Știri din Thailanda – 16 august 2013

Continuă discuțiile de pace cu grupul de rezistență BRN despre violența din sud. Prim-ministrul Yingluck a confirmat acest lucru ieri, după o întâlnire a unei comisii cu un nume foarte lung. Malaezia, că ca facilitator a confirmat că Hassan Taib va ​​continua să conducă delegația BRN. Se zvoneau că va renunța.

BRN a stabilit anterior cinci cerințe pentru progresul negocierilor. [Totuși, nu le voi repeta pentru a enusa oară Bangkok Post face.] Yingluck a spus tuturor serviciilor relevante să le studieze. Potrivit liderului delegației thailandeze Paradorn Pattanatabut, secretarul general al Consiliului Național de Securitate, acestea sunt neclare.

Doi marinari au fost răniți ieri într-un atac cu bombă la Bacho (Narathiwat) (foto). Bomba a explodat în timp ce șase pușcași pușcași pe motociclete s-au apropiat de un pod în timpul unui control de rutină.

– Districtul Fusui din provincia Guangxi din China și orașul Phitsanulok vor deveni orașe surori. Luni, primarul din Phitsanulok și adjunctul șefului de district chinez au semnat un acord prin care se stabilește acorduri privind promovarea contactelor economice, turistice, culturale și educaționale. Între cele două orașe există comerț de câțiva ani.

Universitatea Naresuan a deschis miercuri un centru de coordonare la Centrul de Cooperare Thai-Chinez din Nanning, capitala Guangxi.

– Tony Blair nu este plătit pentru participarea sa la forumul de reconciliere. Doar cheltuielile sale de călătorie și cazare vor fi rambursate. Nici ceilalți vorbitori, care sunt transportați cu avionul din străinătate, nu primesc nici un onorariu, cu excepția expertului juridic Priscilla Hayner, care primește o diurnă. Ministrul Surapong Tovichakchaikul (Afaceri Externe) a spus acest lucru ca răspuns la zvonurile conform cărora Blair va buzuna 20 de milioane de baht.

Forumul, o idee a prim-ministrului Yingluck, va avea loc pe 2 septembrie la hotelul Plaza Athenee din Bangkok sub titlul „Unirea pentru viitor: învățarea reciprocă a experiențelor”. Ministerul primește ajutor cu organizarea de la Institutul de Securitate și Studii Internaționale. Pe lângă Blair și Hayner, printre vorbitori se numără fostul președinte finlandez Martthi Ahtisaari; Kofi Annan nu vine. Discursurile vor fi transmise în direct pe canalul TV 11 cu traducere simultană în thailandeză.

Paralel cu forul se înființează o adunare care își propune să pună capăt tuturor conflictelor politice din țară. O serie de foști politicieni experimentați au fost deja de acord să participe. Prima întâlnire este programată pentru 25 august.

Partidul de opoziție Democrații și Alianța Populară pentru Democrație (PAD, tricouri galbene) nu participă. Democrații au cerut guvernului să retragă mai întâi propunerile de amnistie. Liderul opoziției Abhisit se teme că adunarea își propune să schimbe constituția. Ultimul articol îi protejează pe loviștii militari de urmărire penală și le legitimează toate deciziile. Dacă acest articol cade, fostul premier Thaksin poate cere înapoi banii care i-au fost confiscați.

[Până acum, în reportajele mele am vorbit doar despre un forum și prin asta mă refeream și la adunare. Dar se pare că acestea sunt două lucruri diferite. Forumul este unul unic, adunarea nu.]

– Ministrul Chadchart Sittipunt (Transporturi) ar dori să știe cum Thai Airways International (THAI) a înregistrat o pierdere netă de 8,4 miliarde de baht în al doilea trimestru, în timp ce primul trimestru a fost profitabil cu 8,2 miliarde de baht. El va invita consiliul de administrație la consultare. Ministrul se întreabă dacă compania ar putea întâmpina probleme de management, referindu-se la criticile președintelui THAI, Sorajak Kasemsuvan.

Președintele sindicatului Jamsri Sukchoterat îl acuză pe președintele Comitetului executiv de amestec. El a format o serie de comitete care sunt implicate în afaceri interne. Drept urmare, personalul și președintele nu pot lua decizii independente. De exemplu, planurile lui Sorajak de a îmbunătăți administrarea și strategia vânzărilor au fost respinse de Consiliul de Administrație.

Sorajak numește următorii trei ani critici pentru societate. Achiziționarea a șaptesprezece aeronave noi anul acesta, paisprezece anul viitor și opt anul următor pune o povară grea asupra bilanțului. În 2016, situația financiară a Thai se redresează, a spus Sorajak, pe măsură ce obligațiile de datorie sunt reduse.

– Thailanda îndeamnă Malaezia să accelereze verificarea naționalității refugiaților rohingya care au fost reținuți în Thailanda în urmă cu șase luni și de atunci așteaptă repatrierea în adăposturi. Ministrul Surapong Tovichakchaikul (Afaceri Externe) a ridicat problema miercuri într-o conversație cu omologul său din Myanmar. El a fost la minister pentru o ceremonie care să marcheze 65 de ani de legături diplomatice dintre cele două țări.

Din cei 2.000 de rohingya arestați la acea vreme, 1.700 rămân încă în Thailanda; 300 au fugit din două adăposturi. În ianuarie, guvernul thailandez – sub presiunea internațională – a fost de acord să acorde adăpost refugiaților timp de șase luni.

Potrivit ministrului Afacerilor Externe din Myanmar, 10% dintre refugiați provin din Myanmar. Restul trebuie să fi venit din Bangladesh, pentru că nu vorbeau birmană și nu puteau spune din toate locurile din Myanmar că au venit.

Surapong va decide, în consultare cu Bangladesh, Myanmar și Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiați, dacă refugiații vor fi deportați sau trimiși într-o țară terță. Thailanda cere, de asemenea, ajutor de la Organizația pentru Cooperare Islamică. O sursă de la Ministerul BuZa spune că probabil că perioada de șase luni va fi prelungită cu încă șase luni. Potrivit acelei surse, Myanmar nu vrea deloc să-i ia înapoi pe refugiați.

– Departamentul de justiție american a cerut extrădarea a doi canadieni care au fost implicați într-o fraudă majoră penny stocuri [?]. În acest caz au fost deja arestați șase suspecți. Se spune că suspecții au fraudat investitori de aproximativ 35 de milioane de dolari din 140 de țări. Potrivit rechizitoriului, ei au pompat prețurile celor ticăloși penny stocuri și apoi a aruncat miliarde de acțiuni ucigând investitori.

Știri politice

– Așa-zisul fond central de 343 de milioane de baht, din care, printre altele, se plătesc călătoriile în străinătate ale premierului Yingluck, ar putea fi înjumătățit. Partidul de opoziție Democrații a făcut această pledoarie în zadar ieri, în a doua zi a discuției bugetare.

Democratul Vinai Sompong a crezut că prim-ministrul cheltuiește prea mulți bani pe acele călătorii, mai ales că închirează un avion Thai Airways în acest scop. În cei doi ani în care Yingluck a fost la cârmă, a făcut patruzeci de călătorii în străinătate. La invitația acelor țări, ministrul Surapong Tovichakchaikul (Afaceri Externe) și-a apărat șeful, care, ca de obicei, s-a remarcat încă o dată prin absența sa din parlament.

Au fost criticate și utilizarea fondului de rezervă pentru cheltuieli de urgență. Guvernul a obținut 2 milioane de baht din aceasta pentru a compensa cămășile roșii care fuseseră întemnițate. Nu este corect pentru alți prizonieri din țară, a spus democratul Vachara Phetthong.

Sume substanțiale au mers și pentru a sufoca demonstrațiile antiguvernamentale: 200 de milioane pentru protestul grupului Pitak Siam de la sfârșitul anului trecut, 400 de milioane de bahți pentru impunerea ordonanței de urgență în trei districte din Bangkok și 600 de milioane de bahți pentru protestele recente ale Armatei Populare. Împotriva regimului Thaksin și a democraților.

Un buget de 500 de milioane pentru evaluarea politicii guvernamentale a stârnit critici pentru că nu este clar pe ce se cheltuiesc exact banii. Democratul Apichart Saksdet a propus folosirea acestuia pentru a evalua sistemul ipotecar de orez, primul plan auto și proiectul de reconciliere.

– Două sute de oameni au manifestat ieri la parlament pentru a-și exprima sprijinul față de democrați, care fac parte din comisie de control. Comisia, care are sarcina de a examina critic propunerea de amnistie pentru Worachai Hema (persoana plictisită din mijlocul fotografiei), care a fost adoptată la prima lectură, s-a întrunit pentru prima dată. Protestatarii au cerut ca întâlnirile să fie publice și transmise în direct la televizor.

Deși propunerea constă din doar șapte articole (vezi traducerea lui Tino Kuis), inspecția va dura mult timp, se așteaptă deputatul Pheu Thai Samart Kaewmeechai. Auditul trebuie efectuat cu acuratețe pentru a evita critica la adresa comitetului pentru că vrea să grăbească lucrurile.

– Mișcarea V pentru Thailanda (măști albe) va ieși duminică în stradă în diverse locuri din țară. Ei manifestă împotriva dictaturii parlamentare și a propunerii de amnistie. În Bangkok, ei organizează un miting pentru CentralWorld de la ora 14:XNUMX.

Știri economice

– Airports of Thailand, operatorul a șase aeroporturi, a înregistrat un profit net de 3,15 miliarde de baht în trimestrul al treilea, o creștere de la an la an de 349 la sută. Acest profit uriaș a fost realizat datorită creșterii traficului aerian și câștigurilor cursului de schimb.

Cifra de afaceri a crescut cu 12,8 la sută, la 8,87 trilioane de baht. Cifra de afaceri din activitățile aviatice a crescut cu 19 la sută, cifra de afaceri din activități neaeronautice a crescut cu 13,6 la sută. Un profit de 437 de milioane de baht ar putea fi realizat la cursul de schimb. În același trimestru a anului trecut, a fost înregistrată o pierdere de 814 milioane de baht.

– De la 1 octombrie, aeroportul Krabi va fi deschis 24 de ore pe zi pentru a ușura aeroportul puternic aglomerat din Phuket. Numărul de pasageri pe care Phuket îi va gestiona în sezonul de vârf (șase luni până în martie) este de așteptat să se dubleze la 1,69 milioane. Anul trecut, în această perioadă au sosit 800.000 de pasageri.

Krabi este deschis în prezent între orele 6:21 și 24:10,5. Deschiderea de 6,5 de ore ar trebui să reducă presiunea asupra Phuket. Krabi servește deja ca alternativă la Phuket, care este de așteptat să gestioneze XNUMX milioane de pasageri pe tot parcursul anului, în timp ce a fost proiectat pentru XNUMX milioane. Multe charter-uri din China și Rusia sunt așteptate în sezonul de vârf.

Krabi are o capacitate de 3 milioane de pasageri, din care doar o treime este utilizată în prezent. Extinderea cu un al treilea terminal va fi luată în considerare numai atunci când fluxul de pasageri trece de 2 milioane. Ca măsură de urgență, cele două terminale ar putea fi deja conectate.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post