Întrebare despre TM28 și TM30
Dragi cititori,
Multe au fost deja scrise și comentate aici pe blog și, de asemenea, pe internet sunt doar câteva informații de găsit, în principal contradictorii. Iartă-mă, dar acum chiar nu mai văd lemnul pentru copaci.
Un cunoscut (căsătorit cu un thailandez și care locuiește aici în Belgia) a călătorit în Thailanda timp de 30 de zile la începutul acestui an și mi-a spus recent că nu a auzit niciodată de formularele TM28 și TM30 și, prin urmare, nu a raportat sau raportat. . S-a cazat în casa soției sale în Khon Kaen. Nu au existat consecințe de niciun fel pentru el.
Sunt si casatorita cu o thailandeza si in cateva saptamani vom pleca si noi de acolo, tot pentru 30 de zile, cu THAI direct de la BRU. La sosire vom sta câteva zile în casa noastră (care este înregistrată pe numele soției mele) din Nong Chok. După aceea vom petrece câteva zile în Khon Kaen într-o casă care este înregistrată și pe numele soției mele. Apoi înapoi la casa noastră din Nong Chok. In aceasta ultima perioada este foarte posibil sa facem cateva excursii, inclusiv intr-o statiune din Kanchanaburi unde vom innopta.
Cunoștința menționată mai sus mi-a spus că ar trebui să plec într-o excursie și să nu-mi fac griji pentru toate acele hârțogări și nici el nu făcuse asta. El completase doar cardul TM6 de sosire/plecare în avion.
Întrebarea mea pentru tine. Este într-adevăr necesar în cazul meu să mă înregistrez prin TM28/TM30 (de mai multe ori) și dacă da, cine ar trebui să facă asta?
Cu respect,
Frank (BE)
Pe scurt, o poți rezuma așa.
– TM 30 – Notificare pentru stăpânul casei, proprietarul sau posesorul reședinței în care s-au cazat străinii.
Când un străin ajunge la o adresă, proprietarul, managerul de adrese, managerul hotelului etc. trebuie să raporteze străinul la imigrare în termen de 24 de ore.
Ei pot face acest lucru folosind formularul TM30 (sau online, dacă au acces la acesta).
– TM 28 – Formular pentru care străinii își anunță schimbarea adresei sau șederea în provincie mai mult de 24 de ore.
Dacă un străin are o adresă permanentă cunoscută de imigrație și dorește să se mute la o altă adresă permanentă sau va rămâne în altă provincie mai mult de 24 de ore, trebuie să raporteze acest lucru folosind un formular TM28. Acest lucru nu eliberează proprietarul, administratorul de adrese etc. de obligația de a raporta cu TM30.
In cazul tau.
Un TM28 nu se aplică deoarece nu aveți o adresă permanentă în Thailanda.
Soția dumneavoastră trebuie să se înregistreze la TM30 ca proprietar sau persoană responsabilă pentru domiciliu/adresă de fiecare dată când ajungeți la o nouă adresă. (Sau o altă persoană responsabilă pentru adresă trebuie să locuiască la acea adresă)
În Kanchanaburi, stațiunea trebuie să aibă grijă de acest lucru.
Deci nu trebuie să faci nimic singur. Depinde de sotia ta (sau de administratorul adresei unde stai) sau de managerul statiunii din Kanchanaburi.
Acesta este modul în care ar trebui făcut oficial, dar fiecare birou de imigrare are propriile reguli cu privire la modul în care gestionează acele notificări TM28/TM30. Unele sunt mai stricte decât altele.
Dar în cazul tău și cu o ședere de doar 30 de zile și din moment ce nu intri în contact cu imigrația, cel mai probabil nimeni nu va fi îngrijorat dacă notificarea TM30 nu a fost făcută.
Așa că nu mi-aș face prea multe griji dacă se întâmplă sau nu acea notificare, dar faci ce vrei cu aceste informații...
notițe
– Formularul TM6 este separat de notificările TM28/30, dar trebuie să completați TM6 sau nu vi se va permite să intrați în Thailanda.
– Faptul că ești căsătorit, zbori cu Thai din Bru și asta direct este grozav pentru tine și îți doresc vacanță plăcută, dar acea informație nu are nicio importanță în ceea ce privește notificările TM28/TM30.
Informații foarte valoroase. Multumesc mult Ronny! 🙂
Sincer,
Dacă sunteți în concediu în Thailanda pentru o perioadă de 30 de zile, chiar nu ar trebui să vă faceți griji cu privire la aceste formulare. Intri în contact cu imigrația doar la aeroport.
Dacă stați în Thailanda pentru o perioadă lungă de timp și trebuie să mergeți la Imigrație pentru cerințele de viză, trebuie să fiți în ordine cu aceste formulare.
Jan
Multumesc Jan. Să trecem înaintea noastră acum. Cât despre anul viitor (aprilie-mai), voi merge cu viză de turist pentru a sta acolo vreo 6-7 săptămâni. Dacă am înțeles bine, nici aici nu ar trebui să-mi fac prea multe griji pentru acele forme, din moment ce sunt turist. Doar in caz de prelungire sau ceva am nevoie de ele la imigrare.
Jan, acest lucru nu este în întregime adevărat. Fratele meu, acum 2 ani, a sosit cu sotia sa in Sisaket si 72 de ore mai tarziu imigratia era deja la usa lui!!!! Probabil din cauza adresei pe care a introdus-o pe TM6. A fost plătită amenda și s-a ocupat imediat de TM30, adică soția sa a făcut tot ce era necesar în calitate de proprietar.
Ianuarie,
Nu am de gând să contest nimic, fiecare vizitator din Thailanda știe că uneori se întâmplă lucruri ciudate.
Merg în Thailanda de două ori pe an timp de aproximativ 2 săptămâni. În ultimii ani am stat în casa noastră din Pattaya (Casa pe numele soției mele). Atat la cererea pentru viza de turist cat si pe TM 5, mentionez adresa mea de domiciliu in Pattaya. Nu am avut niciodată probleme.
În anii precedenți am stat de obicei o lună întreagă în casa părintească într-un sat de lângă Buriram. Șeful poliției locale a venit să-mi ceară o fotocopie a pașaportului.
Acestea sunt descoperirile mele personale.
Salutari
Într-adevăr, Jan, cred că este diferit pentru fiecare regiune. Prietenul meu a mers să solicite un permis de conducere thailandez în Chiangmai în iulie și i-a fost refuzat permisul de conducere internațional belgian. 20 km mai departe in Lampung s-a facut in 10 minute. Deci vezi: stil thailandez.
salut
Sincer să fiu, nici eu nu pierd somnul din cauza asta.
Ok, este necesar să ai o adresă la care ești înregistrat dacă stai aici pentru o perioadă lungă de timp.
Dar nu am de gând să anunț că mă voi duce, să zicem, la Chang Mai săptămâna viitoare pentru o săptămână. Sau raportați la Imigrație acolo. Nici măcar nu am făcut-o în ultimii 13 ani.
Hotelul/stațiunea în care vă cazați este responsabil pentru acest lucru, nu?
După cum s-a spus, nu este (problema) ta, ci a cine a fost oaspetele tău
Îi spun prietenei mele de doisprezece ani
că trebuie să completeze acel formular
ea ridică din umeri și spune că poliția nu va veni niciodată.
Spuneți și bine, plătiți amenda.
doar așteptați până vin pentru prima dată.
gr Pete
Timp de 30 de zile nu trebuie să-ți faci griji, doar nu faci nimic.
Dacă sunteți în Thailanda mai mult timp, faceți doar TM30. Merge foarte repede si este de apreciat.
Am făcut-o recent și am întrebat și dacă acest lucru este cu adevărat necesar după fiecare călătorie în străinătate. Răspuns: nu este necesar atâta timp cât adresa dvs. nu se schimbă.
Acum nu știu dacă mai contează că locuiesc în vizorul biroului de imigrare. În orice caz, acest lucru a fost foarte plăcut.
Recent, am fost la ambasada Thailandei din Haga pentru a solicita pentru prima dată viza mea de non-imigrant O pentru un sejur de 3 luni. Soția mea thailandeză, care la acea vreme mă vizita în Țările de Jos, m-a însoțit, în principal pentru a se informa la fața locului despre obligația ei de a depune un raport TM 30 înainte de șederea mea (în apartamentul ei din BKK). Cu toate acestea, angajatul de altfel foarte prietenos al ambasadei thailandeze nu știa nimic despre un astfel de raport/formular. Și apoi soția mea și cu mine trebuie să ne facem griji pentru asta când nici măcar oficialii thailandezi de imigrare nu știu despre un astfel de formular?
Dar sunt de acord cu asta. Dacă stați acolo mai mult de 3 luni și trebuie să treceți prin imigrare în Thailanda pentru o prelungire, este înțelept să o raportați oricum.
Vă înșelați dacă credeți că angajatul de la Ambasada Thailandei este un funcționar al Poliției de Imigrări.
Doar pentru că cineva vă primește cererea de viză la o ambasadă/consulat nu înseamnă că puteți presupune că sunt ofițeri de imigrare și că sunt pe deplin conștienți de toate reglementările de imigrare.
La ambasadă, aceștia sunt de obicei angajați administrativi obișnuiți, care își parcurg lista de documente pentru a primi o cerere.
Trebuie să cereți așa ceva la imigrația în Thailanda dacă doriți claritate în acest sens.
Oficialii (adevărați) de imigrație din Thailanda știu cu siguranță acest lucru.
Este clar menționat în legea imigrației. Puteți găsi o traducere a acestuia aici.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Uită-te doar la 37 și 38
Îl puteți găsi și pe site-ul lor.
https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว
Formele le găsiți și acolo. (Ei chiar există)
https://www.immigration.go.th/download/
Uită-te la numerele 27 și 28.
Toate informațiile dvs. sunt 100% corecte, dar... la întoarcerea din Belgia m-am dus la Jomtien Soi 5 imigrație pentru a obține confirmarea excepției pentru RET, titularii de extensie dacă adresa este neschimbată, doamnele de la recepție au apăsat formularele de declarație în mâna mea în timp ce le spuneam despre acea excepție și numai când ofițerul în uniformă de la biroul de informații din stânga mi-a confirmat povestea, le-a fost bine și pentru ei și au fost „actualizate”.
Acest lucru trebuie făcut la reînnoirea extensiei sau la schimbarea adresei!
2 luni mai tarziu la prelungire, nu am luat-o ca test, si nu mi s-a cerut (TIT!!), sunt la aceeasi adresa de 8 ani incoace cu toate permisele de conducere si asa in regula la adresa respectiva, chiar si cu un raport de 90 de zile, niciodata nu am cerut pana acum, si nici nu am acel document in pasaport.Nici biroul de intrare nu a intrebat despre asta.
Da, aceasta este Thailanda, dar RonnyLatPhrao a explicat totul perfect cum ar trebui făcut, conform broșurii thailandeze.
Ai putea continua pentru totdeauna despre cum este aplicat local. Așa se întâmplă atunci când nu există controale sau evaluări externe privind aplicarea corectă a legislației.
De aceea am scris în răspunsul meu anterior. „Așa ar trebui făcut oficial, dar fiecare birou de imigrare are propriile reguli cu privire la modul în care tratează acele rapoarte TM28/TM30. Unele sunt mai stricte decât altele.” Toată lumea doar grăbește-te. Aceasta într-un mod care se potrivește cel mai bine în viața lor.
Desigur, acest lucru nu se aplică numai imigrației.
Apropo, oamenii nu o cer nici la Bangkok.
Nu cu o prelungire, nu cu o notificare de 90 de zile, nici măcar cu o cerere de „Certificat de rezident” (trebuie să includă o notificare valabilă de 90 de zile pentru acesta din urmă). În cazul unei reintrari, mi se pare și o întrebare inutilă.
De fapt, în Bangkok, nimeni de la imigrație nu-și va face griji dacă nu raportezi asta.
Deci vezi... Și acesta este biroul central de imigrație care prescrie asta însuși.
Cu siguranta ar fi verificari la hoteluri, etc., dar se pare ca nu isi fac griji in privinta persoanelor fizice.
Această excepție pentru titularii unei prelungiri anuale, așa cum scrieți în răspunsul dumneavoastră, nu este reglementată legal. Aceasta este o decizie locală. Dar îl poți folosi în avantajul tău. Mi se pare o decizie bună și care se aplică în mai multe birouri de imigrare
Pot să înțeleg întrebarea lui Frank(BE) referitoare la faptul că nu sunt conștienți de formularele TM30 și TM28.
Deși această obligație de raportare există de mult mai mult decât actualul guvern Prayut, acesta din urmă în special asigură încă o dată respectarea corectă a acestei obligații de raportare.
Mulți, și chiar și poliția locală, care afirmă că formularul ar trebui să fie de fapt în vigoare în anumite circumstanțe, nu au auzit niciodată de o astfel de regulă, cu atât mai puțin au văzut un formular TM30.
Deoarece Imigrația este un drum de aproximativ 80 km dus-întors pentru noi și pot ajunge la Poliția locală cu o scurtă plimbare, m-am gândit să predau rapid formularul TM30 deja completat aici.
Niciunul dintre oficialii actuali nu auzise vreodată de această regulă, așa că formularul a fost transmis din mână în mână fără ca nimeni să știe ce trebuie făcut de fapt.
De ce proprietarul trebuie să raporteze un Farang dacă a indicat deja acest lucru pe Cardul de Sosire?
Dacă în timpul unei inspecții Farang nu locuiește la adresa indicată, el poate fi întotdeauna tras la răspundere pentru acest lucru atunci când părăsește țara sau, eventual, poate fi amendat.
Nimic altceva nu s-ar putea întâmpla decât dacă ar fi emis un TM30 și o inspecție (posibilă) care să arate același lucru.
În opinia mea, aceasta este adesea o călătorie inutilă înainte și înapoi pe kilometri, cu date care erau deja clare pentru Imigrație la intrarea în Thailanda, indicând numele și numărul pașaportului și puteau fi, de asemenea, verificate în orice moment.
Am fost si eu odata cu prietena mea si cu mama ei, in numele caruia se afla casa, sa ne denunte, functionarul a intrebat doar daca am viza valabila, si am facut si fara sa ma uit mai departe a zis daca e bine.
După luni de ședere în Țările de Jos, ajung vineri în BKK, merg la apartamentul meu din Jomtien și merg la Imigrație – Jomtien luni pentru a mă înregistra legal. În plus, am senzația că sunt urmărit ca un criminal de Big Brother din cauza acestui aranjament. Funcționarul de la ghișeu îmi spune că nu trebuie să mă prezint pentru că am viza de non-imigrant O. Deci nu mai inteleg.
Acest lucru este într-adevăr corect, cu excepția cazului în care se aplică o altă adresă.
În ceea ce privește viza non „o”, dacă non „o” a fost convertit în ret.extension de 1 an, bănuiesc că un singur non „o” va fi supus TM30 la intrarea/întoarcerea în Thailanda
Pe scurt, dacă vreau să petrec câteva luni în casa soției mele în Thailanda, procedura obligatorie TM30 pe care soția mea o efectuează în calitate de proprietară nu este altceva decât o reînnoire a acelorași informații pe care le-am furnizat deja atunci când am solicitat Viza. așa cum am menționat deja de două ori pe cardul de sosire.
Fără verificări locale pentru a stabili dacă locuiesc cu adevărat la adresa indicată, această ultimă procedură TM 30, care din nou necesită mult timp și adesea mulți kilometri pentru a fi parcursi, nu oferă nicio valoare adăugată față de ceea ce era deja cunoscut de Imigrație.
Știu că dacă vrem să rămânem în Thailanda nu avem altceva de făcut, dar nu ar trebui să o considerăm o regulă extrem de ciudată și inutilă?
Vă rugăm să explicați cât timp petreceți cu emiterea unică a unui formular în timpul unei șederi de câteva luni. Asta îmi ia 5 minute, iar drumul înainte și înapoi durează în total 1 oră. Da, nu mă plâng pentru că biroul din Nakhon Ratchasima este ocupat, dar tot durează puțin. Mesajele zilnice necesită mai mult timp. Și nu am o agendă completă cu angajamente de lucru și alte activități aglomerate care să mă împiedice să fac o ieșire de o oră.
Dragă Ger-Korat, Pentru a furniza informațiile (deja cunoscute), trebuie să conducem aproximativ 50 de minute cu songtaew pentru a ajunge chiar în orașul Chiang Rai, înainte de cel puțin încă 25 de minute cu taxiul până la Immigration.
Apoi trebuie să luăm un număr la Imigrare și să așteptăm cel puțin încă o jumătate de oră înainte să ne vină în sfârșit rândul. (De obicei poate dura mai mult)
Nu este că cineva va muri din cauza asta, dar nu cred că timpul și costurile unui taxi și al unui cântec, care sunt necesare atât acolo, cât și înapoi, sunt corecte dacă se referă doar la un anunț care a fost cunoscut de o vreme. perioadă lungă de timp. .
Știu că trebuie să ne adaptăm regulilor țării, dar sunt mereu uimit de acei Farang, care încearcă să apere totul în ceea ce privește Thailanda cu cei strâmbi, în timp ce cu reguli similare în țara lor ar ucide. si arde.striga.
Nu apăr nimic, dar, pe măsură ce raportați, ați informat deja de două ori Imigrația unde vă aflați. Și guvernul thailandez cere, de asemenea, proprietarului casei sau hotelului, etc., să raporteze reședința unui străin. Personal, nu mi se pare deloc o problemă, dimpotrivă, cred că e în regulă să poți merge undeva. Ceea ce mi se pare deosebit de dezamăgitor este faptul că mulți se plâng de un raport și apoi indică că este prea mare necaz; Uite, încerc să infirm asta cu argumente. Pentru că, ideea aici este de ce este atât de dificil să trebuiască să raportezi o dată la câteva luni prin depunerea unui formular, nici mai mult, nici mai puțin. Și mă frapează faptul că majoritatea farangilor care locuiesc în Thailanda sunt pensionari și au mult timp liber la dispoziție pentru că nu mai au obligații de muncă.
Nu este mult mai ușor să indicați un hotel ca loc de cazare pentru prima(e) nopți? Cine va controla asta?
Dacă autoritățile de imigrare merg la acel hotel și spun că nu te-ai cazat niciodată acolo (când ar face asta?) va fi greu să afli unde te afli.
Anul trecut, când m-am dus să reintru în immi Jomtien, am fost sfătuit de către ofițerul immi relevant să aducă soția mea TM 30 la întoarcere, ceea ce s-a întâmplat. Este mai bine să urmez sfaturile acestor oameni. , sunt acolo cu un motiv, și da, în general, nu este același lucru.
Dragi editori.
Am auzit de la cunoscuți că completarea formularelor 28 și 30 este legată de vârstă.
După vârsta de 65 de ani, completarea acestor formulare nu ar mai fi necesară, mai ales dacă oamenii se raportează la fiecare 90 de zile.
Nu ar trebui să-mi fac griji la 80 de ani.
Doriți să aflați pentru mine dacă acest lucru este corect?
Mulțumesc foarte mult.
Nu, TM28/30 nu este legat de vârsta dvs., ci de statutul dvs. de turist sau non-imigrant.
Doar „rezidenții permanenți” sunt scutiți din punct de vedere legal de acest lucru.
Cu toate acestea, biroul local de imigrare poate decide că, deoarece aveți o prelungire de un an și completați notificările de 90 de zile, nu mai trebuie să trimiteți un TM30 la EI la întoarcerea la adresa dvs. Aceste 90 de zile de notificări sunt suficiente pentru ei.
Asta nu din cauza vârstei tale, ci pentru că ei consideră că acele 90 de zile de sesizări sunt suficiente pentru ei ca dovadă.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că această scutire se aplică întregii Thailande.
Dacă mergi în altă provincie pentru câteva zile, de exemplu cu familia sau prietenii, tot trebuie să fii anunțat de aceștia. (oricum oficial). Dacă vă întoarceți ulterior la propria adresă, nu trebuie să pregătiți un TM30, deoarece acesta nu este necesar pentru biroul local de imigrare.
Prima dată când aud de povestea aia privind restricțiile de vârstă.
Dar nu sunt surprins.
Așa cum imigrația își inventează propriile reguli, Farangii își inventează și propriile povești...
Acei cunoscuți nu știu nimic despre asta, asta e clar. Citiți legile și reglementările thailandeze relevante prin linkurile din răspunsul scris de RonnyLatPhrao de mai sus. Faptul că lucrurile nu sunt întotdeauna tratate conform acestor reguli la diferitele birouri de imigrare este, desigur, o altă chestiune...