Dragi cititori,

Am o întrebare despre a vă căsători în Thailanda dacă sunteți deja căsătorit legal cu iubita dvs. thailandeză din Țările de Jos? Eu și soția mea thailandeză locuim în Țările de Jos și am fost căsătoriți legal aici. Intrebarea mea este:

  1. Trebuie să te căsătorești din nou în Thailanda (dacă vrei) sau poți să-ți înregistrezi căsătoria olandeză în Thailanda?
  2. Sau îți poți înregistra căsătoria olandeză la ambasada Thailandei la Haga?

De ce documente aveți nevoie, atât în ​​Thailanda, cât și în Haga?

Multumesc mult pentru informatii.

Cu stimă,

Khun Chai

Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.

7 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: să te căsătorești în Thailanda dacă ești deja căsătorit legal în Țările de Jos?”

  1. Raymond spune sus

    vezi aceeași întrebare + răspunsuri discutate pe 4 nov. 2017 pe acest blog. Este ușor de găsit dacă faceți clic pe propria întrebare și apoi derulați în jos și vă uitați la articolele conexe.
    Mult noroc.

  2. Jack Reinders spune sus

    Te poți căsători în continuare pentru familie și asta implică plata unor bani către părinții miresei. Cu toate acestea, nu este o căsătorie oficială. Din punct de vedere legal, poți fi căsătorit cu aceeași femeie o singură dată. Pentru a vă căsători în Thailanda, trebuie să aveți certificatul de căsătorie tradus în engleză și să îl prezentați guvernului relevant.

  3. HAGRO spune sus

    Caută în legalizare căsătorie!
    Consultați Ministerul Afacerilor Externe și Ambasada Thailandei pentru informații.
    Începeți în municipalitatea dvs. când solicitați certificatul internațional de căsătorie.
    Toate cele bune,
    Hans

    • Sebastiaan spune sus

      M-am căsătorit cu o thailandeză în Țările de Jos și ceea ce trebuie să faceți este să vă traduceți căsătoria olandeză în engleză și apoi să o ștampilați la Ministerul Afacerilor Externe, apoi să mergeți la ambasada thailandeză și apoi să o ștampilați ca bine.timbrare.
      Când sunteți în Thailanda, dumneavoastră și soția dumneavoastră mergeți la primărie (amphur) și vă înregistrați căsătoria (koh roh 22).
      Și acum ești căsătorit legal în Thailanda. am facut si asta.
      Este nevoie de ceva timp pentru a obține toate aceste ștampile, dar odată ce le aveți, puteți călători în Thailanda cu o viză de non-imigrant O, pe care o puteți prelungi în Thailanda după 3 luni timp de 1 an. Sub numele de prelungire a vizei pentru căsătorie... asta are câteva probleme, dar acesta este un subiect complet diferit... succes

  4. janbeute spune sus

    Vă puteți căsători legal doar în Țările de Jos sau în Thailanda.
    Ceea ce trebuie să faceți este, desigur, să aveți certificatul de căsătorie înregistrat în limba engleză în Țările de Jos prin intermediul Ministerului Olandez al Afacerilor Externe de la Haga, să aveți un departament separat pentru și apoi să îl traduceți în scrierea thailandeză în Thailanda și, bineînțeles, să legalizați din nou.
    Legalizarea se face după traducerea în thailandeză de către un traducător licențiat thailandez și legalizată de Ministerul Afacerilor Externe al Thailandei la Bangkok.
    Apoi, puteți obține certificatul de căsătorie olandez tradus și legalizat înregistrat la Amphur (primăria) din locul dvs. de reședință thailandez.
    Acum vreo 20 de ani am mers pe sens invers, căsătorindu-mă în Thailanda și înregistrându-mi căsătoria la municipalitatea de la locul meu de reședință din Olanda la acea vreme.

    Jan Beute.

    • Rudolf spune sus

      Bună Jan,

      Scrieți că îl legalizați de BZ în Haga și de BZ în Bangkok. Ambasada din Țările de Jos și Thailanda poate fi omisă în acest sens sau trebuie să facă și ei ceva în acest proces?

  5. janbeute spune sus

    Rudolf Cred că mai îmi amintesc că departamentul de legalizare al Ministerului Olandez de Externe a oferit și posibilitatea, bineînțeles, contra plată suplimentară, de a trimite documentele prin poștă diplomatică la ambasada Olandei din Bangkok, unde și-au pus ștampila, și bineînțeles înapoi în Țările de Jos.
    Am făcut-o o dată, dar pentru alte lucruri decât căsătorie.
    În caz contrar, o poți face singur, făcând o programare la Ambasada Olandei din Bangkok
    Dar începi cu legalizarea certificatului tău de căsătorie olandez la departamentul de legalizare Buza din Haga.
    Și în Thailanda ai ambasada olandeză din Bangkok citită în engleză și ștampilată cu ambasada olandeză pentru a traduce certificatul de căsătorie eliberat în Olanda în scrierea thailandeză de către un traducător recunoscut, apoi mergi la Thai Buza din Bangkok.
    Și cu toate actele, legalizate și lizibile în thailandeză, te duci la Amphur unde este înregistrată căsătoria ta.
    Nu uitați pașaportul.
    Așa că contactați Buza la Haga.
    Cu întrebarea dacă ambasada Thailandei ar trebui să emită și timbre, nu îndrăznesc să spun cu certitudine în cazul dumneavoastră.
    Cu mine la înregistrarea căsătoriei din Thailanda în Țările de Jos, nu este nevoie de ambasada thailandeză.
    Bineînțeles, la departamentul meu municipal.

    Jan Beute.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun