Știri din Thailanda – 30 iunie 2012
Folosirea greșită a imaginilor lui Buddha este un spin în partea Fundației Knowing Buddha.
În această seară, ea va demonstra pe Khao San Road din Bangkok, în semn de protest împotriva tatuajelor cu imaginea lui Buddha, imagini pe mobilier și în logo-uri. Punctul de jos absolut este un club de noapte local numit Buddha Bar.
– Un britanic de 36 de ani a fost înjunghiat cu un cuțit de un conductor de autobuz în Samut Sakhon. Bărbatul părăsise autobuzul, dar s-a întors să-și recupereze geanta pe care o uitase. Cei doi s-au certat pentru că sacul fusese deschis și conținutul furat. Potrivit dirijorului, proprietarul autobuzului, care mergea cu el, a făcut asta. Polițiștii l-au arestat pe conducătorul și șoferul autobuzului, ambii au fugit în urma incidentului. Proprietarul autobuzului este încă pe fugă.
– Un elev de la profesie a fost grav rănit, iar alți doi au suferit răni ușoare după ce elevi de la o altă școală, care se aflau pe motocicleta, i-au atacat cu un cuțit. La începutul acestei luni, poliția a arestat actualii și foști studenți de facultate profesională, suspectați de o împușcătură în care două persoane au murit. Luptele între studenții cursurilor de formare profesională au loc în mod regulat Tailanda.
– Exporturile către Europa încep să se prăbușească ca urmare a crizei din zona euro. Numărul de comenzi din SUA și China este, de asemenea, în scădere. Exportul de textile, electronice, cauciuc și bijuterii este deosebit de vulnerabil. Exportatorii se confruntă cu plăți întârziate și comenzi lente.
În primele cinci luni ale acestui an, exporturile au scăzut cu 1,5 la sută pe an. Deși exporturile au crescut cu 8% în mai, Prasarn Trairatvorakul, guvernatorul Băncii Thailandei, suspectează că aceasta a fost o revenire temporară.
Pentru a fi pregătit pentru viitor, cabinetul a avut o ședință suplimentară miercuri. Miniștrii triunghiului economic au fost instruiți să urmărească cu atenție cele 2.000 de companii din sectorul textil și electronic. Viceprim-ministrul Kittiratt Na-Ranong se va întâlni în curând cu ataşaţii comerciali ai 43 de ţări, iar prim-ministrul Yingluck cu exportatorii.
– În provincia Lampang, 10.000 de lucrători din industria ceramicii riscă să-și piardă locurile de muncă ca urmare a crizei din zona euro. Europa este cea mai importantă zonă de vânzare pentru această industrie. La începutul acestei luni, o mare fabrică de ceramică și-a închis porțile, lăsând 3.000 de angajați pe stradă. Peste 20 de companii mari se confruntă cu probleme de lichiditate. Doi dintre ei s-au oprit deja. Trei probleme coincid: costuri mai mari cu combustibilul, scăderea exporturilor și creșterea costurilor cu forța de muncă din cauza creșterii salariului minim.
Lampang are 200 de fabrici de ceramică; exporturile se ridică la 3 miliarde de baht. Industria lemnului din provincie ar putea fi, de asemenea, lovită de criză, a declarat Supranee Siriarbhanont, președintele filialei Lampang a Federației Industriilor Thai.
– Poliția din Bangkok a arestat 5 de suspecți și a confiscat 586 de arme de foc într-o operațiune de 234 zile. Dar comisarul nu este încă mulțumit. Având în vedere dimensiunea Bangkokului, recolta ar fi trebuit să fie mai mare, spune el.
– Compania farmaceutică internațională Novartis va colabora cu producătorul francez de medicamente Sanofi în încercarea de a dezvolta un vaccin împotriva SIDA. Uleiul de ficat de rechin este folosit ca agent de întărire. Vaccinul va fi testat pe subiecți de testare anul viitor sau începutul lui 2014. Potrivit directorului Programului de Cercetare HIV Militar din SUA, care participă la proiect, studiul are șanse mari de succes. Încercările anterioare ale Sanofi, Vax-Gen Inc și Merck & Co au eșuat. În 2009, vaccinul Sanofi Alvac, în combinație cu un alt vaccin, s-a dovedit că reduce infecțiile cu HIV cu 31% în 3 ani. Eficacitatea a ajuns la 60% în primul an, dar apoi a scăzut rapid. Novartis speră că adăugarea de ulei de ficat va face vaccinul mai puternic.
– Schema de asistență medicală gratuită de urgență atât în spitalele guvernamentale, cât și în cele private, introdusă la 1 aprilie, pare să favorizeze spitalele private, spune un membru al consiliului de conducere al Oficiului Național de Securitate în Sănătate. Dacă un pacient nu poate fi transferat la propriul spital în termen de 24 de ore, acesta poate solicita costurile de tratament de la una dintre cele trei companii de asigurări de sănătate, iar rambursarea este mai mare decât cea primită de spitalele guvernamentale. Rambursarea pentru primele 24 de ore este de maximum 10.500 de baht atât pentru spitalele guvernamentale, cât și pentru cele private, potrivit secretarului permanent al Ministerului Sănătății.
– O zonă cu o rază de 200 de metri în jurul depozitului de muniții al Comandamentului 30 al Poliției de Frontieră din Chanthaburi a fost izolată după o serie de explozii și un incendiu de marți seara. Casele ofițerilor și o camionetă au fost distruse. Trei subofițeri au fost răniți. Pompierii au controlat incendiul în XNUMX de minute. Depozitul conține muniție găsită de-a lungul graniței cu Cambodgia. Posibil a avut loc o explozie spontană sau muniția s-a supraîncălzit.
- Prostii. Așa răspunde armata la raportul potrivit căruia comandantul adjunct al armatei Dapong Rattanasuwan este implicat într-un complot de răsturnare a guvernului. Liderul co-cămășii roșii, Kwanchai Praipana, pretindea la fel. Într-un interviu, el a spus că un număr de oameni rău intenționați într-unul hotel se întâlnise la Nakhon Ratchasima pentru a face planuri pentru o lovitură de stat. Kwanchai a mai spus că este în curs de încercare de a-i elimina pe cei 416 deputați din partidul aflat la guvernare Pheu Thai de statutul lor.
— Mai multe prostii. Ministrul Educației Suchart Thada-Thamrongvech a susținut că guvernul Yingluck nu mai are mult timp. Viceprim-ministrul Yongyuth Wichaidit suspectează că colegul său a spus asta pentru că îi este frică să nu fie nevoit să demisioneze în timpul următoarei schimbări de cabinet. Dar Suchart crede din nou că această afirmație este o prostie.
– Alianța Rețelei Anticorupție (înființată în 2011 de regretatul președinte Dusit Nantanakorn al Camerei de Comerț din Thailanda) a descoperit două cazuri de corupție în proiectele de control al inundațiilor. Un drum de 100 de milioane de baht a fost construit în Phak Hai (Ayutthaya), dar Departamentul Regal de Irigații și-a depășit bugetul. Și în Chiang Mai a avut loc o licitație nedreaptă pentru lucrări de dragare în râul Ping. Alianța spune că lucrările de dragare sunt deosebit de susceptibile la corupție, deoarece controlul lasă mult de dorit. Cele două proiecte sunt printre cele 10 proiecte pe care alianța le pune sub semnul întrebării.
– Compania thailandeză de construcții Ch Karnchang este deja ocupată cu lucrările pentru construcția controversatului baraj Xayaburi din Laos. Dragarea este deja în curs, se ridică un zid de beton și locuitorii unui sat au fost deja cazați în altă parte. Compania susține că aceasta se referă doar la lucrările pregătitoare. Organizația International Rivers din California acuză compania că neglijează consultările diplomatice privind viitorul Mekong-ului.
– Orhideea neagră, supranumită Dracula, este folosită la producerea metamfetaminei? Grupul rebel al Armatei de Stat Wa Unite (USWA) din Myanmar a achiziționat recent floarea în cantități mari din nordul Thailandei, ridicând suspiciunea biroului Consiliului de Control al Narcoticelor. Se știe că USWA are legături cu producția de medicamente.
Se suspectează că orhideea poate fi folosită ca înlocuitor al pseudoefedrinei în producția de metamfetamină. Pastilele care conțin pseudoefedrină sunt în prezent vânate intens de poliția thailandeză. Potrivit profesorului Rapee Sagarik, un cunoscut expert în orhidee, floarea conține alcaloizi, un compus folosit în analgezice. Dar nu este sigur dacă orhideea poate fi folosită în producția de medicamente.
Biroul de narcotice speră să poată servi vin limpede într-o săptămână.
– Oficiul pentru combaterea spălării banilor va impune cerințe mai stricte pentru deschiderea unui cont bancar pentru combaterea spălării banilor. Acum se întâmplă că un titular de cont pretinde că este student, deși în contul său sunt milioane de baht. Din 21 august, băncile trebuie să investigheze amănunțit identitatea noului titular de cont. Cerințele mai stricte sunt un răspuns la constatările de la Financial Action Task Forse, o organizație interguvernamentală. Thailanda este considerată o țară cu risc ridicat în ceea ce privește spălarea banilor. De luna trecută, străinii care doresc să deschidă un cont la Siam Commercial Bank au fost obligați să prezinte un permis de muncă.
– Deși studiul climatic al NASA a fost anulat, prim-ministrul Yingluck dorește totuși ca studiul să fie discutat de parlament în august. Dar guvernul vorbește în două limbi, pentru că viceprim-ministrul Yutthasak Sasiprapa nu mai crede că acest lucru este necesar. El crede că are sens doar dacă NASA ar face o altă cerere.
NASA a anulat studiul pentru că dorea să obțină până marți permisiunea de a folosi baza aeriană navală U-tapao pentru un studiu climatic în august și septembrie. Cu toate acestea, sub presiunea protestelor (inclusiv din partea opoziției), cabinetul a decis să înainteze cererea NASA către parlament.
Pe fundalul acestei telenovele se află teama de încălcare a articolului 190 din Constituție. Potrivit acestui articol, acordurile care au importanță națională sau au implicații pentru suveranitatea țării trebuie să fie tratate de parlament. Fostul ministru de externe Noppadon Patama numește acest articol o „mină terestră”, deoarece este formulat foarte larg, iar interpretarea Curții Constituționale este imprevizibilă. Noppadon însuși a trebuit să demisioneze la acel moment, după ce a semnat un comunicat cu Cambodgia fără a consulta parlamentul cu privire la cererea Cambodgiei pentru statutul de patrimoniu UNESCO pentru templul hindus Preah Vihear.
– Există multe cearte în legătură cu cele patru proiecte de lege de reconciliere care sunt în fața parlamentului. Președintele Camerei Reprezentanților a sugerat petiționarilor să le retragă pentru a permite publicului să le discute. Unul dintre petiționari, generalul Sonthi Boonyaratglin, lider al partidului de coaliție Mathubhum și lider al loviturii militare din 2006, nu este în favoarea acestui lucru, decât dacă sondajele de opinie și forumurile arată că populația este în favoarea acesteia.
Potrivit premierului Yingluck, parlamentul, care nu se va întruni din nou până în august, trebuie să decidă cu privire la orice retragere. Ea nu este sigură că retragerea va ajuta la atenuarea tensiunilor politice. Oponenții proiectelor de lege le văd ca pe o încercare voalată de a grația pedeapsa de doi ani de închisoare a prim-ministrului fugar Thaksin.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post