Dragi cititori,

Am o intrebare legata de achizitionarea unui apartament. Am cumpărat un apartament anul trecut și totul merge bine. Clădirea va fi gata pe 1 august și voi verifica dacă totul este în regulă 10 zile mai târziu.

Acum întrebarea mea este: este normal ca partea vânzătoare să dorească numele părinților tăi?

Partea vânzătoare scrie: ………. va trebui să colecteze numele părinților fiecărui cumpărător care necesită actul de procură. Departamentul funciar va solicita acest lucru pentru ca transferul de proprietate să fie finalizat cu succes.

Ma puteti ajuta daca este ok si ce inseamna mai exact?

Met Groet vriendelijke,

Egbert

Editori: Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.

7 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Numele părinților tăi când cumperi un apartament?”

  1. Dree spune sus

    Este un lucru ciudat că părinții mei au murit de ani de zile și cu multe lucruri în Thailanda trebuie să menționați numele achiziției părinților tăi, căsătoria...

  2. Janderk spune sus

    Dragă Egbert,

    Dacă sunteți înregistrat oficial în Thailanda (de exemplu Yellow House Book) descendența dvs. va fi întotdeauna înregistrată. Același lucru este valabil și dacă cumpărați un apartament.

    Este în lege. Așa că tatăl și mama sunt înscriși în cartea mea galbenă. Tradus oficial cu prenume și prenume. Puteți face acest lucru prin traducerea și legalizarea certificatului de naștere.

    Un fapt amuzant:
    Mama avea 5 prenume (când erau chemați bunicii, ceea ce era obișnuit în Limburg).
    Și da, bineînțeles că nu au putut pune asta în cartea casei. Așa că au ales să scurteze singuri numele, astfel încât numele ei de familie să nu mai poată fi găsit.

    Oricum, sunt înregistrat oficial în Thailanda. Cu toate acestea, asta nu adaugă nimic în plus. (de asemenea, fără permis de ședere)
    salutări Janderk

  3. John Koh Chang spune sus

    Îmi amintesc că odată a trebuit să dau și numele părinților mei. Dar sunt sigur că nu a trebuit să fac asta cu un certificat de naștere. Doar am renunțat la ceea ce îmi aminteam.

  4. ADRIE spune sus

    Când mi-am cumpărat apartamentul din Bangkok, trebuiau să aibă și numele părinților mei.
    Fără extras sau altceva
    Probabil o utilizare veche aici și în caz de confuzie pot verifica întotdeauna cumpărătorul așa?

  5. Adie pulmonară spune sus

    Când m-am înscris la Ampheu cu ani în urmă, au fost întrebate și numele părinților mei. Chiar și data lor de naștere. Presupun că numele părinților nu ar trebui să fie o problemă pentru nimeni, chiar dacă aceștia au murit cu ani în urmă. Data nașterii lor poate crea uneori o problemă, nu data, ci anul... doar încearcă, fă niște calcule și nu vei fi departe.

  6. Ioan spune sus

    Hahaha sunt aici la fel ca mătușa ES, cine este tatăl tău, cine este mama ta?

    Nu le trece prin cap că nu pot face mare lucru cu acele date.
    Recent am vrut să am o rană tratată într-un spital local după numele și numele meu a venit întrebarea cine este? M-am întors și m-am dus la alt spital.

    Și mai rău, alt spital m-a facturat pentru 4 zile de internare, nici măcar nu am fost niciodată la acel spital. În cele din urmă, am împărtășit doar prenumele acelei persoane, tocmai au început să caute cartierul pentru un farang pe nume John.
    Total inutil că au nevoie de numele părinților mei decedați de mult timp.

  7. Anton spune sus

    la 88 de ani si inca director al unor firme, a trebuit sa aplic pentru un Certificat de la Politia thailandeza ca nu am antecedente penale. În timpul interviului am fost întrebat și numele părinților mei. Mi s-a pus această întrebare de mai multe ori de la sosirea mea la Bangkok în mai 1964! Continua sa zambesti!


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun