Știri din Thailanda – 17 august 2012
Fermierii sunt datori până la gât. În medie, ei datorau anul trecut 103.047 baht, iar datoria respectivă va crește la 130.000 în acest an, se așteaptă universitatea de la Camera de Comerț thailandeză.
UTCC (Universitatea Camerei de Comerț din Thailanda) a chestionat 8 fermieri între 12 și 1.211 august. S-a constatat că majoritatea aveau datorii între 50.000 și 100.000 de baht. 60 la sută constau din datorii formale, iar restul din datorii informale, de obicei cu rechinitori de bani. De obicei, ei plătesc datoria formală prin împrumuturi de la cămătari.
În 2008, datoria medie a fost de 88.059 baht. Creșterea din 2011 este rezultatul îngrășămintelor mai scumpe, a materiilor prime și a creșterii costului vieții. Thanavatha Phonvichai, vicepreședintele UTCC pentru cercetare, numește creșterea preconizată de 6 la sută din acest an „deranjantă”, deși probleme majore vor apărea abia atunci când povara datoriei va ajunge la 150.000 baht.
Studiul UTCC a mai constatat că fermierii nu au beneficiat de sistemul de credit ipotecar pentru orez, în ciuda prețurilor mari pe care guvernul le plătește pentru orez. Acest avantaj dispare din cauza prețurilor mai mari la îngrășăminte, pesticide, semințe și creșterea costului vieții.
Thanavatha spune că sistemul ipotecar nu ajută la reducerea datoriilor fermierilor. Potrivit acestuia, guvernul ar putea investi mai bine în infrastructura de bază, cum ar fi îmbunătățirea sistemelor de irigare. Fermierii înșiși cer guvernului să-și subvenționeze materiile prime pentru că nu pot lua o poziție în negocierile de preț.
Mai mult, studiul a arătat că mulți fermieri din nord-est nu cunosc cardul de credit pentru fermieri introdus de guvern. Acest card oferă posibilitatea de a rămâne departe de mâinile împrumutaților, care percep rate ale dobânzilor vertiginoase.
– Posibil 149 de persoane din provincia Sakon Nakhon sunt implicate în fraude ipotecare de orez. O investigație a Departamentului de Investigații Speciale de săptămâna trecută a constatat că cantitatea de orez ipotecata nu se potrivește cu cantitatea de orez raportată. Morarii de orez, fermierii si oficialii Organizatiei Depozitelor Publice sunt suspectati.
Un fermier a raportat că a oferit 16 tone, dar oficialii care au primit orezul au susținut că orezul era prea umed și au dedus 3 tone. Fermierul a aflat mai târziu că cele 3 tone au mai fost oferite, dar acum sub numele unui frontman. Checkout, pentru că bărbatul a strâns 3 de baht pentru acele 45.000 tone de orez (orez fără coajă).
– „Războiul împotriva drogurilor” are succes, spun Poliția Regală Thai și Consiliul de Control al Narcoticelor. Și trebuie spus: cifrele le dau dreptate. De când guvernul Yingluck a preluat mandatul în septembrie, peste 330.000 de suspecți de droguri au fost arestați, o creștere cu 8% față de aceeași perioadă a anului trecut. Au fost confiscate și mai multe pastile cu metamfetamină: 65,5 milioane, o creștere cu 26 la sută.
Potrivit lui Adul Saengsingkaew, șef adjunct al poliției naționale și secretar general interimar al ONCB (O înseamnă Office), războiul împotriva drogurilor progresează mai bine decât în timpul guvernului Abhisit anterior și chiar mai bine decât în timpul guvernului Thaksin. O diferență și mai importantă este accentul pus de actualul guvern pe reabilitare. Anul trecut, 450.000 de dependenți au intrat într-un program de reabilitare, față de 300.000 sub Thaksin. Tailanda are 1.200 de centre de reabilitare a drogurilor în 900 de raioane, câte 1 sau mai multe per district.
În anul viitor, guvernul vrea ca 300.000 de dependenți să renunțe la obicei și va exista un program de urmărire pentru 700.000 (sperăm) de foști dependenți care au urmat anterior un program de reabilitare. Dar, în ciuda tuturor eforturilor, problema drogurilor rămâne o preocupare. Utilizarea din ce în ce mai mare a metamfetaminei cristaline, cunoscută și sub numele de ya gheață, este deosebit de îngrijorătoare. Anul trecut au fost confiscate 1,2 tone, în ultimii 10 ani doar 10 kilograme.
Niciun civil nevinovat nu va fi ucis de data aceasta, potrivit unui tată care și-a pierdut două rude în „războiul” lui Thaksin. „Guvernul a învățat o lecție din războiul lui Thaksin împotriva drogurilor, care a ucis peste 2.600 de oameni”. Potrivit acestuia, campania actuală ar putea fi și mai eficientă dacă guvernul ar prinde și autoritățile implicate în traficul de droguri.
– Ramadanul se încheie duminică. Guvernul a ordonat guvernatorilor celor trei provincii din sud afectate de violențe să mențină securitatea maximă, deoarece sunt așteptate mai multe atacuri. Militanții ar putea folosi sfârșitul lunii de post pentru a-și arăta din nou dinții, spune vicepremierul Yutthasak Sasiprasa. El neagă, după cum sugerează zvonurile, că au loc negocieri cu ei. Centrul de Administrare a Provinciilor Frontierei de Sud a discutat în trecut cu anumite grupuri de militanți, dar acestea au fost „discuții de pace”, nu negocieri.
În Pattani, o bombă a explodat joi în parcarea biroului raional Panare. Unsprezece mașini au fost avariate, dintre care trei au fost complet arse. Clădirea de birouri a fost și ea avariată.
În plus, zece incidente violente au avut loc între miercuri după-amiază și joi devreme dimineața. Un atac a ucis un profesor de 51 de ani. A fost împușcat în timp ce conducea acasă de la școală.
– Nu mai acuzați soldații că au ucis protestatari cu cămăși roșii în 2010, a declarat șeful armatei Prayuth Chan-ocha Departamentului de Investigații Speciale (DSI), care investighează. Prayuth consideră că rezultatele cercetării ar trebui să rămână confidențiale până când cazurile vor ajunge în instanță.
Prawet Moolpramuk, șef adjunct al DSI, a declarat recent că DSI va chema soldați pentru audieri. De asemenea, DSI a dezvăluit anterior că ofițerii au fost implicați în moartea cămășilor roșii. Potrivit lui Prayuth, care s-a plâns despre acest lucru șefului DSI, Tarit Pengdith, Tarit și-a cerut scuze și a spus că va fi mai atent. Prayuth subliniază din nou că și ofițerii de poliție și soldații au fost uciși în timpul tulburărilor și nu au fost uciși de propriii lor oameni. Prayuth neagă că lunetiştii au fost dislocaţi în acel moment.
– Douăzeci la sută din cele 47 de creme de albire a pielii examinate de trei grupuri de consumatori sunt puternic contaminate cu mercur. Utilizarea cremelor care pretind a albi pielea este interzisă de Food and Drug Administration. Utilizarea pe termen lung a cremelor poate duce la inflamarea ficatului, rinichilor și tractului urinar.
– Guvernatorul Jullapat Saengjan al provinciei Samut Sakhon a făcut destule împotriva transportului poluant al cărbunelui în provincia sa și, prin urmare, Curtea Administrativă Centrală a respins dosarul intentat împotriva lui de locuitori. Îl acuzaseră că și-a neglijat îndatoririle. Locuitorii militează de ani de zile împotriva transportului cărbunelui, parțial peste râul Tha Chin. În iulie 2011, un lider de acțiune a fost împușcat.
– Râul Moei și-a revărsat malurile lângă granița dintre Thailanda și Myanmar, joi, inundând sute de rai de teren agricol plantat cu porumb.
– Bangkok Post a raportat la începutul acestei săptămâni că un card de credit pentru șoferii de motociclete de taxi va fi disponibil din octombrie sau noiembrie. După cum ne-am așteptat de la ziare, acest lucru nu este corect. Cardul a fost lansat oficial de Krung Thai Bank miercuri și a fost utilizat neoficial de 2 săptămâni.
Cardul, care are o limită de 3.000 baht, este bun pentru o reducere de 3 baht pe litru la benzină, un amestec de benzină și etanol. Schema se desfășoară până pe 15 octombrie și va costa Fondului Petrol de Stat 153 de milioane de baht. Schema va fi introdusă în alte provincii anul viitor.
Există, de asemenea, un card de credit pentru șoferii de taxi, microbuz și șoferi de tuktuk. Aceștia primesc o reducere de 2 baht pe kilogram de GNV (gaz natural pentru vehicule). Acest card are, de asemenea, o limită de 3.000 de baht. Perioada de valabilitate se prelungește până în octombrie. Deținătorii de carduri care efectuează rambursări adecvate pot crește limita la 5.000 de baht pe lună. Cardul a fost lansat în decembrie și se află acum în posesia a 23.000 de taximetriști.
Analistul de energie Manoon Siriwan laudă programul pentru că rupe cercul vicios al împrumuturilor de la împrumuturi. De obicei, șoferii fac acest lucru atunci când nu dispun de numerar. Dar el crede că guvernul ar trebui să precizeze că cardul nu este un voucher cadou, ci un card de credit pentru care trebuie să plătești.
Ministerul Transporturilor estimează că există 200.000 de mototaxi, 100.000 de taxiuri și peste 20.000 de tuk-tuk-uri și minivane în Greater Bangkok.
– Numărul turiștilor spanioli a crescut cu 21,5%, până la 39.998 în prima jumătate a anului, iar această tendință, se așteaptă Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT), va continua și în restul anului. Thailanda este atractivă pentru că ai un raport calitate-preț, în special cei proaspăt căsătoriți în luna de miere.
La începutul acestei luni, Juthaporn Rerngronasa, guvernatorul adjunct al marketingului internațional pentru Asia și Pacificul de Sud, a discutat cu turoperatorii spanioli la Barcelona. Ei și-au exprimat încrederea în Thailanda ca destinație turistică. „Turiștii spanioli iubesc cultura, cultura frumoasă plaje, cumpărături și ospitalitate și servicii de lux. De aceea, Thailanda este încă atractivă, în ciuda recesiunii economice din țară”, spune Juthaporn.
În mod tradițional, Caraibe a fost destinația preferată de luna de miere spaniolă, dar asta se schimbă. De asemenea, TAT face apariția la târguri de mirese și comerciale din Spania pentru a promova Bangkok, Chiang Mai, Phuket și Koh Samui.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post