Știri din Thailanda – 8 februarie 2015
Această pagină conține o selecție din știrile thailandeze. Enumerăm titluri din surse importante de știri, inclusiv: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT etc.
Există un link web în spatele știrilor. Când faceți clic pe el, puteți citi articolul complet din sursa în limba engleză.
Știri din Thailanda – 8 februarie 2015
Națiunea de duminică se deschide cu rezultatele unui sondaj al locuitorilor din Bangkok. Aceasta arată că 70% dintre respondenți acceptă restricțiile impuse de legea marțială dacă nu există tensiuni din cauza tulburărilor politice din capitală. În plus, există apreciere pentru premierul Prayut pentru conducerea sa: http://goo.gl/Xuqcgl
Bangkok Post titrează cu bannerele studenților de la Universitatea Thammasat în timpul unei parade. Potrivit poliției și armatei, bannerele conțineau texte incendiare precum: „Jos dictatura, trăiască democrația” și „Lovitură de stat = corupție”. Parada a prezentat și marionete uriașe care erau destul de provocatoare și în mod clar împotriva guvernării militare actuale din Thailanda. Poliția, ca răspuns, a blocat accesul la Stadionul Național, iar bannerele și păpușile au fost confiscate: http://goo.gl/2vzKrH
– Pentru a compensa costurile în creștere ale vieții pentru thailandezii săraci, locurile de mâncare din marile magazine și supermarketuri vor oferi mese ieftine. Pentru aproximativ 30 – 40 de baht, thailandezii pot cumpăra mâncăruri populare ieftine, cum ar fi „busuioc de pui prăjit” și „porc cu tăiței de orez prăjit”. Ministrul Comerțului Chatchai Sarikulya a fost de acord cu companiile implicate. Această promoție specială se va aplica până la sfârșitul lunii iunie. El a lansat anterior ideea de a deschide supermarketuri ieftine speciale. Chatchai vrea să înceapă cu 14 supermarketuri la buget în acest an și în cinci ani ar trebui să fie 142. Guvernul thailandez vrea să finanțeze supermarketurile, iar sectorul privat va fi rugat să furnizeze articole la preț de cost: http://goo.gl/ZU3tff
– O solicitare a lui Yingluck de a călători în străinătate a fost respinsă de Consiliul Național pentru Pace și Ordine (NCPO). Premierul destituit a vrut să călătorească în Hong Kong, dar pentru că este implicată într-un dosar penal de corupție cu subvenții pentru orez, acest lucru nu a fost permis: http://bit.ly/1A0Ysum
– Un incendiu major a izbucnit la etajul zece al sediului Siam Commercial Bank din Bangkok, sâmbătă seara. Incendiul s-a extins rapid la etajele unsprezece și al nouălea și nu a fost ținut până duminică dimineața. Un pompier a murit prin asfixiere: http://goo.gl/0QbBjy
– Pe Phuket, un expat francez (53) a fost atacat cu un topor și a rămas cu o serie de răni adânci în cap. Bărbatul le-a spus poliției că a fost atacat după ce a ajuns la casa sa din Thalang împreună cu soția sa. Când a coborât din mașină, l-a atacat un necunoscut, purtând o jachetă neagră, care apoi a fugit. Poliția investighează cazul: http://t.co/Mq1uA7nXC6
– Poliția din Phuket a arestat un turist rus de 25 de ani pentru că a vândut cocaină în parcarea unui centru comercial. Bărbatul și-a vândut comerțul interzis unui ofițer de poliție sub acoperire și a fost arestat astfel: http://t.co/QngzsZAPKs
– Puteți citi mai multe știri actuale pe fluxul de Twitter al Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Tocmai l-am citit acum datorită acestui blog web, dar l-am auzit ieri de la soția mea thailandeză.
Povestea paradei studențești a Universității Thammasat.
Înțeleg prea bine că 70% dintre rezidenții din Bangkok o iau de la sine înțeles.
Din păcate pentru Thailanda, Bangkok nu este nicăieri aproape de restul Thailandei.
Yingluck nu are voie să meargă în Hong Kong.
Generalul se teme că va fi ca fratele ei Shinawatra, care a mers cândva la Jocurile Olimpice de la Beijing și nu s-a mai întors niciodată.
Dar negarea călătoriei lui Yingluck nu face decât să înrăutățească lucrurile aici.
Crede-mă, Thailanda pare un foc mocnit în acest moment, care s-ar putea aprinde din nou în orice moment.
Și apoi, așa cum spune Dutch, napii sunt doar gata.
Apa începe deja să clocotească printre elevi.
Libertatea vine în Thailanda.
Jan Beute.
Jan, sunt complet de acord cu tine. Fiecare națiune își are liderul, se spune. Cel puțin, atâta timp cât oamenii îl tolerează.
Potrivit rezultatelor unui „sondaj”, 70% dintre locuitorii din Bangkok ar accepta restricțiile legii marțiale dacă ar însemna că nu există tensiuni din cauza tulburărilor politice din capitală.
– Nu este clar cine a condus cercetarea.
– Nu este clar câți respondenți sunt.
– Nu este clar ce semnătură au respondenții.
– Nu este clar care a fost întrebarea.
Deci rezultatul nu spune nimic. Dar în afară de asta, rezultatul este aparent supus condiției ca să nu existe tensiuni din cauza tulburărilor politice din capitală din cauza restricțiilor legii marțiale. Acest lucru va fi posibil doar dacă are loc o politică de reconciliere. Nu pare să se întâmple asta încă. De aceea mă tem de ce e mai rău. Dacă neliniștea crește și condiția respondenților nu mai este îndeplinită, dispare „a da de bun”. Atunci întrebarea este dacă semnificația „rezultatului” (dacă există) mai are vreo semnificație.
Pe de altă parte, junta își arată latura represivă. Represiunea va crește doar pe măsură ce vor crește tulburările. Oricine este deschis împotriva juntei este deja tratat. Potrivit raportului de ieri, o simplă copie a unui articol a webmasterului site-ului de știri ASTV dintr-un alt mediu care a raportat moartea regelui va fi arestată pentru leză-majestate. Muzicianul Krit Butradeejin și simpatizantul cămășii roșii a fost arestat miercuri în acest caz. Un purtător de cuvânt al poliției a spus că oricine a împărtășit sau a difuzat mesajul a comis o faptă criminală. Dacă acest lucru nu este suficient de clar că Thailanda este în cădere liberă democratică, nu știu ce este.
Încă o dată am citit atât de des cuvântul democrație? De ce să judeci Thailanda prin lentile occidentale? Este democrația într-adevăr de dorit? Vezi NL, Europa, America... democraţie??? Asta îi lasă pe cetățeni să creadă... și noi înșine credem asta din toată inima, până când realitatea arată că noi (inclusiv politicienii și academicienii) greșim complet... pe care de fapt nu știm cu toții: vedem falimentul moral, administrativ, economic și financiar al sistemului de guvernare, aproape peste tot în lume.
Eu personal am senzația că Thailanda caută o altă formă. Diferit de vest. Mai bine. Mai durabil. Dar mai are un drum de parcurs. S-ar putea să fie încă vărsat de sânge. Dar după norii întunecați, cu siguranță va urma soarele. Știu și simt că Thailanda se va descurca mai bine pe termen lung, în multe feluri. Că mesele se vor întoarce. Că Thailanda va acționa ca un model, iar Occidentul va dori să imite Thailanda (sau nu). Din câte știu, Thailanda este singura țară din lume în care un bodhisattva conduce țara. Unde altundeva din lume un șef de stat are în suflet interesul populației?
Conducerea pură este posibilă doar cu altruismul ca condiție. Comunism, socialism, social-democrație, (neo)capitalism, liberalism, libertarianism, fascism, național-socialism, militarism: toate au eșuat sau sortite eșecului.