Bun venit pe Thailandblog.nl
Cu 275.000 de vizite pe lună, Thailandblog este cea mai mare comunitate din Thailanda din Țările de Jos și Belgia.
Înscrie-te pentru newsletter-ul nostru gratuit prin e-mail și fii informat!
buletinul informativ
Setari de limba
Evaluați Bahtul thailandez
Sponsorul
Ultimele comentarii
- Henk: Plaja este lungă. Stie cineva aproximativ unde este?
- Ger Korat: În nord-est există doar 3 orașe mari care sunt eligibile pentru o oprire: Korat, Khon Kaen și Udon. Khon Kaen și Udo
- Johnny B.G: Este că există progrese în acest domeniu și de aceea există restaurante și supermarketuri destul de drăguțe cu produse asortate pe alocuri
- GeertP: Da Erik, nu cu mult timp în urmă, „cunoscătorii de cafea” olandezi au plecat în vacanță cu coliba lor în spatele mașinii
- Mike: Hahaha Lieven, de unde îl iei, fără să te uiți la zaț de cafea? Poveștile tale sunt întotdeauna grozave. Am primit din nou de la j
- Eric Kuypers: Rudolf, e grozav! Prin urmare, desființați toate aeroporturile regionale din Thailanda și cele internaționale pentru că nici asta nu este spre bine
- Rudolf: Cine sunt acei oameni care merg cu HSL până la Shanghai? Aceasta este elita bogată. Care este beneficiul acestui proiect foarte scump pentru thailandezii obișnuiți?
- RonnyLatYa: Pentru a aplica pentru o prelungire de un an în Thailanda, cunoștințele digitale nu sunt necesare în niciun moment. A fost acolo și acum 30 de ani
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, nu o citesc, dar știu: nu trebuie să vă servesc cafea cu o mini-linguriță de Buisman în ea. Noi am avut asta
- Rudolf: În sat încerc mereu să-i învăț pe oameni că comportamentul lor determină și comportamentul câinelui. Oamenii au un st
- Johannes: Minunat de recunoscut și plin de umor. Acum pentru o poveste gustoasă despre trucurile și trucurile baristelor de astăzi
- bert: Acest tren are întotdeauna mult mai multe opriri decât avionul. De exemplu, Korat nu are un aeroport cu un zbor de pasageri operațional
- Rob V.: Atât de mic? Cred că pune prea mult! Un HSL adevărat ar trebui să parcurgă cel puțin 300-400 km de la Bangkok la următorul
- H. Revoort: ….Acorn cafea blues…..
Sponsorul
Bangkok din nou
Meniu
înregistrări
subiecți
- fundal
- activități
- Reclamă
- Agendă
- Intrebare fiscala
- intrebare Belgia
- Obiective turistice
- Bizar
- budism
- Recenzii de cărți
- Coloană
- Criza coroanei
- cultură
- Jurnal
- datare
- Săptămâna de
- Dosar
- Să se scufunde
- Economie
- O zi din viata lui....
- Insulele
- Produse alimentare și băuturi
- Evenimente și festivaluri
- Festivalul balonului
- Festivalul Umbrelelor Bo Sang
- Curse de bivoli
- Festivalul Florilor Chiang Mai
- anul Nou Chinezesc
- Petrecere de lună plină
- Crăciun
- Festivalul Lotusului – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festivalul Naga Fireball
- Sărbătoarea de Revelion
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Festivalul de rachete – Bun Bang Fai
- Songkran – Anul Nou thailandez
- Festivalul de artificii Pattaya
- Expatriați și pensionari
- pensie de stat
- Asigurare auto
- Bancar
- Taxe în Olanda
- Taxa din Thailanda
- Ambasada Belgiei
- Autoritățile fiscale belgiene
- Dovada de viata
- DigiD
- Emigra
- Să închiriez o casă
- A cumpara o casa
- In memoriam
- Adeverinta de venit
- king
- Costul de trai
- ambasada Olandei
- Guvernul olandez
- Asociația Olandeză
- Știri
- Trecând în neființă
- Pașaport
- Pensiune
- Permis de conducere
- Distribuții
- Alegeri
- Asigurări în general
- Viza
- muncă
- Spitalul
- Asigurare de sanatate
- floră și faună
- Poza săptămânii
- Gadget-uri
- Bani și finanțe
- istorie
- Sănătate
- Organizații de caritate
- hoteluri
- Privind casele
- Este pornit
- Hanul Petru
- Koh Mook
- Regele Bhumibol
- Trăind în Thailanda
- Trimiterea cititorului
- Apelul cititorului
- Sfaturi pentru cititor
- Întrebarea cititorului
- Societate
- piata de desfacere
- Turism medical
- Milieu
- Viata de noapte
- Știri din Olanda și Belgia
- Știri din Thailanda
- Antreprenori și companii
- Oderwijs
- Cercetare
- Descoperă Thailanda
- Opinie
- Remarcabil
- Pentru a chema la acțiune
- Inundații 2011
- Inundații 2012
- Inundații 2013
- Inundații 2014
- Hibernează
- Politică
- Sondaj
- Povești de călătorie
- Călători
- relaţii
- cumpărături
- social media
- Spa și wellness
- sportiv
- Orase
- Declarația săptămânii
- Plaje
- Taal
- De vânzare
- Procedura TEV
- Thailanda în general
- Thailanda cu copii
- sfaturi thailandeze
- masaj tailandez
- Turism
- Mergem afara
- Moneda – Baht thailandez
- De la redactori
- Proprietate imobiliara
- Trafic si transport
- Visa de scurtă ședere
- Viză de lungă ședere
- Intrebare privind viza
- Bilete de avion
- Intrebarea saptamanii
- Vreme si clima
Sponsorul
Traduceri de declinare a răspunderii
Thailandblog folosește traduceri automate în mai multe limbi. Utilizarea informațiilor traduse este pe propriul risc. Nu suntem responsabili pentru erorile de traducere.
Citiți întregul nostru aici act de renunțare.
drepturi de autor
© Copyright Thailandblog 2024. Toate drepturile rezervate. Dacă nu se specifică altfel, toate drepturile asupra informațiilor (text, imagine, sunet, video etc.) pe care le găsiți pe acest site aparțin Thailandblog.nl și autorilor săi (bloggeri).
Preluarea totală sau parțială, plasarea pe alte site-uri, reproducerea în orice alt mod și/sau utilizarea comercială a acestor informații nu este permisă, cu excepția cazului în care a fost acordată permisiunea scrisă expresă de Thailandblog.
Conectarea și trimiterea la paginile de pe acest site este permisă.
Acasă » Întrebarea cititorului » Întrebarea cititorului: Mă căsătoresc în Thailanda cu logodnica mea thailandeză
Dragi cititori,
Mă căsătoresc vara aceasta cu iubita mea thailandeză în Thailanda. Va fi o simplă nuntă budistă și va fi înregistrată și la registrul civil din Thailanda și Țările de Jos.
Ik zou graag van andere lezers van dit forum willen horen wat hun ervaring is met het trouwen in Thailand, welke papieren ik vanuit Nederland zou moeten meenemen en tips krijgen waaraan ik zelf nog niet gedacht heb.
Ik zou hier enorm mee geholpen zijn en hoop volgend jaar zomer een zorgeloze bruiloft te kunnen hebben mijn Thaise verloofde.
Alvast enorm bedankt voor de moeite,
Met Groet vriendelijke,
Jeroen
Volgens mij haal je twee zaken door elkaar. Een boeddhistische bruiloft heeft geen enkele juridische status. je hoeft dan ook niets mee te brengen (behalve dan het nodige geld). De ceremonie leidt niet tot bijschrijven in de Thaise of Nederlandse burgerlijke stand. Als je in Thailand voor de wet wil trouwen, kijk dan op de website van de Nederlandse ambassade in Bangkok.
Beste Jeroen, Zoals Hans het al zegt en schrijft valt er niets meer aan toe te voegen. Voor Nederland is dit gewoon een schijnhuwelijk en totaal niet rechtsgeldig. Als je het dan toch goed wil doen heb je behoorlijk wat papierwerk te doen. Voor jou je geboorteakte, bewijs dat jij niet getrouwd bent, alles niet ouder dan 6 mnd! Dit geldt ook voor je toekomstige vrouw, kopie paspoorten ( heeft zij dat ?) Al haar papieren dienen gelegaliseerd te worden. Als alle papieren in orde zijn kan je een akte krijgen dat jullie trouwen mogen.
Website van de ambassade staat alles goed vermeld!
Ik heb ook weinig tot niets toe te voegen aan Hans zijn bericht. Practische informatie vind je op de ambassade websie. Misschien heb je hier nog wat aan als je wat extra leesvoer lust :
- https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/
Dragă Jeroen,
Ik ben september j.l met mijn Thaise vriendin in het huwelijk getreden, alleen voor de Thaise wet en niet conform de Boeddhistische tradities. Ons huwelijk moet nog worden geregistreerd in Nederland.
Noah heeft gelijk dat je over originelen van je geboorte-akte moet beschikken en over een verklaring dat je niet getrouwd bent danwel gescheiden. Met deze papieren ga je naar de Nederlandse ambassade en laat deze verifieren en in het Engels vertalen. Kosten ongeveer 5.000 baht.
Daarna moeten al deze documenten in het Thai worden vertaald (door een beedigd vertaler) en vervolgens ga je met deze papieren en die van je vrouw (geboorte-akte, copie ID, huisboekje) naar een districhtskantoor waar men de huwelijkspapieren in orde maakt. Als je dat in Bangkok laat doen raad ik je aan dat te regelen via een vertaal-annex huwelijksbureau (er zit er een tegenover de ambassade; one-stop shopping voor ongeveer 15.000 Baht) omdat sommige ambtenaren op het districtkantoor vervelend kunnen doen. Dat geldt zeker als je tot nu toe niet samenwoonde in Thailand en men de indruk kan krijgen dat het hier om een schijnhuwelijk gaat. Ook bij een lokaal districtskantoor kan men moeilijke vragen stellen of om foto’s vragen van het huis waar jullie samen wonen, van de Thaise familie enz.
NB: Er zijn immers buitenlanders die voor geld met een Thaise vrouw trouwen (ik heb bedragen van 200.000 Baht gehoord) om hier in Thailand te kunnen blijven met een daaraan gekoppeld visum. Na het ontvangen van de papieren gaat de buitenlander zijn eigen gang hier. Ik ken Thaise vrouwen die niet meer weten met wie ze getrouwd zijn en ook niet waar hun ‘man’ uithangt.
Deze hele procedure kan in een paar uur gepiept zijn. Daarna volgt de vertaling van de Thaise huwelijksdocumenten naar het Nederlands en het laten registreren van het huwelijk in de Nederlandse burgerlijke stand. Dat is de fase waarin ik nu verkeer.
Ik had al eens gekeken bij een link van Rob V en daar zag ik prijzen langs komen van adviezen van medebloggers waarin je gewoon ziet hoe je in Thailand genaaid word. U beste Chris bevestigd het ook weer. Ik zie bedragen langs komen daar krijgt een paard de hik van. Ik ben officieel getrouwd op de Filipijnen, alle papierwerk NSO, legalisaties bij DFA, Papieren registratie City Hall. Ben ik omgerekend nog lang geen 2000 Bht kwijt. Leg het mij maar uit waarom Thailand als enige zo duur is??? Farang betaald???
beste Noah
Elk land heeft zijn eigen prijzen. De leges van de ambassade kosten 2 * 2400 Baht = 4800 baht. Een document om te verifieren dat de scheidingsakte officieel is; het tweede document is de Engelse vertaling.
Officiele vertaling naar het Thai: 4000 Baht; huwelijksleges op het districtskantoor 3000 Baht; taxi: 300 Baht; arbeidskosten bureau: 2500 baht.
Voor mij geen bruidsschat en geen feest met de familie. Scheelt pakweg 300.000 Baht.
Ik neem aan dat jij ook de rekening in de Filippijnen hebt betaald.
In Nederland is trouwen veel duurder…..(wink)
Ik ben 6 jaar geleden ,hier in Thailand wettelijk getrouwd, nu lees ik dat je het huwelijk in Nederland moet registreren of inschrijven.
Dit is geheel niet waar, als de betreffende instanties, waar U een uitkering van geniet, deze schriftelijk in kennis stelt, met een kopie van de trouwakte , vertaald in het Engels, en gelegaliseerd, is alles rond, zonder
bijkomende kosten.
Beste Henk B. Men moet niks, men kan. Dus uw opmerking dat dit geheel niet waar is, is niet geheel waar…lol. Het kan handig zijn om het te doen voor het geval, maar wanneer men niet wil, ook ok!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Iedereen moet maar zelf afwegen, ik zie er geen nadelen in.
Aan bovenstaand is inderdaad weinig aan toe te voegen. Ik heb de hele procedure van inschrijving achter de rug en heb nu een trouwboekje en een international huwelijksakte, kosten 32 euro, viel mee.
1 ding waar ik zelden iets over lees en waar ik ook niet op gerekend had is het M46 formulier van de IND, hierop moeten feiten uit het verleden ingevuld worden, even vragen aan je vrouw wanneeer en waar eerder gehuwd en gescheiden en met wie en als het kan ondertekenen!
Een M46-verklaring is een advies van de Vreemdelingenpolitie en Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND). Met dit advies kan de gemeente beoordelen of er mogelijk sprake is van een schijnhuwelijk.
Wanneer heeft u een M46-verklaring nodig?
U heeft een M46-verklaring nodig als u of uw partner niet de Nederlandse nationaliteit heeft en:
u wilt trouwen;
u wilt een geregistreerd partnerschap aangaan;
u wilt uw huwelijk of geregistreerd partnerschap, dat in het buitenland is gesloten, laten inschrijven in de basisregistratie personen (BRP).
Moderator: alleen een reactie geven op de lezersvraag svp.
Bedankt voor alle posts tot dusver, er staan zeker wat goede tips tussen. Er zijn altijd van die dingen die je over het hoofd ziet en op de dag van de bruiloft achterkomt. Natuurlijk heeft het boeddhistische huwlijk geen wettelijke status in Nederland, maar is het een mooie traditie die ik graag met mijn vriendin zou willen delen. We gaan ook nog naar het gemeentehuis in Thailand en Nederland om ons huwelijk wettelijk vast te laten leggen.
Heb je dus opgeteld alle documenten nodig in het voorgaande vermeld.
Beste Jeroen, het is nog aardig wat papierwerk en heen en weer naar vertaalbureau, ministerie en ambassade, en ook in NL bij stadskantoren, ik, en anderen ook neem ik aan, raad je aan om er ruim van tevoren mee te beginnen om alle documenten te verzamelen. S.C. Trans & Travel Co. Ltd. (SCT&T) kan het allemaal voor je verzorgen wat in Thailand nodig is, zitten tegenover de NL ambassade in Bangkok.
Succes si bafta!
Er zijn ook veel vertaalers bij het mimisterie van binnenlandse zaken deze zijn aanzijnlijk goedkoper dan ander( tegenover ambasade) en je miet toch daar heen om te laten lagaliseren. Neem in ieder geval een internatonaal uitreksel van de gemeente mee deze heb je nodig om dat contract te laten maken bij de ambassade. Doe dit in de ochtend dan is het om 12:00 klaar. Je kan me ook altijd even mailen [e-mail protejat]
Tip,vooraf wel je pensioen veiligstellen mocht het later mis gaan.
Dit kan je samen met haar id zelf opstellen of met een vragenlijst van je pensioensite.
Mijn zelf opgestelde overeenkomst was rechtsgeldig in NL.
Noroc.
Het is de Nederlandse Belastingdienst die verlangt dat je getrouwd bent en het huwelijk geregistreerd is, in NL, om alle belasting voordelen te krijgen die er zijn, als getrouwde.
Mijn huwelijk is geregistreerd bij de Nederlandse Vreemdelingen Dienst, bij het Stadhuis Rotterdam en in Den Haag. Ook mijn zoon en dochter zijn daar geregistreerd en kunnen een evt. Nederlands Geboortebewijs krijgen, indien nodig, van Den Haag. Ook heeft mijn vrouw een BSN nummer, voorheen sofi nr, en vangt heffings korting. Zo zijn er nog meer voordelen.
Over legalisatie van nederlandse papieren (wat ik hier mis) is dat je in den Haag stempels moet halen, men wil bij gemeente’s weleens internationaal huwelijkse akte afgeven met het argument is goed maar als je bij ambassade in bangkok komt fout mis de stempel en geen papier.
vriendelijke groet, Evert