Bangkok Breaking News + Election News – 5 februarie 2014

Pe această pagină vă vom ține la curent cu Bangkok Shutdown, despre știrile despre alegeri și despre știrile conexe, cum ar fi protestul fermierilor. Mesajele sunt în ordine cronologică inversă. Deci ultimele știri sunt în top. Vremurile cu caractere aldine sunt ora olandei. În Thailanda sunt 6 ore mai târziu.

Abrevieri comune

UDD: Frontul Unit pentru Democrație împotriva Dictaturii (tricouri roșii)
Capo: Centrul pentru Administrarea Păcii și Ordinii (organism responsabil cu aplicarea ISA)
CMPO: Centrul pentru Menținerea Păcii și Ordinii (organism responsabil pentru starea de urgență care este în vigoare din 22 ianuarie)
ISA: Actul de securitate internă (lege de urgență care conferă poliției anumite puteri; se aplică în toată Bangkok; mai puțin strict decât Decretul de urgență)
DSI: Departamentul de Investigații Speciale (FBI thailandez)
PDRC: Comitetul Popular pentru Reformă Democrată (condus de Suthep Thaugsuban, fost deputat democrat al opoziției)
NSPRT: Rețeaua de studenți și oameni pentru reforma din Thailanda (grup de protest radical)
Pefot: Forța poporului de a răsturna Thaksinismul (idem)

Sfaturi de călătorie pentru Afaceri Externe

Călătorii sunt sfătuiți să evite pe cât posibil centrul Bangkok, să exercite vigilență, să stea departe de adunări și demonstrații și să monitorizeze zilnic acoperirea media locală a locului unde au loc demonstrații.

Stare de urgență

Treisprezece clădiri guvernamentale, clădiri ale companiilor de stat și birouri independente, inclusiv tribunale, sunt „Fără intrare” pentru populație. Acestea sunt Casa Guvernului, parlamentul, Ministerul de Interne, complexul guvernamental Chaeng Wattana, compania Cat Telecom pe șoseaua Chaeng Wattana, TOT Plc, stația și biroul de satelit Thaicom, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Clubul de poliție.

Douăzeci și cinci de drumuri intră și ele sub această interdicție, dar aceasta se aplică doar persoanelor care „au tendința de a provoca probleme”. Aceste drumuri sunt: ​​Ratchasima, Phitsanulok și drumurile din jurul Casei Guvernului și Parlamentului, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit de la intersecția Nana până la Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi de la intersecția Tukchai până la Triunghiul Din Daeng, Lat Phrao de la intersecția Lat Phrao până la intersecția Kamphaen, Drumul Chaeng Wattana și un pod, Rama 8, care este ocupat de Armata Dhamma.

[Listele de mai sus sunt preluate de pe site-ul web al Bangkok Post; listele din ziar deviau de la asta. Ordonanța de urgență constă din 10 măsuri. Cele două măsuri de mai sus sunt efective imediat.]

Unde ar trebui să stea departe turiștii?

• Pathumwan
• Cântecul Ratchapra
• Silom (Parcul Lumpini)
• Asoke

si de asemenea la:

• Complexul guvernamental de pe șoseaua Chaeng Wattana
• Podul Phan Fa de pe Bulevardul Ratchadamnoen
• Podul Chamai Maruchet–Drumul Phitsanulok

Locațiile sunt indicate pe harta atașată:  http://t.co/YqVsqcNFbs. Locațiile Lat Phrao și Monumentul Victoriei au fost eliminate.

---

Închiderea Bangkok și alegerile în imagini și sunet:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---

Cea mai recentă

14:57 Liderul protestului Luang Pu Buddha Issara slăbește și mai mult frâiele la locul protestului Chaeng Wattana, unde se află complexul guvernamental. Astăzi a fost de acord ca Consiliul Electoral și colegii de la Departamentul Afaceri Consulare să își folosească din nou birourile de vineri. Cinci servicii de la Ministerul Justiției au început deja să funcționeze astăzi, după ce Issara a avut acces. De luni, thailandezii pot merge din nou la afaceri consulare pentru pașapoarte.

14:42 Curtea Constituțională este ocupată. Partidul Democrat de opoziție doresc ca Curtea să declare alegerile invalide, iar acum Chuwit Kamolvisit, liderul micului partid Rak Thailanda, se adresează aceleiași instanțe pentru a-i cere să nu facă acest lucru. Și el dorește, de asemenea, ca Curtea să dispună ca realegerile să aibă loc în termen de 180 de zile în circumscripțiile în care votul nu a putut avea loc duminică. Acestea sunt situate în principal în sud. [Se pare că Chuwit bănuiește că lucrurile ar putea dura mai mult până să aibă loc realegerile.]

Curtea a analizat astăzi o cerere a unui parlamentar democrat și a unui senator de a pune capăt stării de urgență. Ar fi contrar constituției. Cererea a ajuns la coșul de gunoi fără ca Curtea să abordeze fondul.

10:01 Pe lângă liderul de acțiune Suthep Thaugsuban, alți optsprezece lideri PDRC riscă arestați. Astăzi, instanța a aprobat cererea DSI de a emite mandate de arestare împotriva acestora.

Cei optsprezece plus Suthep sunt acuzați de încălcarea Ordonanței de Urgență și, potrivit instanței, există suficiente indicii în acest sens. Mandatele de arestare sunt valabile un an. Când domnii au fost arestați, instanța trebuie anunțată în termen de 48 de ore.

09:01 Partidul Democrat ar trebui dizolvat pentru că acționează cu încălcarea articolului 94 din Legea Partidului Politic, solicită fostul partid de guvernământ Pheu Thai într-o petiție adresată Consiliului Electoral. Partidul este în comun cu liderii PDRC, inclusiv cu opt foști parlamentari ai partidului. Unul dintre ei, Suthep Thaugsuban, are deja un mandat de arestare pentru rebeliune. În plus, partidul încearcă să anuleze alegerile, ceea ce este o dovadă a intenției sale de a răsturna guvernul într-o manieră nedemocratică.

Pe lângă dizolvarea partidului, Pheu Thai cere, de asemenea, ca membrii consiliului să fie interziși din funcții politice timp de 5 ani.

08:20 Deportarea omului de afaceri indian Satish Sehgal ar putea afecta relațiile cu India, avertizează PDRC ca răspuns la decizia CMPO de a-l expulza pe Sehgal. Mișcarea de protest subliniază că Sehgal este președintele Asociației de Afaceri Thai-Indian.

CMPO îl vrea să plece pentru că, ca străin, s-a amestecat în protestele antiguvernamentale. El a vorbit pe platforme de acțiune și a luat parte la acțiunile PDRC, care ar fi încălcat legea și ordonanța de urgență. Sehgal spune că s-a retras când a fost impusă ordonanța de urgență.

Potrivit purtătorului de cuvânt al PDRC, la punctul de trecere a frontierei din Nong Khai a fost plasat un semn care afirmă că străinilor le este interzis să participe la proteste. Este aceasta intimidare și împotriva drepturilor fundamentale ale oamenilor, se întreabă Akanat Promphan.

07:51 Dacă blocarea drumurilor nu ajută, atunci vom merge la Bangkok și vom face asta fermierilor care blochează drumul Rama II din Ratchaburi pentru a cincea zi consecutiv. Chiar s-au săturat, pentru că de luni de zile așteaptă bani pentru orezul pe care l-au predat. Guvernul le continuă să-i încordeze; reprezentanţii guvernului care fuseseră solicitaţi nici nu s-au prezentat la blocaj.

Fermierii din provinciile Prachuap Khiri Khan, Petchaburi, Nakhon Pathom, Kanchanaburi, Samut Songkhram și Suphanburi se alătură protestului. Mâine dimineață se vor aduna la Ratchaburi între orele 7 și 9 și de acolo vor conduce un lung convoi de toate tipurile de vehicule agricole către Ministerul Comerțului. Și acolo stau până când văd bani.

06:31 Oficialii din Ministerele Muncii și Justiției și Departamentele Păduri și Parcuri Naționale, Faunei Sălbatice și Conservarea Plantelor s-au întors ieri la muncă după ce lacătele au fost scoase de la porțile de la intrare cu ceva ceremonie. La o serie de alte servicii, ușa de la intrare a rămas închisă, dar oficialii au intrat pe o ușă laterală.

Cinci servicii au început să lucreze la Ministerul Justiției de pe Chaeng Wattanaweg, după ce liderul protestului Issara a avut acces. Oamenii de la minister negociaseră cu el în acest sens.

Liderul acțiunii Suthep Thaugsuban a declarat aseară că mișcarea de protest continuă să închidă toate birourile guvernamentale. Se vor vizita birourile care sunt încă deschise sau s-au deschis. Directorul CMPO, Chalerm Yubamrung, a avertizat că protestatarii care asediază clădirile guvernamentale vor fi arestați imediat.

06:15 Partidul de opoziție Democrații (care boicotează alegerile) va merge din nou în instanță. Experții juridici ai partidului studiază patru procese legale bazate pe articole din constituție. Voi omite detaliile; care este furaj pentru avocați. Scopul final al democraților este ca alegerile să fie declarate invalide de Curtea Constituțională.

De asemenea, partidul solicită asistența Comisiei Naționale Anticorupție și a Secției deținătorilor de funcții politice a Curții Supreme. Întrebarea este dacă guvernul s-a făcut vinovat de neglijarea datoriei.

05:51 Evitați o lovitură de stat militară în timpul tulburărilor politice în curs, sfătuiesc de urgență Statele Unite Thailanda. SUA solicită încă o dată părților în conflict să se angajeze într-un dialog autentic pentru a rezolva diferențele politice în mod pașnic și democratic. Apelul a fost făcut de Jen Psaki, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA.

Întrebată dacă Departamentul de Stat consideră că rezultatele alegerilor sunt valide, ea a spus că SUA au „unele îngrijorări” cu privire la modul în care s-au desfășurat alegerile, „în special faptul că unii nu au putut vota”.

Comandantul armatei Prayuth Chan-ocha a declarat din nou ieri că nimeni nu-l poate obliga să comită o lovitură militară. Ofițerii militari superiori și pensionari au cerut acest lucru. Întrebat dacă armata a primit scrisori de la ei cu această solicitare, Prayuth a păstrat clar: „Armata primește o mulțime de scrisori. La acestea vor răspunde secretariatul armatei”.

05:33 Nu este încă sigur dacă pe 23 februarie vor avea loc realegeri pentru primarele perturbate din 26 ianuarie. Președintele Consiliului Electoral Supachai Somcharoen spune că realegerile ar putea fi îngreunate de întrebări cu privire la validitatea legală a alegerilor, argumente și proteste. De asemenea, se așteaptă la probleme la alegerile pentru Senat. Jumătate din Senat va fi aleasă pe 30 martie.

Directorul consiliului electoral al provinciei Songkhla spune că protestele anti-electorale nu s-au diminuat, așa că este rezonabil ca acestea să fie și ele perturbate pe 23 februarie.

Comisarul Consiliului Electoral Somchai Srisuthiyakorn subliniază că oponenții alegerilor se întreabă dacă realegerile pentru primare, după alegerile în sine, sunt valabile. [Încă îl puteți urmări?] Consiliul Electoral nu a luat încă o decizie.

Directorul consiliului electoral din Samut Prakan vede o altă problemă, dar o las deoparte altfel vom pierde firul.

05: 30 Potrivit unor surse din Consiliul Electoral, 16,47 la sută din electorat au bifat caseta „Nu” duminică. Adică 3,23 milioane de alegători. În 2011, doar 2,72% au votat „Nu”. În acel an, actualul partid de guvernământ Pheu Thai a venit la putere. Numărul de voturi invalide a fost de 2,3 milioane (11,72 la sută) duminică.

În cele 68 de provincii în care alegerile s-au desfășurat fără probleme, prezența la vot a fost de 45,64 la sută: de asemenea, nu este un procent despre care să scriem acasă, în comparație cu prezența la vot istoric ridicată de 75,03 la sută în 2011.

05:10 La fel ca în Ratchaburi, unde drumul Rama II este blocat de fermieri, acum este blocat și un drum din Kanchanaburi. Trei sute de fermieri au ocupat drumul Nong Khao-Kanchanaburi, provocând un haos masiv de trafic pe autostrada rurală.

Fermierii cer ca până pe 12 februarie să fie plătiți pentru orezul pe care l-au predat. De luni de zile au așteptat banii. Când guvernul eșuează, se duc la Bangkok pentru a protesta.