Știri din Thailanda – 10 iunie 2014
Thailanda poate merge la vot, deoarece legea care reglementează alegerile a fost reintrodusă de autoritatea militară (NCPO). Dar asta nu înseamnă că alegerile vor avea loc în curând. Mai întâi reconciliere și reforme și abia apoi este timpul pentru alegeri, este mantra NCPO.
Pe lângă legea alegerilor, NCPO a anulat ieri și suspendarea altor două legi: legea partidelor politice și legea referendumurilor. Cu toate acestea, partidelor politice încă nu li se permite să desfășoare activități, înregistrarea de noi partide nu este posibilă și partidele nu primesc compensația obișnuită din Fondul de Dezvoltare a Partidelor Politice.
NCPO a fost într-o dispoziție decisivă ieri, deoarece a decis să prelungească perioada de investigare a reclamațiilor privind alegerile locale de la 30 la 60 de zile. Și asta a inspirat Consiliul Electoral să ceară NCPO să acorde aceeași prelungire pentru plângerile privind frauda electorală la alegerile naționale. Este important ca Consiliul Electoral să confirme cel puțin 30 la sută dintre candidații aleși în parlament în termen de 95 de zile de la alegeri, dacă parlamentul dorește să preia mandatul.
Între timp, Consiliul Electoral nu stă pe loc. Consiliul pregătește șaisprezece proiecte care vizează implicarea publicului în alegeri și prevenirea fraudei electorale. „Participarea publicului este una trebuie sa pentru că doar legislația nu poate crea politicieni buni”, a declarat comisarul consiliului electoral Prawit Rattanapian.
Consiliul Electoral a existat ieri de 16 ani. In timpul realizarea de merite ceremonia din complexul guvernamental de pe Chaeng Watthanaweg, comisarii consiliului electoral au oferit cadouri călugărilor.
– Programul TV se numește „Întoarceți fericirea publicului”. Liderul cuplului Prayuth Chan-ocha (foto pagina principală) nu a putut oferi nicio garanție pentru acest lucru vineri. În ceea ce privește prețurile la energie (energie electrică, benzină, motorină, gaz natural, butan), acesta a spus doar că autoritatea militară (NCPO) va revizui structura prețurilor „pentru a găsi cea mai bună modalitate de stabilire a prețurilor echitabile”. Un comitet format din optsprezece membri, numit Consiliul Național de Politică Energetică (NEPC), a fost înființat de NCPO pentru a formula „criterii și condiții”.
Acest lucru trebuie făcut cu atenție, a spus Prayuth, pentru că „chestia este complexă și are multe fațete”. „Deciziile grăbite privind reducerea prețurilor, așa cum au cerut unele grupuri, ar putea avea consecințe grave pentru sectorul transporturilor, prețurile produselor și utilitățile publice.”
Pe lângă NEPC, junta a înființat și Comitetul de planificare și politici energetice. Acea comisie are unsprezece membri. Sarcina lor este de a determina prețurile la energie și contribuțiile la Fondul Petrol de Stat (un fond din care combustibilul este subvenționat), de a gestiona fondul în caz de penurie de combustibil și de a stabili tarifele la energie electrică.
Manoon Siriwan, analist energetic și fost director al companiei petroliere de stat Bangchak Petroleum, consideră că subvenționarea prețului motorinei din Fondul de petrol de stat ar trebui să înceteze. Dar fondul rămâne necesar pentru a stabiliza prețurile energiei atunci când prețurile de pe piața mondială fluctuează prea mult, spune el. PTT Plc, cealaltă companie petrolieră de stat, este de acord. Fără un fond, nu există un mecanism guvernamental care să gestioneze fluctuațiile prețurilor și posibilele lipsuri, a spus directorul Pailin Chuchottaworn.
– Este pentru Thai Airways International afaceri ca deobicei pe Aeroportul Internațional Jinnah din Karachi. Zborurile THAI între Jinnah și Suvarnabhumi vor continua, de asemenea, în mod normal. În această după-amiază, un avion thailandez va pleca spre aeroportul pakistanez, care a fost atacat ieri de teroriști. O ciocnire între ei și personalul de securitate a făcut 29 de morți, inclusiv 10 militanți.
THAI zboară la Jinnah de cinci ori pe săptămână. În timpul atacului, o aeronavă THAI din Muscat nu a putut pleca spre Bangkok. Pasagerii, inclusiv trei thailandezi, au fost evacuați. Aeronava și-a reluat zborul aseară după ce aeroportul a fost repus în funcțiune.
– Arisman Pongruangrong, membru de bază al Cămășii Roșii, a raportat ieri autorităților militare, negând informațiile că ar fi fugit. Arisman este una dintre cele 34 de persoane convocate duminică de NCPO: suspecți în vechile cazuri de lese majestate și cămăși roșii.
Arisman este un fost cântăreț pop care și-a căutat refugiu în politică. În 2009, a condus un grup de cămăși roșii care au perturbat un summit al liderilor din Asia de Sud-Est la Pattaya. În mai 2010, el a fugit în Cambodgia după ce armata a pus capăt ocupației de câteva săptămâni a lui Ratchaprasong de către cămăși roșii.
Se pare că Arisman și-a schimbat viața, pentru că a promis una cântec să compună pentru a promova unitatea și reconcilierea.
– Doi lideri ai mișcării antiguvernamentale (PDRC) au fost închiși. Ei și-au încălcat condițiile de cauțiune participând la mitingurile PDRC. Cei doi sunt urmăriți penal pentru ocuparea aeroporturilor Don Mueang și Suvarnabhumi la sfârșitul anului 2009.
– Junta primește sprijin din partea Partidului Democrat pentru a acorda prioritate dublării șinelor de cale ferată și pentru a pune în așteptare jucăria foarte scumpă a guvernului Yingluck, construcția a patru linii de mare viteză, deocamdată.
Dublarea a 1300 de kilometri de cale ferată este o idee a guvernului Chuan și adoptată de guvernul Abhisit (democrați). Guvernul Yingluck a inclus-o în planurile de infrastructură, pentru care dorea să împrumute 2 trilioane de baht. Curtea Constituțională a eliminat acest lucru.
Purtătorul de cuvânt Chavanond Intarakomalyasut (democrați) spune că dintre cele patru linii, doar linia Bangkok-Nong Khai este cea mai rentabilă, deoarece poate conecta Laos, portul de adâncime Laem Chabang din Chon Buri, Cambodgia și Myanmar. China privește acea conexiune cu ochi nerăbdători.
– Rețelele de socializare sunt o sursă inepuizabilă de zvonuri. În prezent circulă vestea că NCPO a format deja un guvern interimar. Alte zvonuri: s-a format deja o adunare populară, se desființează Organizațiile Administrației Provinciale (un fel de Consiliu Provincial), se aleg de acum guvernatorii de provincie, fiecare provincie este împărțită în zone, fiecare având un consiliu popular și raportul dintre parlamentari numiți-aleși se schimbă în favoarea celor numiți. Majoritatea acestor zvonuri corespund unor propuneri din partea mișcării antiguvernamentale.
Winthai Suvaree, purtătorul de cuvânt al NCPO, îndeamnă populația să folosească rețelele sociale cu prudență și să ceară clarificări NCPO cu privire la toate chestiunile.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, liderul grupului de cămașă roșie Rak Chiang Mai 51, le va cere omologilor săi din opt provincii nordice să-și suspende activitățile în așteptarea planurilor de reformă NCPO.
Phetcharawat a fost eliberat de armată vineri, după ce s-a prezentat la serviciu pe 30 mai. Potrivit unui raport de la Spring News Cable TV, el crede că alegerile ar trebui să aibă loc într-un an. El crede că cămășile roșii înțeleg intențiile NCPO de a reforma țara, de a asigura dreptatea și de a reduce inegalitatea socială.
– O întâlnire de reconciliere va avea loc mâine pe stadionul Chalerm Phrakiat din Nakhon Ratchasima, de asemenea o bază de putere pentru cămăși roșii. La întâlnire participă susținători ai mișcării antiguvernamentale și UDD (cămăși roșii) din toate cele 32 de raioane din provincie.
– Expresia este „Justiția lentă nu este dreptate”, dar în acest caz nu pare să se aplice. Curtea Supremă a decis că stațiunea Ban Pa Ngam din Prachin Buri a fost construită ilegal în Parcul Național Thap Lan.
Cazul datează din anul 2000, când Departamentul Parcurilor Naționale, Faunei Sălbatice și Conservarea Plantelor (DNP) a intrat în instanță. Joi, DNP va decide dacă demarează ciocanul demolator, pentru că vrea să fie absolut sigur că nu există obstacole legale. DNP așteaptă în continuare o hotărâre a Curții Supreme Administrative pentru a confirma decizia Curții Administrative Centrale. Acesta a dat permisiunea DNP să efectueze lucrările de demolare. [Totul este frumos și complicat.]
Operatorul a cerut unei instanțe locale din Kabin Buri să redeschidă cazul deoarece există „informații noi”. Potrivit șefului Thap Lan, decizia Curții Supreme nu poate fi contestată. Stațiunea așteaptă aceeași soartă ca și stațiunea Ban Talay Mhork: ciocanul demolator. Un total de 400 de dosare privind clădirile ilegale din parc sunt în fața instanțelor.
– Fondul de împrumut pentru studenți (SLF) a cerut autorității militare un buget suplimentar de 3,6 miliarde de baht pentru împrumuturi pentru studenți pentru 804.000 de studenți. Fondul a spus că are nevoie de bani deoarece guvernul Yingluck și-a redus bugetul solicitat de 23,5 miliarde de baht cu 6,7 miliarde de baht și ulterior a respins cererea de majorare. Bugetul rămas plus rambursările (10 până la 12 miliarde de baht) este insuficient pentru cei 600.000 de debitori actuali și 204.000 de cereri noi, a spus fondul.
SLF există din 1996. Până în prezent, oferă împrumuturi cu dobândă scăzută pentru peste patru milioane de studenți. Dintre aceștia, 2,6 milioane și-au plătit deja datoria.
– Pentru a aduce pacea în șase sate din Wang Saphung (Loei), ieri au fost staționați acolo 120 de soldați. Vor rămâne acolo deocamdată până când se vor rezolva problemele dintre săteni și mina locală de aur Tungkum Co.
Situația amenință să scape de sub control după ce trei sute de bărbați înarmați au brutalizat sătenii care păzeau o barieră de beton pe 15 mai. L-au construit pentru a bloca accesul la mină. Patruzeci de săteni au fost răniți în confruntări. Atacatorii au reușit să doboare bariera.
Sătenii sunt foarte îngrijorați de consecințele minei pentru mediu și sănătatea localnicilor. Potrivit comandantului armatei Worawut Samran, incendiul este aprins de „o terță parte”, probabil referindu-se la cumpărătorii de minereu de cupru de la mină și ONG-uri. Săptămâna trecută, armata a avertizat Dao Din grupul din Khon Kaen să-și oprească campania împotriva minei pentru că nu face decât să adauge combustibil la foc.
– Un centru de reconciliere a fost înființat în Chiang Mai, locul de naștere al lui Thaksin și Yingluck și, prin urmare, nu este surprinzător o bază de putere pentru cămăși roșii. Ceremonia de deschidere a avut loc ieri. Centrul își propune să creeze un mediu „în care oamenii acceptă opinii politice diferite”.
De asemenea, se dezvoltă inițiative în alte părți ale țării pentru a reduce tensiunile politice. În Yasothon, liderii satelor au băut cafea într-o bază militară. În Kalasin, departamentul de comunicare a început programe radio sub motto-ul „întoarcerea fericirii în țară”.
– Ambasadorii thailandezi și consulii generali ai 23 de țări vor fi informați astăzi și mâine cu privire la îmbunătățirea imaginii internaționale a Thailandei. Ei trebuie să răspândească mesajul că lovitura de stat a fost necesară pentru a preveni alte vărsări de sânge și pentru a pune capăt tulburărilor politice care divizează țara. Astăzi se vor întâlni cu secretarul permanent al Ministerului Afacerilor Externe și mâine cu liderul loviturii Prayuth.
Același mesaj va fi transmis și la reuniunea anuală a Consiliului pentru Drepturile Omului de la sfârșitul acestei săptămâni, la Geneva. Liderul delegației, Sihasak, spune că unele țări occidentale nu înțeleg situația. De asemenea, sunt planificate discuții cu Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului și șeful Uniunii Europene.
Ambasadorul Thailandei la ONU la New York va discuta cu Human Rights Watch, iar ambasadei Thailandei din Londra i s-a cerut să invite Amnesty International la o întâlnire.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post
Mai multe noutăți în:
Miss Univers Thailanda (în lacrimi) predă coroana
Încă nu sunt vești bune pentru fanii fotbalului (tailandez).
Comunicare transmisă
Thailandblog Charity Foundation sprijină o nouă organizație caritabilă anul acesta. Acest obiectiv este determinat de cititorul blogului dvs. Puteți alege dintre nouă organizații caritabile. Puteți citi totul despre asta în postarea Apel: Votați-vă pentru organizația de caritate din 2014.