea unei reuniuni a ambasadorilor și consulilor generali staționați în țările ASEAN.
Ministrul a explicat că în ultimii doi ani a urmărit orbește propunerile secretarului permanent și a asistenților săi, dar acum că cunoaște mai bine personalul ministerului și înțelege mai bine performanța ambasadorilor și a celorlalți angajați, o poate face. se.
Firește, cuvintele ministrului au evocat acuzația de ingerință politică. Un fost funcționar public numește intervenția ministrului „demoralizatoare”. „În ziua de azi sunt promovați doar oamenii apropiați de Thaksin”. Un fost ministru al Afacerilor Externe se întreabă dacă ministrul are informațiile potrivite pentru a alege oamenii potriviți.
– Nu 54.758 rai, ci 27.500 rai vor fi reîmpăduriți anul acesta de către Departamentul Regal al Pădurilor (RFD). RFD-ul este în blocurile de start, locațiile sunt cunoscute, puieții sunt gata, dar alocarea budgerului stagnează. Și chiar dacă cei 168 de milioane de baht ar veni în curând, nu se poate pentru că puieții trebuie să fie plantați înainte de sfârșitul sezonului ploios în august.
Bugetul de 168 de milioane provine din cele 350 de miliarde de baht pe care guvernul i-a alocat proiectelor de management al apei. Cu toate acestea, Comisia de Gospodărire a Apelor și Inundațiilor, care gestionează bugetul, a anunțat recent o nouă metodă de lucru destul de greoaie, cu patru tranșe.
– Persistența învinge, trebuie să se gândească familia și avocatul lui Somyot Prueksakasemsuk, condamnat pentru leză-majestate. Pentru a cincisprezecea oară vor cere cauțiune. Somyot, aflat deja 26 de luni după gratii, a fost condamnat la 10 ani de închisoare. Fostul redactor al revistei Vocea lui Taksin a publicat două articole în 2010 care, potrivit instanței, nu erau acceptabile.
– Eroul sportiv Jakkrit Panichpatikum, arestat pentru că și-a amenințat soția și mama, nu va fi eliberat pe cauțiune, a decis ieri instanța din Min Buri, considerând că ar putea intimida martorii. Jakkrit și-a bătut soția, i-a dat un șoc electric și a tras cu o armă în aer.
– Regele Bhumibol a vizitat ieri muzeul Siriraj Phimukhsthan pe terenul spitalului Siriraj, unde este tratat. Muzeul evidențiază istoria asistenței medicale din Thailanda. Prima școală de medicină a fost atașată de Siriraj.
Știri economice
– Datoriile mari ale gospodăriilor și starea de rău economic au determinat băncile să evalueze mai strict cererile de credit ipotecar. Pentru a evita riscurile, raportul LTV (împrumut-valoare) este redus.
United Overseas Bank (UOBT) reduce raportul (între împrumut și valoarea proprietății) de la 90 la 80 la sută pentru case sau unități care costă 10 milioane de baht sau mai mult. Urmând omologii săi conservatori, banca a încetat să mai ofere credite ipotecare fără dobândă, un instrument de marketing care vizează atragerea debitorilor.
Kasikorn Bank merge de la 80 la 75 la sută, iar pentru casele terțe de la 95 la 90 la sută.
TMB Bank scade de la 90-95 la sută la 70 la sută pentru a doua ipotecă și case de vacanță.
Băncile răspund la avertismentele repetate ale băncii centrale cu privire la creșterea datoriilor gospodăriilor și la indicii ale unei bule imobiliare în unele locuri. Banca a avertizat și în 2011, dar apoi din cauza ofertei excesive. Banca a anunțat cote LTV obligatorii pentru apartamente de la 10 milioane de baht (90 la sută) și case decomandate, duplexuri și case (95 la sută).
– Numărul de mașini second-hand va crește semnificativ în Thailanda, ca urmare a programului guvernului pentru prima mașină. Acest lucru prezice firma de remarketing [un cuvânt elegant pentru dealer de mașini second hand?] Manheim Asia Pacific. Compania estimează că anul acesta vor fi scoase la vânzare 2,5 milioane. Anul trecut, numărul de mașini uzate a fost de 2,1 milioane.
Programul guvernului pentru prima mașină, care s-a încheiat la sfârșitul anului trecut, a dus la vânzarea a 1,4 milioane de mașini. Cumpărătorii unei prime mașini vor primi rambursarea taxei plătite după un an, dar este de așteptat ca mulți cumpărători să afle că nu își pot permite costurile lunare. Douăzeci la sută dintre cumpărătorii de mașini din Thailanda pun suma achiziției pe masă dintr-o singură mișcare, restul trebuie să se împrumute și acei oameni vor fi loviți. Ergo: numărul de mașini uzate este în creștere.
Directorul Simon Moran se așteaptă ca multe mașini să ajungă la companiile de licitație. El nu vede consecințe majore pentru piața auto locală pe termen lung, deoarece cheltuielile vor reveni la normal. Ratele scăzute ale dobânzilor stimulează și vânzările de mașini noi. Potrivit lui Moran, piața auto din Thailanda este sănătoasă, cu un raport de 1:2,5 între mașini noi și mașini uzate. Acest lucru este semnificativ mai bun decât în SUA și Marea Britanie, unde mașinile uzate reprezintă 75% din piață.
Manheim organizează licitații online în fiecare miercuri în Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani și Nakhon Ratchasima. În fiecare săptămână, 700 de vehicule își schimbă mâinile: 400 de mașini, 150 de epave și 150 de motociclete.
– Rata de insolvență a datoriilor împrumuturilor pentru studenți a crescut vertiginos de la 28 la 50 la sută. În iulie, 50 de miliarde ar fi trebuit să fie rambursate, dar au intrat doar 25 de miliarde de baht, spune secretarul de stat Tanusak Lek-uthai (Finanțe).
Pentru a obliga studenții să aibă o mai bună disciplină de plată, perioada în care trebuie rambursat împrumutul a fost scurtată de la 5 la 3 ani de la absolvire. Cei care nu reușesc să facă acest lucru vor fi pe lista neagră. Aceasta înseamnă că nu mai este posibil să se împrumute de la majoritatea celorlalte instituții financiare.
Din cauza rambursărilor slabe, sunt disponibili mai puțini bani pentru împrumuturile pentru studenți noi. Acest buget va fi redus cu 5,5 miliarde de baht la 23 de miliarde de baht, suficient pentru 35.000 de studenți.
Din 1996, studenții au putut să împrumute bani ieftin de la guvern. Până acum, 800.000 până la 900.000 de studenți au profitat de această oportunitate.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post