Întrebarea cititorului: Ce este mai bine, divorțul în Țările de Jos sau în Thailanda?
Dragi cititori,
Am o problemă și nu găsesc informațiile potrivite. Iată treaba: m-am căsătorit cu o thailandeză în Thailanda în decembrie 2014 și ne-am mutat împreună în Olanda în mai 2016, unde lucrurile au mers prost cu căsătoria.
Am decis să ne despărțim, mi-am luat un avocat și divorțul a fost dosar. Intenția este atunci să divorțez cu 1 avocat, dar atunci trebuie făcută o înțelegere cine obține ce, dar soția mea poate să vorbească o engleză prost și să citească și mai puțin olandeză, și mai ales limba oficială care este în acte, unde am și eu probleme. .
Aceasta se referă la casa din Thailanda (nu pot pretinde nimic din asta, știu), casa închiriată din Olanda, eventualele datorii, pensia alimentară și împărțirea bunurilor menajere din Olanda. Nu sunt copii și acum lucrează în Țările de Jos
Procesul este foarte dificil din cauza problemelor lingvistice și amenință să se încheie cu un divorț conflictual. Ei bine, întrebarea mea este; Ar fi mai bine dacă în curând să fiu fosta soție și cu mine să mergem în Thailanda pentru 14 zile și să divorțez acolo (am auzit că s-au întâmplat câteva 30 de baht în 100 de minute). Pot apoi să traduc actele de divorț (în engleză) și să-mi anulez căsătoria în Țările de Jos.
Voi avea și eu probleme cu distribuția, așa cum s-a menționat mai sus sau putem aranja acest lucru între noi fără a putea revendica pretenții în viitor? Este înțelept ca divizarea să fie înregistrată de un notar? Dar chiar și atunci avem problema limbii, cred.
Totul este încă bine dar nu știu ce va aduce viitorul.
Cu stimă,
Co
Dacă soția ta este de acord, divorțul în Thailanda este de preferat. Într-adevăr, costă câteva sute de băi și se aranjează într-o jumătate de oră.
Împreună va trebui să cădeți de acord asupra distribuției. Și din câte știu eu în Thailanda nu au auzit de pensie alimentară pentru soția ta.
Am avut aceeasi problema dar sotia mea a fost casatorita cu mine de 9 ani (si inca traieste in Olanda si are propriile venituri).
În cazul tău, cred că ar fi mai bine ca soția ta să se întoarcă în țara ei de naștere. Dar ce pot (și pot) să spun despre asta?
Scrieți „să-mi anuleze căsătoria în Țările de Jos”. Nu funcționează așa... poți obține un divorț, dar faptul că ești (sau ai fost) căsătorit nu poate fi inversat și rămâne un fapt legal.
Sunteți căsătorit în Thailanda și, prin urmare, pentru legea thailandeză dacă nu v-ați înregistrat căsătoria (obligatoriu), atunci cred că nu sunteți căsătorit pentru legea olandeză, nu puteți divorța aici pentru că nu sunteți căsătorit. În Thailanda, este diferit acolo dacă ești căsătorit conform legii, așa că trebuie să divorțezi și acolo. Din câte știu eu, legea căsătoriei thailandeză prevede că totul înainte de căsătorie era proprietatea soțului și a soției, că rămâne așa și că ceea ce a fost cumpărat în timpul căsătoriei trebuie împărțit. Dacă nu puteți ajunge la o înțelegere împreună, puteți angaja și un avocat în Thailanda, dar cred că va fi mai puțin benefic pentru dvs. ca „farang”. Da, dacă ați (cumpărat) o casă în Thailanda, atunci aveți o problemă dacă nu o puteți vinde și împărți veniturile (dacă există).
În ceea ce privește problema lingvistică a soției tale în Țările de Jos, aceasta se aplică și în cazul tău în Thailanda.
Dragă Co
Te-ai căsătorit în Thailanda, dar ai avut și căsătoria înregistrată în Țările de Jos. Dacă nu, poți divorța în Thailanda la primăria unde te-ai căsătorit în 15 minute și 500 THB. Și dacă este înregistrată și în Olanda, veți avea nevoie de un avocat care să aranjeze lucrurile. Dar înainte de atunci, pune totul pe hârtie cu privire la distribuirea tuturor chestiunilor. Includeți, de asemenea, articole precum casa, terenul etc. în distribuție și atribuiți-i o valoare. Succes, tocmai l-am terminat.
Dacă doriți mai multe informații, vă rugăm să trimiteți un e-mail. Adresă cunoscută de redactori
Dragă Co,
Thailanda are 2 tipuri de divorț unde primul menționat mai jos este cel mai interesant;
1) Divorțul de comun acord
prin aceasta mergeți împreună la „amphurul” din Thailanda, unde a fost înregistrată/selemnizat căsătoria dumneavoastră.
Certificatul de divorț se întocmește pe loc și dacă ați făcut anumite condiții/acorduri privind împărțirea, se va include și acesta.
Acest lucru durează 1 până la 2 ore, trebuie, de asemenea, să aveți tradus actul (se poate face în BKK) de către o agenție de traduceri recunoscută, actul este înregistrat/legalizat și apoi îl puteți depune la municipalitatea dvs. din Țările de Jos.... divorțul încheiat și valabil in Thailanda si in Olanda.
2) divorțul conflictual
prin aceasta, cazul trebuie depus la instanță prin avocat, după aproximativ 3 luni va trebui să vă prezentați la o „ședință de împăcare” la instanță (san yu die tam)...
Dacă nu ajungeți la un acord, se va stabili o dată următoare (luni mai târziu) și apoi aceasta se va repeta. În cele din urmă, judecătorul va lua o hotărâre... asta va merge bineînțeles în favoarea thailandezului.
În consecință, prima opțiune sugerată este cea mai bună, cea mai puțin dăunătoare și cea mai rapidă soluție.
Cu toate acestea, dacă sunteți obligat să apelați la un avocat în Thailanda, aveți grijă, în cazul unui divorț thailandez/thailandez, onorariul avocatului este de aproximativ 30.000 THB. Dacă apelați la o firmă internațională de avocatură care se face publicitate ca expert în materie, aceasta poate ajunge la 300.000 THB. Există soluții (interimare) în care vă pot oferi informațiile necesare și puteți lucra cu acești oameni la un preț corect (avocat și interpret)...
Îți doresc toate cele bune….
Dacă sunteți căsătorit legal în Thailanda, conform dreptului internațional, legea thailandeză se aplică divorțului dumneavoastră. Dacă sunteți căsătorit doar religios în Thailanda, nu are statut juridic. Din câte știu, divorțul în Thailanda este ușor doar dacă ambele părți sunt de acord, altfel poate deveni o istorie lungă. Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la barierele lingvistice, deoarece un avocat va folosi telefonul interpretului în acest caz.
Pentru a economisi multe costuri, trebuie mai întâi să încheiați un acord, adică un acord de divorț.
În ea aranjați toate aspectele pe care le înțelegeți unul cu celălalt, cum ar fi distribuția mărfurilor. De asemenea, puteți aranja sau renunța la pensia alimentară. A ajuns deja aici în Thailanda pentru un olandez care a fost căsătorit cu un thailandez, dar apoi în Olanda. Amândoi au rămas în Thailanda și am făcut un legământ precum împărțirea și amândoi au semnat pentru el. Acest contract semnat a fost trimis instanței prin intermediul unui avocat olandez, care a pronunțat divorțul după 6 săptămâni.
Dacă nu ați înregistrat căsătoria încheiată în Thailanda în Țările de Jos, trebuie să divorțați în Thailanda și asta este și cel mai bun.
Întreabă-mă dacă soția ta are voie să stea în Țările de Jos. Are permis de ședere provizoriu și îți poți retrage declarația de garanție de la IND dacă dorești. Ea poate rămâne apoi în Țările de Jos până la expirarea permisului de ședere, dar va trebui să dovedească IND că are venituri sau cel puțin că își poate asigura propriile nevoi cu sau fără pensie alimentară.
Mult noroc.
Am divorțat de prima mea soție thailandeză din Olanda fără probleme. Este recunoscut în Thailanda și, de asemenea, a înregistrat divorțul acolo la Amphur unde ne-am căsătorit la acea vreme. Nu vă sfătuiesc să faceți acest lucru în Thailanda, deoarece sunteți complet la mila ei și a avocatului ei. Am încercat prima dată în Thailanda și doamna a vrut să divorțeze doar după ce i-a dat 1 Bht (milioane). Ar putea lua un bilet de autobuz. Divorțul este o chestiune civilă și poți pur și simplu să pleci din țară, dar ea mi-a spus că se poate face ceva în acest sens. Alte thailandeze mi-au spus să ies de acolo imediat, pentru că ar putea transforma asta într-un dosar penal plantând droguri sau așa ceva. Am primit un număr de urgență de la Ambasadă. S-a urcat în avion în aceeași zi și a plecat. Am sunat-o din Olanda și află. Divorțul în NL a durat 1000000 ani și apoi tocmai s-a întors N-am mai auzit niciodată. NU in Thailanda.
cel mai bun co
Tocmai m-am întors să ajut un prieten din Țările de Jos cu divorțul său aici, în Thailanda, deoarece au puțină sau deloc experiență cu asta în Țările de Jos. Pentru a preveni să apară din nou discuții întregi, îmi puteți trimite un e-mail și vă voi ajuta pe drum.
Salut
Jan
salut Jan
Îmi poți trimite un e-mail la [e-mail protejat]
Deci sunt deja ocupat in Olanda, dar dureaza atat de mult, nu mai dorm si acum am si probleme fizice
Salutări Co