Viața în Bangkok, afaceri ca de obicei

Deși Thailandblog este un blog olandez, facem ocazional o excepție. Un articol pe CNN GO al lui Newley Purnell, un jurnalist independent care locuiește în Bangkok, a meritat cu siguranță citit. 

El descrie situația actuală și de fapt putem concluziona că nu există nicio amenințare sau pericol pentru turiști. Cu toate acestea, acest lucru se poate întoarce, așa că se recomandă prudență. 

De asemenea, Ministerul Olandez al Afacerilor Externe nu are sfaturi negative de călătorie Tailanda predat. Va fi călători sfătuiți să fiți „extra vigilenți”. Ministerul Afacerilor Externe folosește șase clasificări pentru amenințările de securitate dintr-o țară, cea mai înaltă clasificare „6” reprezentând „toate călătoriile sunt descurajate”. Acest lucru se aplică, de exemplu, unor țări precum Irak. Thailanda se încadrează acum în categoria „4”, care înseamnă „călătoriile neesențiale în anumite zone sunt descurajate”. 

Mai jos articolul de la CNN (fotografii: Bangkok Post) 

Bangkok se află în stare de urgență impusă de guvern după ce protestatarii îmbrăcați în roșu au luat cu asalt complexul parlamentului miercuri, forțând unii parlamentari să fugă cu elicopterul. A fost cea mai recentă – și cea mai provocatoare mișcare – a demonstranților anti-guvernamentali, care încearcă să-l forțeze pe premierul Abhisit Vejjajiva să dizolve parlamentul și să forțeze alegerile. 

Starea de urgență este concepută pentru a oferi armatei puteri forțate de a dispersa protestatarii. Dar nu este clar când se va întâmpla asta. (Pentru mai multe despre starea de urgență, urmăriți raportul recent al CNN.) 

Protestele au loc în Bangkok de mai bine de trei săptămâni și mulți s-ar putea gândi să părăsească țara sau să-și anuleze călătoriile aici. Iată o perspectivă a realității de pe teren: fără a scoate în lumină situația, până acum nu a existat nimic care să sugereze că protestele pun pe cineva în vreun pericol. Dar amintiți-vă că, deși au fost pașnice până acum, aceste lucruri pot deveni întotdeauna haotice. Adesea fără niciun avertisment. 

1. În mare parte din Bangkok, protestele nu au schimbat viața de zi cu zi
Porțiunile din capitala thailandeză pe care protestatarii le-au dimensionat sunt mici, având în vedere dimensiunea acestui oraș enorm. 

Locul de protest inițial, aproape de râul Chao Phraya de-a lungul șoselei Rajadamnoen, nu este un loc pe care turiștii ar putea să-l viziteze, deși se află la câțiva pași de cartierul pentru turiștii Khao San Road. 

Aeroportul este încă deschis, iar protestatarii nu au spus că îl vor ocupa, așa cum au făcut oponenții lor politici cu cămăși galbene în noiembrie 2008. Taxiurile sunt încă ușor disponibile și toate drumurile importante, cu excepția unora, sunt încă accesibile. 

In orice caz… 

2. Al doilea punct major de raliu, intersecția Rajaprasong, este chiar în mijlocul orașului Bangkok. hotel și cartierul comercial
Aici veți găsi unități de cinci stele precum Four Seasons, InterContinental și Grand Hyatt 

Erawan. Și într-un oraș cunoscut pentru cumpărăturile sale, mall-urile CentralWorld, Central Chidlom și Siam Paragon din zonă sunt printre cele mai luxoase și populare din Bangkok. Hotelurile sunt încă deschise, deși unii au ridicat mici bariere pentru a ține tricourile roșii afară. 

În timp ce această zonă este închisă pentru blocuri în ambele direcții, stațiile BTS Skytrain care circulă deasupra ei - Chidlom și Siam - încă funcționează. (Fii doar pregătit să împarți mașina cu turiștii cu ochii mari, demonstranții entuziaști cu cămăși roșii și poate câțiva localnici enervați.) 

Zona de protest de aici trebuie abordată cu prudență, deoarece situația este fluidă, dar veți găsi o ciocnire interesantă de culturi dacă alegeți să o verificați. Protestatarii, dintre care mulți sunt oameni din clasa muncitoare din nordul și nord-estul țării, au amenajat o scenă și corturi și au rostogolit melodii pop și populare. Polițiștii îmbrăcați în haine antirevolte - dintre care mulți sunt simpatici pentru cămășile roșii - privesc pasiv. 

Vânzătorii vând calmari uscati în fața celebrului altar Erawan; femeile vând alune în pungi de plastic de la tarabele amenajate în fața panourilor Louis Vuitton; și alți vânzători vând cămăși roșii care poartă sloganuri politice precum „Adevărul astăzi” în fața magazinelor Coach. 

3. Amintiți-vă: protestatarii vorbesc de afaceri.
Din nou, în timp ce demonstrațiile au fost în general pline de bunăvoință, protestatarii sunt îngropați. 

„Te rog spune-i țării tale că guvernul Thailandei este un tiran”, mi-a spus o femeie de 60 de ani pe nume Pornmanet. Ea venise la Bangkok din Phitsanulok, în nordul țării, pentru a protesta. „Suntem oameni săraci. Vrem ca guvernul să-și schimbe gândirea”, a spus ea. 

Turiștii pe care i-am întâlnit la Rajaprasong miercuri nu păreau să fie prea tulburați. 

„Ei luptă pentru cauza – democrația”, a spus Mick Greenwood, din Leeds, Anglia. „Suntem cu toții în favoarea democrației. Au fost drăguți cu noi”, a spus el. „Putem trăi fără mall-uri.” 

Casilda Oriarte, o turistă de 40 de ani din Spania, a spus: „Mă simt pentru oameni. E uimitor să vezi protestul. Continuă să meargă și să meargă. Este greu să oprești așa ceva.” 

Dominic Cunningham-Reid, un kenyan în vârstă de 40 de ani, a spus: „Are atmosfera unui concert rock de familie, cu copii de doi ani și bunici”. El a adăugat că nu va ezita să se întoarcă în Thailanda. 

4. Turismul thailandez poate avea o lovitură serioasă – iar grind-ul strică unii nervi
Protestele au implicații economice îngrijorătoare. Retailerii din Rajaprasong pierd milioane de dolari în fiecare zi. Și, în timp ce Skytrain încă funcționează și taxiurile sunt încă din belșug, viața nu a fost ușoară pentru unii dintre expații din oraș și thailandezi care locuiesc și lucrează în zonă. 

Cameron Wolf, un american care locuiește în Bangkok și lucrează în apropiere de Rajaprasong, mi-a spus că lucrurile sunt „relativ calme”, dar nu „afaceri ca de obicei”. Întâlnirile internaționale care au fost programate cu luni în urmă, a spus el, au fost anulate din cauza tulburărilor. 

Pe una dintre aleile înalte ale orașului, demonstranții au atârnat un panou pe care scrie „Bine ați venit în Thailanda. Vrem doar democrație.” Autoritatea de turism din Thailanda, fără îndoială, speră că turiștii sunt înțelegători. 

Turismul reprezintă șapte la sută din produsul intern brut al Thailandei. Iar Prakit Chinamourphong, care conduce Asociația Hotelurilor Thai, a declarat luni pentru Wall Street Journal că, de când au început protestele în urmă cu peste trei săptămâni, industria turistică a țării a pierdut aproximativ 309 milioane de dolari. Între timp, ministrul turismului al națiunii, Chumpol Silapaarcha, a declarat că protestele ar putea afecta turismul cu aproximativ 10%. 

Craig Harrington, 34 de ani, un american care lucrează pentru binecunoscuta agenție de turism Travex din Thailanda, mi-a spus că unele hoteluri de aici au primit deja anulări. Unii turiști care se gândesc să vină în Thailanda – în special spanioli – sunt descurajați de demonstrații. „Pot merge doar în America Latină, Centrală sau de Sud”, a spus el, „unde lucrurile sunt la fel de ieftine, nu există bariere lingvistice – și nici proteste”. 

Sezonul de vârf din Thailanda pentru turism – iarna în emisfera nordică – a trecut, dar Anul Nou thailandez, Songkran, începe săptămâna viitoare. Este cea mai importantă perioadă de vacanță internă din Thailanda, cunoscută pentru activitățile sale de stropire cu apă asemănătoare carnavalului. Autoritățile thailandeze de turism au planificat evenimente speciale, dar ne întrebăm câți turişti vor fi aici pentru a participa? 

Majoritatea locuitorilor din Bangkok părăsesc capitala thailandeză în această perioadă. Într-adevăr, acest Songkran, cei care nu suportă cămășile roșii vor fi cu atât mai dornici să iasă din oraș. 

Iată un link către articolul original 

.