Bun venit pe Thailandblog.nl
Cu 275.000 de vizite pe lună, Thailandblog este cea mai mare comunitate din Thailanda din Țările de Jos și Belgia.
Înscrie-te pentru newsletter-ul nostru gratuit prin e-mail și fii informat!
buletinul informativ
Setari de limba
Evaluați Bahtul thailandez
Sponsorul
Ultimele comentarii
- RonnyLatYa: Da, eu spun că Kanchanaburi este doar un exemplu și că poți schimba asta. Puteți face acest lucru și pe pagina web în sine și apoi vedeți
- william-korat: În perioada secetoasă, linia se află în partea de jos a Bangkok-ului și mai jos și la est de acolo până chiar deasupra Parcului Național Khao Yai, de obicei,
- Eric Kuypers: Dacă modificați linia de comandă, cum ar fi https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, veți obține un alt oraș sau regiune. Dar tu
- Cornelis: Ei bine, GeertP, nu sunt absolut un „suportator al varzei de Bruxelles” sau dependent de THE Red Brand, dar asta nu înseamnă că nu-mi place bucătăria thailandeză.
- Rudolf: Depinde ce cauti in Thailanda, dar sincer sa fiu nu prea ai de unde alege in opinia mea. Orașele mari se destramă
- RonnyLatYa: Uită-te și la asta. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Derulați, de asemenea, puțin în jos și vă vor oferi și câteva explicații
- Peter (editor): Îmi place și mâncarea thailandeză și da, prețul este foarte atractiv. Dar este doar un fapt că fermierii thailandezi sunt de necrezut
- Sacou / jachetă: Cel mai bine este să mergeți în perioada noiembrie până în februarie. Cineva cu astm nu ar trebui să vină aici din martie până în mai
- GeertP: Dragă Ronald, sunt complet de acord cu povestea ta, îmi place și bucătăria thailandeză în fiecare zi și chiar și după 45 de ani de Thail
- Eric Kuypers: Wilma, aerul rău nu este în toată Thailanda. Thailanda este de peste 12 ori Țările de Jos! Acestea sunt marile orașe (trafic) și unele
- Pjotter: kopi luwak cumpărat și băut în mod regulat în Țările de Jos. De obicei disponibil doar cu ceva timp înainte de Crăciun. Obții cel mai bun gust de cafea
- Jack S: Aoleu…. Cu excepția faptului că și eu încep ziua cu o cafea, totul este diferit pentru mine... cafeaua mea este doar a
- Hans: Gusturile diferă, dar asta arată pur și simplu frumos.
- Lenaerts: Draga mea, am fost ieri la imigratie sa aplic pentru viza de pensionare, oameni foarte prietenosi si au ajutat rapid
- aad: Îmi cumpăr cafeaua de la Lotus Adăugați o linguriță din acea cafea în apă caldă și bucurați-vă
Sponsorul
Bangkok din nou
Meniu
înregistrări
subiecți
- fundal
- activități
- Reclamă
- Agendă
- Intrebare fiscala
- intrebare Belgia
- Obiective turistice
- Bizar
- budism
- Recenzii de cărți
- Coloană
- Criza coroanei
- cultură
- Jurnal
- datare
- Săptămâna de
- Dosar
- Să se scufunde
- Economie
- O zi din viata lui....
- Insulele
- Produse alimentare și băuturi
- Evenimente și festivaluri
- Festivalul balonului
- Festivalul Umbrelelor Bo Sang
- Curse de bivoli
- Festivalul Florilor Chiang Mai
- anul Nou Chinezesc
- Petrecere de lună plină
- Crăciun
- Festivalul Lotusului – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festivalul Naga Fireball
- Sărbătoarea de Revelion
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Festivalul de rachete – Bun Bang Fai
- Songkran – Anul Nou thailandez
- Festivalul de artificii Pattaya
- Expatriați și pensionari
- pensie de stat
- Asigurare auto
- Bancar
- Taxe în Olanda
- Taxa din Thailanda
- Ambasada Belgiei
- Autoritățile fiscale belgiene
- Dovada de viata
- DigiD
- Emigra
- Să închiriez o casă
- A cumpara o casa
- In memoriam
- Adeverinta de venit
- king
- Costul de trai
- ambasada Olandei
- Guvernul olandez
- Asociația Olandeză
- Știri
- Trecând în neființă
- Pașaport
- Pensiune
- Permis de conducere
- Distribuții
- Alegeri
- Asigurări în general
- Viza
- muncă
- Spitalul
- Asigurare de sanatate
- floră și faună
- Poza săptămânii
- Gadget-uri
- Bani și finanțe
- istorie
- Sănătate
- Organizații de caritate
- hoteluri
- Privind casele
- Este pornit
- Hanul Petru
- Koh Mook
- Regele Bhumibol
- Trăind în Thailanda
- Trimiterea cititorului
- Apelul cititorului
- Sfaturi pentru cititor
- Întrebarea cititorului
- Societate
- piata de desfacere
- Turism medical
- Milieu
- Viata de noapte
- Știri din Olanda și Belgia
- Știri din Thailanda
- Antreprenori și companii
- Oderwijs
- Cercetare
- Descoperă Thailanda
- Opinie
- Remarcabil
- Pentru a chema la acțiune
- Inundații 2011
- Inundații 2012
- Inundații 2013
- Inundații 2014
- Hibernează
- Politică
- Sondaj
- Povești de călătorie
- Călători
- relaţii
- cumpărături
- social media
- Spa și wellness
- sportiv
- Orase
- Declarația săptămânii
- Plaje
- Taal
- De vânzare
- Procedura TEV
- Thailanda în general
- Thailanda cu copii
- sfaturi thailandeze
- masaj tailandez
- Turism
- Mergem afara
- Moneda – Baht thailandez
- De la redactori
- Proprietate imobiliara
- Trafic si transport
- Visa de scurtă ședere
- Viză de lungă ședere
- Intrebare privind viza
- Bilete de avion
- Intrebarea saptamanii
- Vreme si clima
Sponsorul
Traduceri de declinare a răspunderii
Thailandblog folosește traduceri automate în mai multe limbi. Utilizarea informațiilor traduse este pe propriul risc. Nu suntem responsabili pentru erorile de traducere.
Citiți întregul nostru aici act de renunțare.
drepturi de autor
© Copyright Thailandblog 2024. Toate drepturile rezervate. Dacă nu se specifică altfel, toate drepturile asupra informațiilor (text, imagine, sunet, video etc.) pe care le găsiți pe acest site aparțin Thailandblog.nl și autorilor săi (bloggeri).
Preluarea totală sau parțială, plasarea pe alte site-uri, reproducerea în orice alt mod și/sau utilizarea comercială a acestor informații nu este permisă, cu excepția cazului în care a fost acordată permisiunea scrisă expresă de Thailandblog.
Conectarea și trimiterea la paginile de pe acest site este permisă.
Acasă » Întrebarea cititorului » Întrebarea cititorului: Imposarea taxelor belgiene și a nerezidenților
Întrebarea cititorului: Imposarea taxelor belgiene și a nerezidenților
Dragi cititori,
Un prieten de-al meu care este pensionar și locuiește în Hua Hin are următorul incident cu autoritățile fiscale. În declarația fiscală anuală, folosește întotdeauna codul 1073 pentru a beneficia de toate deducerile.
Pentru anul fiscal 2018, autoritățile fiscale au schimbat în mod greșit acest cod în codul 1081, astfel încât unele deduceri sunt anulate și el trebuie să plătească brusc 744 de euro în loc să primească 571 de euro înapoi. Doar o diferență de 1325 de euro.
Contabilul său a răspuns la aceasta, iar autoritățile fiscale îi transmit următorul răspuns:
Este posibil să câștigați bani în Thailanda prin acțiuni, proprietăți imobiliare etc. Doar o declarație thailandeză că nu aveți niciun venit acolo sau o declarație fiscală thailandeză vă poate oferi un răspuns clar despre venitul dvs. la nivel mondial.
El a fost la Biroul Regional de Venituri din Hua Hin (soi 88) pentru a le cere o explicație. Pentru a obține acest lucru trebuie să aibă un număr de evaluare și pentru a avea un număr de evaluare trebuie să aibă venituri în Thailanda și nu are asta. Asta pare un impas.
Are cineva un sfat?
Cu stimă,
Robert
Acesta este Kafka cel mai bun. De exemplu, acum trebuie să dovedesc că am domiciliul în Belgia și nu în Thailanda, așa cum au decis autoritățile fiscale olandeze pentru că undeva au considerat adresa mea poștală drept o adresă de reședință.
pentru că primești ștampile în pașaport de fiecare dată când intri și ieși din Thailanda, nu pare atât de dificil să dovedești că Thailanda este reședința ta principală.
Desigur, dacă doriți o declarație fiscală aici, va trebui să plătiți taxe. Dacă aveți peste 65 de ani, aveți multe avantaje fiscale aici. Plătești o mică parte din ceea ce plătești în Belgia sau Țările de Jos.
De fapt, v-ați înșelat declarația fiscală.
Fraudă? A revendica o deducere nu este fraudă; simte-te liber să întrebi. În plus, nu aveți de ales în baza unui tratat fiscal: venitul este impozitat în țara 1 sau în țara 2 sau în ambele țări.
Deducerea se aplică numai dacă plătiți impozit în altă țară. Acum, practic, evazi de taxe.
Dacă prietenul tău are un cont bancar aici, în Thailanda, el poate solicita un număr fiscal la biroul fiscal din Hua Hin. El datorează impozit pe dobânda pe care o primește pe contul său. Apoi trebuie să meargă la banca lui și să spună că are nevoie de o hârtie semnată și ștampilată pentru biroul fiscal de aici. Apoi merge la fisc cu această hârtie și primește un număr fiscal. Și noi am procedat astfel.
Te-ai gândit și la asta, dar trebuie să primești o sumă minimă de dobândă anual pentru ca aceasta să devină impozabilă. Am crezut că limita este destul de mare. În orice caz, mulțumesc, voi informa banca despre asta.
Din câte știu, suma minimă este de 10 de baht în dobândă.
Am trecut peste asta și plătesc taxe.
Dar doar să te pui după canapea și să întrebi este, de asemenea, o idee.
codul 1073-91 și codul 1081-83 au fost ambele disponibile pe Tax on web anul trecut...
1081-83 verificat a dus la un rezultat anual normal în cazul meu, deși nu am primit nicio deducere ca pensionar belgian radiat și nu am primit nicio solicitare de la autoritățile fiscale pentru un număr de evaluare... (Acest lucru nu este, de asemenea, posibil, deoarece există o taxă pe aceasta de către Belgia prin pensie).
Sau a fost acea declarație schimbată de către administrație în 1081-83, asta vrei să spui? În acest caz, este vorba despre o „modificare administrativă a declarației” efectuată de inspecția fiscală în sine.
Prietenul meu completase 1073 si administratia i-a trimis o nota de taxe cu codul 1081 rezultand ca sunt mai putine deduceri astfel incat trebuie sa plateasca 1325 Eur taxe in plus. Contabilul său a depus o obiecție, iar autoritățile fiscale au răspuns că trebuie să furnizeze o declarație de la autoritățile fiscale thailandeze că nu are niciun venit aici. Acest serviciu a refuzat acest lucru deoarece nu este rezident fiscal în Thailanda. Impas!
Am completat si acest cod 1073-91 ca toti anii si ca toti anii niciodata 1081, pana acum nu am primit inca scrisoarea de evaluare, va anunt daca o primesc anul acesta, au timp pana la 31 decembrie 2019 , în mod normal, aceasta vine în jurul lunii mai sau iunie. Caseta 13 cod 1057-10 și 2057-77 există o declarație că nu au obținut niciun venit, de ce acum dintr-o dată o declarație de la biroul regional de venituri sau biroul fiscal din Bangkok. Există o problema.
@jani careni
Dacă doriți, puteți consulta deja avizul de evaluare online pe MyPension, eu nu l-am primit încă pe al meu pe hârtie, dar îl pot solicita și tipări online de mai bine de 1 lună.
Prin urmare, se referă la anul fiscal 2018. Acesta este declarația fiscală pe care o depuneți în 2019. Acele declarații au fost închise abia acum câteva luni și a primit deja declarația? Ceva nu e în regulă. Apropo, acel „prieten”, dacă locuiește în Hua Hin, trebuie să depună o declarație fiscală pentru „contribuabilii care nu locuiesc în Belgia”. Această declarație, pentru anul fiscal 2019, venit 2018, nici măcar nu a fost deschisă. Aceasta are loc în luna septembrie. Deci informatia este incorecta. În declarația fiscală de anul trecut, deci anul fiscal 2018, venitul 2017, a fost o mare greșeală în declarația fiscală. Apropo, acest lucru a fost tratat pe blog. Această eroare a fost remediată foarte repede și nu a dus la o factură finală mai mare.
O poveste care începe cu: „un prieten” mă face să mă frec tot timpul pe nas. Acel „prieten” este adesea persoana însăși și apoi fii suspicios pentru că de multe ori nu există prea mult.
@Lung addie
Trebuie să fie factura fiscală 2019 și a veniturilor 2018 (factura fiscală = rezultatul sau „contul”, venitul anului câștigat!
Altfel nu l-aș fi putut vedea online pe al meu în Mypension, deoarece ekTax pe web se va deschide doar pentru noi, străinii, începând cu 13 septembrie.
Nu vorbesc de o declaratie, vorbesc de anul de evaluare 2018 = venit 2017
Robert, ai completat aceste coduri, codul 1057-10 si in cazul sotiei tale daca nu are cod de venit 2057-77 Sau poate daca in Thailanda un functionar public care cauta si gaseste ceva, se poate si asta daca este cazul scrie un mail cabinetului ministrului De Croo.
Credeam că atunci când erai radiat în Belgia, nu mai trebuia să plătești taxe acolo?
dacă venitul tău este belgian trebuie să plătești impozite în Belgia, deci, de exemplu, dacă ai o pensie de stat, plătești impozite în Belgia, + impozit de solidaritate + impozit municipal chiar dacă locuiești în Thailanda și ești radiat în Belgia; ei numesc așa democrație! Eu numesc asta furt legal.
Nu poti sa faci nimic la fisc din HH acolo, rad decent cu farang .. (experienta mea).
Vă puteți întreba cine sunt extratereștrii în numeroasele lor epistole.
Dacă nu aveți un cont de valori mobiliare conectat la contul dvs. bancar, atunci cereți doar băncii dvs. dovada... ați tradus-o în engleză și voila...
Probabil că puteți obține o declarație că nu mai aveți venituri în Thailanda la primăria/primăria locului dvs. de reședință (și de preferință însoțit de cineva care înțelege thailandeză și engleză), dar va trebui să furnizați doi martori pentru a confirma acest lucru declaratie..
Traduceți totul în biroul de traduceri de pe Phetkasem Rd. și trimiteți-l prin e-mail..
în plus, ar trebui să spuneți biroului fiscal din țara dvs. de origine că este strict interzis de legea thailandeză să lucrați aici ca pensionar sau să aveți venituri suplimentare sub pedeapsa închisorii și deportare pe viață. veți depinde și de o prelungire de un an și care a fost revocată aici în cazul unei încălcări a legii.
Trimiteți, de asemenea, o fotocopie a reînnoirii dvs. anuale și a cardului TM6 în pașaport.
Și ceea ce puteți face este să depuneți o obiecție în acest sens, așa că cu siguranță aș face asta, dar la șase luni după trimiterea datei de pe avizul de evaluare.
Abordare ; În străinătate / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409 / 1000 Bruxelles.
Succes... Am experimentat și eu câteva lucruri cu acei zwanzeri din „Flandra”.
Dragă Robert,
Autoritățile fiscale din Belgia, Marc965 dă în cui cu ultima propoziție. Kafka la cel mai bun mod.
Ei stau acolo în turnurile lor de fildeș, crezând că sunt atotștiitori. Dar omule...
Salutari,
Am avut aceeași problemă, am primit anul trecut 609 de euro și a trebuit să plătesc anul acesta 680 de euro, fără să se schimbe nimic în situația personală. Codul 1073 este problema. Ce poți face în privința asta?
Cred că ar trebui să răspunzi și să suni sau să trimiți un e-mail pentru a cere o explicație și poate poți remedia problema sau măcar să știi ce să faci în următorii câțiva ani.
În primul rând: am clienți în SUA și Curaçao până în Thailanda, Filipine și Japonia și în multe țări între ele, dar sistemul fiscal belgian este cel mai rău pe care îl poți întâlni ca specialist fiscal!
Nu cred că conduita oficialului belgian de evaluare nu este corectă. Prietenul tău a depus un raport și a bifat codul 6-1073 în secțiunea A, 91. Bănuiesc că și asta este corect. Ofițerul de caz se îndoiește de corectitudinea acestui lucru și îl schimbă personal la codul 1081-83. Și nu cred că este corect. Dacă avea îndoieli din partea sa, prietenului tău ar fi trebuit să i se ofere posibilitatea de a demonstra corectitudinea codului pe care l-a ales (1073-91). Dar va face acest lucru în cele din urmă o mare diferență? O șansă mare nu!
Sistemul fiscal belgian are trei categorii pentru nerezidenți. Iti apartine:
1. categoria 1 dacă sunt îndeplinite următoarele două condiții:
– ați primit venituri profesionale impozabile care se ridică la cel puțin 75% din toate veniturile profesionale obținute în acel an fiscal din belgieni și străini
originea (75% regula venitului mondial) și
– ați fost rezident fiscal al unui „stat membru al Spațiului Economic European, altul decât Belgia”, pe parcursul întregului an fiscal.
În funcție de situație, bifați codurile 6-1093, 71-1094 sau 70-1095 din secțiunea A, 69.
2. a 2-a categorie dacă îndeplinești doar condiția menționată la punctul 1 prima liniuță de mai sus, adică dacă:
– îndeplinește regula 75%, dar
– nu a fost rezident al unui „stat membru al Spațiului Economic European, altul decât Belgia”.
În acest caz, trebuie să bifați codul 1073-91.
3. a 3-a categorie dacă nu îndepliniți regula 75%, menționată la punctul 1 de mai sus. În acest caz, nu puteți aparține nici categoriei 1, nici categoriei a 2-a. Prin urmare, nu puteți bifa niciun cod din secțiunea A, 6.
În acest caz, dacă nu sunteți rezident în Franța, Țările de Jos sau Luxemburg, trebuie să bifați codul 1081-83 din secțiunea A, 8. Apoi te încadrezi într-un sistem fiscal mai puțin favorabil (mai puține deduceri).
Iar aceasta din urmă s-a întâmplat acum în privința prietenului tău din cauza unei schimbări făcute prea prematur de fiscalul responsabil.
Ceea ce are voie să facă ofițerul fiscal este să-i ceară prietenului tău să demonstreze de fapt corectitudinea afirmației sale conform căreia 75% din venitul său mondial este impozitat în Belgia. În acest scop, acest funcționar solicită (după) o declarație thailandeză cu privire la veniturile primite în Thailanda.
Un răspuns că nu este atât de dificil să dovedești că Thailanda este reședința ta principală este irelevant. La urma urmei, autoritățile fiscale belgiene presupun deja asta pentru că nu cer un certificat de rezidență fiscală în Thailanda (formular RO 22).
Același lucru este valabil și pentru obținerea unui număr fiscal pe baza contului său bancar și a dobânzii câștigate și impozitate pe acesta. A avea un număr fiscal nu spune nimic despre niciun venit generat în Thailanda. Un astfel de număr nici măcar nu spune nimic despre a fi rezident fiscal al Thailandei. Acest lucru este valabil și pentru plata impozitului pe veniturile din dobânzi în Thailanda.
Aceasta se referă doar la determinarea venitului său la nivel mondial și dacă este corect să fie îndeplinită cerința de 75%. Nimic mai mult și nimic mai puțin!
Și atunci apare o problemă: Fiscul refuză să emită o declarație RO 21. Motiv: prietenul tău nu plătește impozit pe venitul personal (PIT) în Thailanda. Faptul că este impozabil în mod oficial în Thailanda (fără – eventual – obligație de plată) nu face nicio diferență pentru ei.
În acest context, îmi este dificil să plasez o anumită reacție de comitere a fraudei (fiscale). Presupun că de departe majoritatea veniturilor prietenului tău sunt impozitate în Belgia. Dacă mai rămâne ceva de impozitat pentru Thailanda, Thailanda are o serie de deduceri sau reduceri. Acest lucru se aplică și mai mult dacă prietenul tău are deja 65 de ani. În plus, PIT are o cotă de 0% pentru primii 150.000 THB de venit impozabil. Cel mai probabil, toate acestea vor duce la un atac zero.
Fără a aduce „bani de cafea” pentru oficialul fiscal thailandez (pe care îmi sfătuiesc întotdeauna clienții, deoarece acest lucru este pedepsit chiar și în Thailanda), nu există funcționari fiscali thailandezi care să dorească să vă accepte returnarea, darămite să o proceseze și aici un atac la a fi emis. În acest caz, este „dificil” să vorbim de fraudă!
Dacă prietenul tău ar locui în Filipine, ar fi mult mai ușor:
1. nu Belgia, ci Filipinele ar avea atunci dreptul de a percepe impozit pe pensia sa belgiană;
2. Ulterior, Filipine nu va impune impozite pe venit rezidenților străini pentru veniturile a căror sursă se află în afara Filipinelor;
3. Obținerea unei declarații de venit de la autoritățile fiscale filipineze (BIR) este de obicei foarte simplă.
Belgia cu Thailanda pe de o parte și Filipine pe de altă parte face o lume de diferență!
Dar acum, când Oficiul Fiscal refuză să coopereze, nu puteți pune această problemă pe placa autorităților fiscale belgiene. Acest Serviciu poate cere prietenului dvs. să dovedească corectitudinea afirmației sale, și anume că este îndeplinită cerința de 75%. Prietenul tău poate folosi toate mijloacele disponibile pentru a dovedi că nu generează venituri în Thailanda.
Dar nu veni cu afirmația că nu ai voie să lucrezi în Thailanda, conform legii thailandeze, fără permis de muncă, ceea ce am citit și eu într-un răspuns. Există o mulțime de modalități de a genera venituri în Thailanda fără un permis de muncă.
Acum că ofițerul de caz a săpat deja atât de adânc stabilind o evaluare care se abate de la declarație, am capul dur că acest funcționar va reduce evaluarea care a fost deja impusă fără declarația autorității fiscale competente din Thailanda. .
Dacă prietenul tău dorește totuși să continue cu această chestiune, l-aș sfătui să nu lase asta în seama contabilului său, ci să angajeze un specialist fiscal, specializat în dreptul fiscal internațional și de preferință cu cunoștințe de practică în Thailanda, pentru a lua brațul. . Pe baza unor exemple practice, el poate fi capabil să-l convingă pe ofițerul de evaluare să se răzgândească. Dar asta este mai mult o favoare decât un drept!
De altfel, în ceea ce privește prima categorie de contribuabili, regula de 1% aplicată de Belgia rezidenților unui „stat membru al Spațiului Economic European, altul decât Belgia”, este contrară dreptului UE. Totuși, același lucru este valabil și pentru cerința chiar și a 75% aplicată de Țările de Jos!
@Lammert de Haan.
Există o cerere pentru soluționarea unei probleme legate de autoritățile fiscale din Flandra, probleme care doar cresc în fiecare an datorită fragmentării create politic a Belgiei, autoritățile fiscale care se simt chemate să joace atotputernicul, să adauge sau să omite coduri ( regulile de agresiune) și, prin urmare, acționează la propria discreție, dacă aceasta este regula, nimeni nu mai trebuie să completeze o scrisoare fiscală.
În mesajul meu de mai sus, am indicat cum am reușit să o fac așa cum este descris acolo, după multe e-mailuri cu autoritățile fiscale. (deci în ceea ce privește legislația thailandeză privind munca ca străin (pensionar) și posibilele consecințe ale acesteia).
Aparent, în argumentația dvs. de mai sus doriți să respingeți asta ca o prostie.
Dacă nu mai există încredere între stat și locuitorii săi, ești într-o adevărată dictatură și cetățenii nu mai trebuie să respecte regulile. cel putin asta e gandul meu.
Nu sunt expert fiscal, dar daca vreau ceva ma duc si am reusit sa rezolv totul pana acum.. da. iar daca trebuie sa consulti si sa platesti un (specialist fiscal, specializat in drept fiscal international), atunci mai bine lasi totul kif/kif pentru ca asta nu canta deloc cu cativa 100€ de platit pe factura fiscala.
Ceea ce mai poți încerca este sediul fiscal din Bkk. Mi s-a sugerat și asta, dar nu a trebuit să încerc asta în cazul meu.
Și de asemenea aș scrie o scrisoare către cabinetul ministrului competent despre aceste situații remarcabile.. dacă nu beneficiază, nu dăunează. Pentru că, după părerea mea, o scrisoare fiscală este încă un document semnat personal cu bună conștiință și alții nu trebuie să se plângă de asta fără permisiune.
MVG.