Întrebarea cititorului: Întrebări urgente despre anuitate
Ianuarie 8 2017
Dragi cititori,
Am câteva întrebări destul de urgente la care sper că cineva poate răspunde. Este vorba despre o anuitate.
- Pe lângă AOW, am o pensie ABP. În plus, am o anuitate mică care este plătită de Centraal Beheer Achmea, 489 de euro la 3 luni.
- Am primit recent o scrisoare de la Achmea cu o solicitare urgentă de a solicita autorităților fiscale olandeze o scutire de la plata impozitului pe acea sumă. Dacă nu aș putea face asta înainte de 1-1-2017, la acea sumă s-ar aplica reducerile obligatorii (taxa pe salariu/contribuții de asigurări de sănătate).
- Autoritățile fiscale mi-au trimis o serie de formulare, pe care a trebuit să le completez și să le trimit înapoi. Apoi ar evalua dacă voi fi sau nu scutit.
- Unul dintre lucrurile pe care a trebuit să le trimit a fost: documente care dovedesc că eu (din 1-1-2017) voi fi rezident fiscal în Thailanda. Deci, înțeleg, documente care ar arăta că plătesc taxe în Thailanda de la acea dată...
Întrebarea mea: Îmi poate spune cineva de la ce autoritate (din Chiangmai, unde locuiesc) aș putea obține un astfel de document. Deci, un document oficial care arată că de la 1 ian. viitoare în Thailanda să plătească impozit.
O întrebare mai generală: este reținut impozitul din AOW și pensia mea ABP în Țările de Jos? Și dacă da, nu ar trebui să se întâmple asta și în Thailanda, unde locuiesc de destul de mult timp?
Voi fi recunoscător pentru un răspuns la întrebările mele!
Cu stimă,
Jan
Pensiile Aow și abp rămân impozitate în Țările de Jos, s-au scris deja multe despre asta
Pensia ABP se impozitează în funcție de natura sa; pensia de stat rămâne impozitată în NL, dar ABP plătește și alte pensii decât pensia de stat. Știi cel mai bine cum se califică pensia ta.
S-au scris multe aici despre aplicarea unei scutiri și mă refer la aceasta, vă rog să verificați contribuțiile din ultimele două săptămâni. Sau căutați (stânga sus) taxă sau scutire.
Dacă pensia ta ABP este o pensie de stat, atunci doar acea anuitate este impozitată în TH și acea 489 de euro pe trimestru se încadrează în scutirea pentru 64+ și în categoria zero la sută. Nu trebuie să plătiți pentru asta în Thailanda decât dacă aveți și un loc de muncă sau conduceți o afacere aici. Un număr de taxă nu înseamnă plată automată, deși oamenii uneori cred așa.
Consultați sfaturile lui Lammert de Haan foarte recent în acest blog sau consultați dosarul fiscal; acolo vei gasi toate informatiile. De asemenea, puteți căuta contribuția lui Hans Bos despre un nou formular de scutire. Noroc.
„Dacă pensia ta ABP este o pensie de stat, atunci doar acea anuitate este impozitată în TH și acea 489 de euro pe trimestru se încadrează în scutirea pentru 64+ și în categoria zero la sută.”
Bănuiesc că acest lucru nu este corect în ceea ce privește plata anuității. Întrebarea se referă la o plată de la un asigurător olandez, și anume Centraal Beheer Achmea. Este foarte probabil ca primele sau prima unică să fi fost depuse și la această firmă. Și cu atât mai probabil aceasta se referă la o anuitate tradițională (plata este fixă și se stabilește pe baza ratei dobânzii la momentul contractării) și nu noul produs pe care asigurătorii îl poartă acum și sub forma unei anuități de investiții. În acest din urmă caz (dacă anumite reglementări sunt îndeplinite și în ceea ce privește raportarea financiară), renta poate fi scutită în Țările de Jos.
În primul caz, totuși, Țările de Jos sunt autorizate să perceapă taxe și nu Thailanda (articolul 18 alineatul (2) din Tratatul fiscal Țările de Jos-Thailanda). De asemenea, uitați-vă la ce am scris despre aceasta la întrebarea 11 din Dosarul fiscal și la asigurătorul relevant AEGON.
O serie de hotărâri judecătorești au fost deja pronunțate în favoarea Administrației Fiscale și Vamale pe acest subiect. A se vedea, de exemplu, hotărârea Tribunalului Districtual Zeeland – Brabant de Vest din 19 iunie 2013, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, care poate fi descărcată aici:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
sau decizia de apel a Curții de Apel Den Bosch din 19 august 2011 și îndreptată împotriva unei decizii a Judecătoriei Breda din 6 decembrie 2010, nr.AWB 10/1947, poate fi descărcată de aici:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Prin urmare, Jan se poate scuti de osteneala de a depune o cerere de scutire de impozitul pe salarii. Și acesta este un bonus frumos. Sau nu?
În ultimul an am avut deja un număr de clienți thailandezi în care o astfel de aplicație a eșuat. Prin urmare, aș dori să-l sfătuiesc pe Jan să nu depună o cerere, ci să desemneze acest venit drept „impozit în Thailanda” ulterior, atunci când depune declarația de impozit pe venit. Până acum, autoritățile fiscale (este „ciudat, dar adevărat”) sunt de acord cu acest lucru în ceea ce privește clienții mei thailandezi.
Apoi, l-aș sfătui să transfere plata anuității de la Centraal Beheer Achmea direct într-un cont bancar thailandez pentru a evita problemele cu privire la baza de remitere (articolul 27 din tratat).
Lammert de Haan, avocat fiscal (specializat în drept fiscal internațional și asigurări sociale).
Dacă Centraal Beheer îi cere lui Achmea să solicite o scutire, aș face-o; daca am citit bine cer si scutire de asigurarea nationala si Zvw. Ai nevoie de o scrisoare oricum. Doar intreaba totul, este parerea mea.
Atunci nu ai citit bine, Erik. Interlocutorul vorbește despre „impozitul pe salariu/contribuțiile la asigurările de sănătate”. Presupun că „contribuția” se referă la contribuția legată de venit la Legea asigurărilor de sănătate și nu la „primele” sistemelor naționale de asigurări.
În plus, cererea de scutire și o decizie de scutire nu conțin absolut nimic în ceea ce privește contribuția legată de venit la Legea asigurărilor de sănătate. La urma urmei, este vorba despre o cerere de scutire de impozitul pe salarii.
Se pare că Centraal Beheer Achmea este conștient de faptul că Jan se află în afara cercului persoanelor asigurate pentru sistemele naționale de asigurări, deoarece locuiește în afara Țărilor de Jos.
În plus, agențiile de beneficii de obicei nu rețin o contribuție Zvw legată de venit atunci când locuiesc în străinătate. La urma urmei, automat ieși în afara cercului de asigurați și aici. Într-un caz, însă, merge prost. Anul trecut, de exemplu, această contribuție a fost reținută în mod greșit de la un client de-al meu timp de câteva luni de către ABP (nu cel mai mic jucător, până la urmă!). Când acest lucru a fost oprit chiar de ABP, ei nu au reușit să corecteze lunile precedente. Un singur telefon a fost suficient pentru a remedia și acest lucru. Prin urmare, este important să urmăriți acest lucru.
Și ce rămâne după contribuțiile de asigurări naționale și contribuția Zvw aferentă veniturilor? IMPOZITUL SALARII!
Și după cum mi se pare, avem de-a face aici cu o anuitate tradițională în care primele sau depozitul și plata sunt foarte probabile într-o singură mână. În acest caz, nu are sens să solicite o scutire de impozitul pe salariu. Vezi răspunsul meu anterior.
În plus, declarația de scutire nu are niciun temei legal: al șaptelea paragraf al articolului 27 din Legea privind impozitul pe salarii din 1964 (Wet 2003b), care se referă la metoda de percepere și pe care s-a bazat această declarație, a fost anulat cu impozitul. Plan XNUMX . Cu alte cuvinte: Centraal Beheer Achmea poate decide acum să nu rețină impozitul pe salarii. În caz de îndoială din partea lor, EI ÎNȘI pot solicita o declarație de la inspector.
Citiți doar expunerea de motive care însoțește acest amendament legislativ:
„Articolul II partea E (articolul 27 din Legea privind impozitul pe salarii din 1964)
Cerința formală inclusă în al șaptelea paragraf conform căreia un agent de reținere la sursă, dacă nu trebuie reținut niciun impozit pe salariu în temeiul unui tratat sau al oricărei alte reguli de drept internațional, se poate abține de la reținerea impozitului pe salariu numai dacă angajatul i-a dat o declarație la acel efect pe care salariatul l-a primit de la inspector va înceta.
Eliminarea acestei cerințe înseamnă o reducere a sarcinii administrative pentru agentul de reținere. De altfel, rămâne (opțional) posibil ca agenții de reținere să solicite o declarație de la inspector în cazul în care există îndoieli cu privire la existența sau nu a obligației de reținere.”
Și atunci pare foarte ciudat că o decizie de scutire a inspectorului din 18 octombrie 2016 se referă în continuare la al șaptelea paragraf al articolului 27 din Wet lb, care a încetat de mult să mai existe. Cauza acestui lucru va fi clară și pentru tine: lipsa cunoștințelor juridice!
Dacă interlocutorul Jan nu se adresează nici autorităților fiscale, nici Centraal Beheer Achmea, mă poate contacta pentru ce să fac în continuare. Cea mai ușoară cale este prin adresa mea de e-mail: [e-mail protejat].
Sau prin intermediul formularului de contact de pe site-ul meu:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Considerați acest lucru ca pe un serviciu pentru „membrii” Thailandblog-ului.
Dragă Jan,
Conform tratatului fiscal, trebuie să dovediți că sunteți „rezident în Thailanda”. Conform tratatului, sunteți dacă sunteți supus impozitelor în Thailanda.
Conform legii thailandeze (a se vedea mai jos), sunteți supus impozitului acolo („Persoană impozabilă” – „supusă plății impozitului pe venit”) dacă locuiți în Thailanda mai mult de 180 de zile pe an.
persoana impozabilă
„Contribuabilii sunt clasificați în „rezident” și „nerezident”. „Rezident” înseamnă orice persoană care are reședința în Thailanda pentru o perioadă sau perioade de peste 180 de zile în orice an fiscal (calendar). Un rezident al Thailandei este obligat să plătească impozit pe venitul din surse din Thailanda, precum și pe partea din venit din surse străine care este adusă în Thailanda. Un nerezident este, însă, supus impozitului doar pe veniturile din surse din Thailanda”.
Aia este. Nimic mai mult și nimic mai puțin.
Scrieți acest lucru autorităților fiscale și atașați copii ale ștampilelor de intrare și de ieșire ale pașaportului dvs. care să arate acest lucru.
Succes
În Chiangmai, mergi la clădirea impozitelor guvernamentale din nordul Thailandei.
Situat pe drumul Chotana Amphur Muang telf nr.053 112409 – 15
Aici puteți obține documentul Ro 20 și Ro 21.
Jan Beute.
Dragă Jan, locuiesc în Maerim. Dacă nu găsești locul de unde poți obține declarația fiscală thailandeză, aș dori să merg cu tine. Atunci vă rugăm să ne contactați [e-mail protejat]