Un turist francez din Pattaya este șocat de faptul că a văzut pancarte agățate cu imagini cu Hitler și svastici. Aceste expresii nu sunt interzise în Thailanda, dar bineînțeles că nu sunt foarte drăguțe.
Faptul că oamenii din Thailanda nu înțeleg că simbolurile naziste nu sunt foarte întortocheate are două cauze:
- Puțină conștientizare istorică
- O svastică seamănă cu un simbol budist antic: zvastica.
Zvastică
Cele mai vechi svastice care au fost găsite datează din 2500 î.Hr. Swastika a fost folosită pe scară largă pentru a decora un Buddha. Semnul a fost adesea înfățișat pe pieptul sau picioarele statuilor lui Buddha. Mai târziu, svastici au fost găsite și în America, provenind din vechii indieni și acest simbol a fost folosit și de mayași, azteci și chiar de vikingi.
În budism, svastica este folosită ca o roată a soarelui. Și cele patru puncte cardinale sunt denumite cu „cârlige”. Acest simbol sacru este văzut ca ciclul vieții. O altă semnificație în hinduism este că simbolizează conștiința cosmică și principiul creator. Cu alte cuvinte, progresul vieții și evoluția ei.
Deoarece imaginile lui Buddha sunt sacre și conform multor povești și legende, Buddha sunt în contact cu Mama Natură, mulți Buddha sunt decorați cu simbolul svasticii. Pentru oamenii care nu au idee că acest semn provine din budism, acest lucru poate fi ciudat.
Svastica este, de asemenea, rotită cu un sfert de tură, deci nu este complet identică cu Swastika.
Sursa: Bangkok Post și Bhoeddha-kado.nl
Am văzut și o tarabă în Pattaya cu simboluri nu numai naziste. Dar și steaguri cu simbolul nazist și textul: Adolf Hitler 1933. O statuie cu imaginea lui Adolf Hitler. Am văzut un magazin care vinde măști. Inclusiv Hitler, Bin Laden, Gaddafi și Saddam.
Nu cred că are vreo legătură cu neînțelegerea simbolurilor. O simplă căutare pe Google despre Adolf Hitler și știi exact ce vinzi.
Aveți poze cu el, așa că dacă editorii sunt interesați să mă abordeze.
Într-adevăr, puțină conștientizare istorică. Când am venit pentru prima dată la Pattaya în urmă cu mulți ani, am fost, de asemenea, consternat să văd imagini publice cu svastici, inclusiv pe căștile germane din al Doilea Război Mondial. De mulți ani, expus și de vânzare de-a lungul drumului de la Jomtien la Pattaya de Sud, imediat după trecerea la pas. De asemenea, tatuaje cu svastice, despre care purtătorul era de obicei complet ignorant cu privire la semnificația lor și, de asemenea, nu și-a dat seama că aceste tatuaje ar putea fi șocante pentru turiștii occidentali în special. După ce au citit istoria, unii au regretat alegerea făcută. De altfel, am văzut în mod regulat și străini în Thailanda/Pattaya, adesea pe o motocicletă, împodobiți cu atribute naziste, iar lipsa de conștientizare istorică nu se aplică, evident, acestor mizerii.
Foarte mulți, dacă nu cei mai mulți thailandezi, nu știu nimic despre această istorie, motiv pentru care protestul vine exclusiv din străinătate.
Faptul că acesta nu este simbolul Swastika devine și mai clar cu imaginea așa-numitului Deutsche Adler și imaginea lui Adolf Hitler.
Imagini șocante care nu dau naștere unei interdicții pentru guvernul thailandez, atâta timp cât nu se referă la propria politică sau istorie, pentru că reacţionează imediat foarte alergice și exagerat la majoritatea străinilor.
Svastica este, de asemenea, rotită cu un sfert de tură, deci nu este complet identică cu Swastika.
Sunt imaginile în oglindă reciprocă: cârligele arată în direcții opuse.
Și de acolo vine și salutul thailandez sawatdie krap/kha. De asemenea, înseamnă „mântuire și binecuvântare, fericire și prosperitate”.
Este adevărat că conștientizarea istorică a Thailandei cu privire la Europa este slabă. Dar negustorii care au pus acest gunoaie cu siguranță știu mai bine.
Dragă Tino, Faptul că simbolul svasticii svasticii este rotit de fapt un sfert de tură este complet corect.
De altfel, acest lucru a fost afirmat clar și în povestea de mai sus a editorilor.
Doar imaginea lui Adolf Hitler, forma ulterioară a steagului și așa-numitul Adler german indică încă o dată că acesta este în mod clar simbolul nazist, astfel încât în afara comercianților relevanți, un guvern thailandez ar trebui să observe acest lucru.
Ioan,
Acel sfert de tură a fost un citat și este corect.
Dar am crezut că svastica nazistă era o imagine în oglindă a svasticii hinduse. Acum văd că nu este corect. Cârligele svasticii pot merge în orice direcție în diferite tradiții religioase. Cele ale naziștilor doar la dreapta.
În orice caz, vânzătorul știe și, dacă îi citești vrăjile în fotografia de mai sus, că această svastică nu are nicio legătură cu religia.
Cu zicalele sale provocatoare precum: Thailanda libertate, Thailanda Freiheit, el vrea să arate că acest display nu rămâne nepedepsit în străinătate, iar Thailanda este atât de liberă.
O libertate foarte slabă, de altfel, pentru că atunci când vine vorba de treburile thailandeze, pur și simplu dispari ani de zile în închisoare pentru mult mai puțină provocare.
Cred ca daca o intorci un sfert de tura (90 de grade) ai acelasi rezultat, nu este o optime?!
Adesea le întâlnești în autobuzele mari cu etaj (grazzy buss), precum și pe un e-mail, dar apoi spui și că ei nu știu despre asta.
Sunt din Thailanda și locuiesc în Olanda de peste 8 ani. Nu am cunoscut un evreu, nu l-am cunoscut pe Hitler. Le-am auzit pe toate pentru prima dată aici, în Olanda. Adică Europa și Asia... Nu cred că știu ce înseamnă asta și cred că i-ar respecta dacă ar ști.
Stiu*
Cred că conștientizarea istorică a thailandezilor (sau a asiaticilor în general) despre istoria occidentală este la fel de mare ca și conștientizarea istorică a occidentalilor asupra istoriei asiatice.
De exemplu, există oameni care cred că svastica deja decora statuile lui Buddha cu 2500 de ani înainte de Hristos.
Asta în timp ce Buddha a trăit doar cu aproximativ 450 de ani înainte de Hristos.
Încă frumos din el... 😉
ignoranta thailandeza?
Le cunoaștem atât de bine istoria? Dacă cunosc semnificația farangului, cu siguranță se vor comporta diferit în el și acele atribute vor fi găsite mai puțin la vânzare.
Thai nu li se învață pe larg istoria europeană, este un spectacol departe de a fi pentru ei, le cunoaștem istoria sau cunoaștem atât de bine istoria chinezilor, Indie?
Thailandezii care trăiesc în țările noastre și învață despre acea istorie vor respinge complet aceste lucruri!
Toată lumea este surprinsă că thailandezul o vând.
Dar se pare că se vinde și bine, altfel n-ar fi în tarabele alea.
A nu, de ce ar trebui să le pese thailandezilor de un război în Europa cu peste 60 de ani în urmă?
Suntem foarte preocupați de război, măcel și foamete în Africa în prezent?
Așa e, cui îi pasă de genocidul regimului din Myanmar, care are loc de zeci de ani printre musulmanii rohynghia birmanezi?!
Comparând puțin merele cu portocalele. Dacă în Thailanda s-ar vinde steaguri care glorificau uciderea Rohingya, ar fi și destulă agitație.
Cine nu-și amintește entuziasmul internațional legat de parada nazistă desfășurată de prestigioasa școală Sacré Coeur din Chiangmai la balul de absolvire anual de acum câțiva ani?!
O paradă cu steaguri naziste, tineri îmbrăcați în costumul Tineretului Hitler, cu mustața lui Hitler în pas de paradă, dând salutul hitlerist cu brațul întins.
Spune mai multe despre nivelul educației thailandeze decât despre o cultură fascistă în instituțiile de învățământ thailandeze.
Desigur, a existat un protest vehement din partea ambasadei Israelului din Bangkok și sediul american al școlii și-a cerut scuze.
Ce vreau să spun: înțeleg că oamenii vor să-și demonstreze complezența morală, dar oamenii chiar cred că acest lucru va preveni un alt holocaust?